北宋古詩詞《踏莎行·寒草煙光闊》賞析

字號:


    寇凖,字平仲,華州下邽(今陜西渭南)人。北宋政治家、詩人。下面是分享的北宋古詩詞《踏莎行·寒草煙光闊》賞析。歡迎閱讀參考!
    《踏莎行·寒草煙光闊》
    宋代:寇準(zhǔn)
    寒草煙光闊,渭水波聲咽。春潮雨霽輕塵歇。征鞍發(fā)。指青青楊柳,又是輕攀折。動黯然,知有后會甚時節(jié)?
    更進(jìn)一杯酒,歌一闋。嘆人生,最難歡聚易離別。且莫辭沉醉,聽取陽關(guān)徹。念故人,千里至此共明月。
    【踏莎行·寒草煙光闊翻譯】
    關(guān)壯闊的山河,早春煙草猶寒,渭水河水聲嗚咽,以愁心觀景,景物也仿佛凝愁一般。后面的幾句化用“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新”詩意,也就是說春雨漲潮,雨后出發(fā)時,馬蹄揚(yáng)不起飛塵,(能見度很好)。柳與“留◆近,折柳贈別逝代常見習(xí)俗,折柳送人時黯然傷神,不知再次相逢是何年何月了。飲酒餞別,由眼前的離別,聯(lián)想到人生苦短,別時容易見時難,所以更要把握眼前相聚的時光,不要推辭說喝醉了。用《陽關(guān)三疊》曲子做勸酒之辭,讓朋友一定要喝盡興,今天聚過之后,以后只能對著明月思念遠(yuǎn)方的朋友了。
    【賞析】
    這是一首送別詞,首句描寫邊關(guān)壯闊的山河,早春煙草猶寒,渭水河水聲嗚咽,以愁心觀景,景物也仿佛凝愁一般。后面的幾句化用“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新”詩意,也就是說春雨漲潮,雨后出發(fā)時,馬蹄揚(yáng)不起飛塵,(能見度很好)。柳與“留”音近,折柳贈別是古代常見習(xí)俗,折柳送人時黯然傷神,不知再次相逢是何年何月了。下闋寫?zhàn)T別敬酒,繼續(xù)化用王維的詩意,飲酒餞別,由眼前的離別,聯(lián)想到人生苦短,別時容易見時難,所以更要把握眼前相聚的時光,不要推辭說喝醉了,陽關(guān)就是《陽關(guān)三疊》,由王維的《渭城曲》改編的配樂歌曲,“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人”,用《陽關(guān)三疊》曲子做勸酒之辭,讓朋友一定要喝盡興,今天聚過之后,以后只能對著明月思念遠(yuǎn)方的朋友了。(后來蘇軾也以此意寫出了“但愿人長久,千里共嬋娟”,知名度更高。)
    擴(kuò)展閱讀:軼事典故之無樓臺相公
    處士魏野與寇凖交好,他作詩稱贊寇凖:“有官居鼎鼐,無地起樓臺。”“無樓臺相公”的美號就這樣叫開了。據(jù)說寇凖初執(zhí)掌相府的時候,生活還是很奢侈的,那么后來為什么會變成“無樓臺相公”呢?故事是這樣的——寇凖平時喜歡聽歌,酒余茶后經(jīng)常叫一些歌女唱歌排憂解悶。有一次,一個妙齡歌女來相府清唱,寇凖見她面目姣好,聽她歌聲圓潤,一時興起,就賞她一匹綾緞。想不到歌女還嫌賞賜少,一臉的不高興。
    當(dāng)時寇凖身邊有一個出身寒門的侍妾,名叫蒨桃,她見到這個情形很氣憤,事后就寫了一首小詩《呈寇公》:“一曲清歌一束綾,美人猶自意嫌輕。不知織女熒窗下,幾度拋梭織得成!”
    寇凖讀了蒨桃的詩,很是感動。默默想道:蒨桃詩說的對,這一匹一匹的綾緞,都來之不易,隨心所欲揮霍是不應(yīng)該的,就堅決改了,從此以后一直保持勤儉樸素的美德。