在日常生活中，說(shuō)起好運(yùn)，大家第一反應(yīng)就是good luck，其實(shí)除了它，外國(guó)人還有其他相似的表達(dá)。以下是由整理的有關(guān)如何用英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)祝你好運(yùn)，希望對(duì)你們有幫助!
【篇一】如何用英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)祝你好運(yùn)
Wish you all the best!
祝你一切順利!
Wish you the best of luck!
愿你好運(yùn)常相隨!
Good luck with that!
祝你好運(yùn)!
I wish you luck!
我希望你有好運(yùn)!
Wishing you lots of luck!
祝你鴻運(yùn)當(dāng)頭!
Fingers crossed!
期盼你有好運(yùn)!
Knock them dead!
大展實(shí)力，征服他們吧!
Blow them away!
讓他們大開(kāi)眼界吧!
You’ll do great!
你一定會(huì)做的很棒!
I hope everything will be all right.
我希望一切都會(huì)好起來(lái)的。
I hope things will turn out fine.
我希望一切都會(huì)慢慢有起色。
I hope things will work out all right.
我希望一切都會(huì)變好。
【篇二】祝你好運(yùn)的口語(yǔ)表達(dá)
A:I hear you're entering the speech contest,Mike.
甲：我聽(tīng)說(shuō)你將參加演講比賽，邁克。
B: That's right.I thought l'd give it a shot.
乙：是的。我想嘗試一下。
A: Well,l wish you good luck!
甲：那么，祝你好運(yùn)。
類似用語(yǔ)
(I wish you) all the best!
祝你心想事成!
I hope everything goes well.
希望一切進(jìn)展順利。
I'll keep my fingers crossed.
我會(huì)(為你)祝福。
本句之基本句型為“I wish you+名詞!”，常用的表達(dá)語(yǔ)為“I wish you success!”(祝你成功!)。不過(guò)若需要對(duì)方給我們祝福時(shí)，可將wish的賓語(yǔ)改為me，形成“Wish me+名詞!”句型。
Wish me luck!(祝我好運(yùn)吧!)
Wish me success!(祝我成功吧!)
對(duì)話中“…give it a shot.’’表示“嘗試看看”，相當(dāng)于“…give it atry.”。
【篇三】怎樣用口語(yǔ)表達(dá)祝你好運(yùn)
1. best of luck
Break a leg不是“摔斷腿”!實(shí)際上是祝你好運(yùn)的意思!和許多英語(yǔ)諺語(yǔ)一樣，它起源有很多種說(shuō)法，大部分人認(rèn)為“break a leg”最早在迷信時(shí)期用來(lái)阻止惡魔故意攪擾他人行動(dòng)。當(dāng)時(shí)人們認(rèn)為：希望某人“good luck”惡魔就會(huì)讓相反的事情發(fā)生。所以說(shuō)“good luck”實(shí)際上會(huì)給演員帶來(lái)“bad luck”。就像中文里的“怕什么來(lái)什么",或者"說(shuō)出來(lái)就不靈了”，所以用“break a leg”反而躲避惡魔，贏得好運(yùn)。
不要糾結(jié)于是不是的運(yùn)氣了，這個(gè)短語(yǔ)就是在祝你好運(yùn)。
例：We're sorry that you're leaving. Best of luck to you in your new job.
真遺憾你要走了，祝你新工作一切順利。
2. keep one's fingers crossed
祝人家好運(yùn)，希望事情順利時(shí)，歪果仁常常會(huì)做一個(gè)中指和食指的交叉動(dòng)作，并用到這個(gè)短語(yǔ)，也可以說(shuō)cross one's fingers。
例：Keep your fingers crossed. I just sent out my college applications1.
祝我好運(yùn)吧，我剛剛交了大學(xué)入學(xué)申請(qǐng)。
3. break a leg
除了扭手指，歪果仁祝你好運(yùn)還會(huì)摔斷腿，這個(gè)短語(yǔ)最早用于在別人登臺(tái)演出前說(shuō)，因?yàn)檠輪T們迷信臺(tái)下聽(tīng)到good luck，臺(tái)上反而會(huì)變成bad luck，所以在祝他們好運(yùn)時(shí)也要反著說(shuō)。另外，這個(gè)短語(yǔ)還被認(rèn)為源自古希臘，那時(shí)觀眾用跺腳表示對(duì)臺(tái)上演員的稱贊，要是臺(tái)下觀眾跺斷了腿，不是正好說(shuō)明演員表演得很棒嘛~
例：Break a leg, and I'll join you on stage when you give the cue2.
好運(yùn)哦~ 等你提示，咱們臺(tái)上見(jiàn)。
4. better luck next time
下次運(yùn)氣好些，說(shuō)明這次運(yùn)氣不咋地，這句話常常用來(lái)在別人失敗時(shí)表示鼓勵(lì)和安慰。
例：I'm sorry to hear that you didn't get the job. Better luck next time.
很遺憾聽(tīng)說(shuō)你沒(méi)能得到那份工作。祝你下次好運(yùn)。
5.mud in youreye. 祝你好運(yùn)
Mud in your eye.可不是“你眼睛里有泥!”這是一句英文祝酒辭，相當(dāng)于“祝你健康”或“干杯”。
例：Wine is her only indulgence. Here's mud in your eye!
酒是她的嗜好。祝你好運(yùn)!
【篇一】如何用英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)祝你好運(yùn)
Wish you all the best!
祝你一切順利!
Wish you the best of luck!
愿你好運(yùn)常相隨!
Good luck with that!
祝你好運(yùn)!
I wish you luck!
我希望你有好運(yùn)!
Wishing you lots of luck!
祝你鴻運(yùn)當(dāng)頭!
Fingers crossed!
期盼你有好運(yùn)!
Knock them dead!
大展實(shí)力，征服他們吧!
Blow them away!
讓他們大開(kāi)眼界吧!
You’ll do great!
你一定會(huì)做的很棒!
I hope everything will be all right.
我希望一切都會(huì)好起來(lái)的。
I hope things will turn out fine.
我希望一切都會(huì)慢慢有起色。
I hope things will work out all right.
我希望一切都會(huì)變好。
【篇二】祝你好運(yùn)的口語(yǔ)表達(dá)
A:I hear you're entering the speech contest,Mike.
甲：我聽(tīng)說(shuō)你將參加演講比賽，邁克。
B: That's right.I thought l'd give it a shot.
乙：是的。我想嘗試一下。
A: Well,l wish you good luck!
甲：那么，祝你好運(yùn)。
類似用語(yǔ)
(I wish you) all the best!
祝你心想事成!
I hope everything goes well.
希望一切進(jìn)展順利。
I'll keep my fingers crossed.
我會(huì)(為你)祝福。
本句之基本句型為“I wish you+名詞!”，常用的表達(dá)語(yǔ)為“I wish you success!”(祝你成功!)。不過(guò)若需要對(duì)方給我們祝福時(shí)，可將wish的賓語(yǔ)改為me，形成“Wish me+名詞!”句型。
Wish me luck!(祝我好運(yùn)吧!)
Wish me success!(祝我成功吧!)
對(duì)話中“…give it a shot.’’表示“嘗試看看”，相當(dāng)于“…give it atry.”。
【篇三】怎樣用口語(yǔ)表達(dá)祝你好運(yùn)
1. best of luck
Break a leg不是“摔斷腿”!實(shí)際上是祝你好運(yùn)的意思!和許多英語(yǔ)諺語(yǔ)一樣，它起源有很多種說(shuō)法，大部分人認(rèn)為“break a leg”最早在迷信時(shí)期用來(lái)阻止惡魔故意攪擾他人行動(dòng)。當(dāng)時(shí)人們認(rèn)為：希望某人“good luck”惡魔就會(huì)讓相反的事情發(fā)生。所以說(shuō)“good luck”實(shí)際上會(huì)給演員帶來(lái)“bad luck”。就像中文里的“怕什么來(lái)什么",或者"說(shuō)出來(lái)就不靈了”，所以用“break a leg”反而躲避惡魔，贏得好運(yùn)。
不要糾結(jié)于是不是的運(yùn)氣了，這個(gè)短語(yǔ)就是在祝你好運(yùn)。
例：We're sorry that you're leaving. Best of luck to you in your new job.
真遺憾你要走了，祝你新工作一切順利。
2. keep one's fingers crossed
祝人家好運(yùn)，希望事情順利時(shí)，歪果仁常常會(huì)做一個(gè)中指和食指的交叉動(dòng)作，并用到這個(gè)短語(yǔ)，也可以說(shuō)cross one's fingers。
例：Keep your fingers crossed. I just sent out my college applications1.
祝我好運(yùn)吧，我剛剛交了大學(xué)入學(xué)申請(qǐng)。
3. break a leg
除了扭手指，歪果仁祝你好運(yùn)還會(huì)摔斷腿，這個(gè)短語(yǔ)最早用于在別人登臺(tái)演出前說(shuō)，因?yàn)檠輪T們迷信臺(tái)下聽(tīng)到good luck，臺(tái)上反而會(huì)變成bad luck，所以在祝他們好運(yùn)時(shí)也要反著說(shuō)。另外，這個(gè)短語(yǔ)還被認(rèn)為源自古希臘，那時(shí)觀眾用跺腳表示對(duì)臺(tái)上演員的稱贊，要是臺(tái)下觀眾跺斷了腿，不是正好說(shuō)明演員表演得很棒嘛~
例：Break a leg, and I'll join you on stage when you give the cue2.
好運(yùn)哦~ 等你提示，咱們臺(tái)上見(jiàn)。
4. better luck next time
下次運(yùn)氣好些，說(shuō)明這次運(yùn)氣不咋地，這句話常常用來(lái)在別人失敗時(shí)表示鼓勵(lì)和安慰。
例：I'm sorry to hear that you didn't get the job. Better luck next time.
很遺憾聽(tīng)說(shuō)你沒(méi)能得到那份工作。祝你下次好運(yùn)。
5.mud in youreye. 祝你好運(yùn)
Mud in your eye.可不是“你眼睛里有泥!”這是一句英文祝酒辭，相當(dāng)于“祝你健康”或“干杯”。
例：Wine is her only indulgence. Here's mud in your eye!
酒是她的嗜好。祝你好運(yùn)!