《左傳》以《春秋》為本，通過記述春秋時(shí)期的具體史實(shí)來說明《春秋》的綱目。下面是分享的左傳：《僖公十一年》原文譯文。歡迎閱讀參考！
【原文】
【傳】十一年春，晉侯使以ぶ鄭之亂來告。
天王使召武公、內(nèi)史過賜晉侯命。受玉惰。過歸，告王曰：「晉侯其無后乎。王賜之命而惰于受瑞，先自棄也已，其何繼之有?禮，國(guó)之干也。敬，禮之輿也。不敬則禮不行，禮不行則上下昏，何以長(zhǎng)世?」
夏，揚(yáng)、拒、泉、皋、伊、洛之戎同伐京師，入王城，焚東門，王子帶召之也。秦、晉、伐戎以救周。秋，晉侯平戎于王。
黃人不歸楚貢。冬，楚人伐黃。
【譯文】
十一年春季，晉惠公派遣使者報(bào)告邳鄭發(fā)動(dòng)的叛亂。
周襄王派遣召武公、內(nèi)史過以榮寵賜給晉惠公。晉惠公接受瑞玉的時(shí)候精神不振作。內(nèi)史過回去，向周襄王報(bào)告說：“晉侯的后代恐怕不能享有祿位了吧!天子以榮寵賜給他，他反而懶散地接受瑞玉，這就是先自暴自棄了，他還會(huì)有什么繼承人?禮，是國(guó)家的軀干;敬，是載禮的車箱。不恭敬，禮就不能實(shí)施;禮不能實(shí)施，上下就昏亂，如何能長(zhǎng)久?”夏季，揚(yáng)、拒、泉、皋和伊洛的戎人一起進(jìn)攻京城，進(jìn)了王城，燒了東門，這是王子帶召引來的。
秦軍、晉軍攻打戎軍來救援周朝。秋季，晉惠公讓戎人和周襄王講和。
黃國(guó)人不向楚國(guó)進(jìn)貢品。冬季，楚國(guó)人進(jìn)攻黃國(guó)。
擴(kuò)展閱讀：《左傳》名言
一，非我族類，其心必異?！蹲髠?成公四年》
釋義：不是一個(gè)民族、不是一個(gè)國(guó)家的人，因?yàn)榱?chǎng)不同，站的角度不同，心里的想法和目標(biāo)就不會(huì)相同。
二，國(guó)之興也，視民如傷，是其福也；其亡也，以民為土芥，是其禍也。——《左傳.哀公元年》
釋義：國(guó)家在興盛的時(shí)候，國(guó)君把人民當(dāng)做傷員一般的關(guān)愛，這是他的洪福；國(guó)家將要滅亡的時(shí)候，國(guó)君把百姓的生命當(dāng)作草芥，這就為他埋下了禍根。
三，人心之不同，如其面焉?！蹲髠?襄公三十一年》
釋義：人的心思各不相同，就好像天底下沒有完全一模一樣的人一樣。
四，量力而動(dòng)，其過鮮矣?！蹲髠?僖公二十年》
釋義：做人要有自知之明，凡事量力而行，留有余地，就不容易出現(xiàn)過錯(cuò)。
五，臨禍忘憂，憂必及之。——《左傳.莊公二十年》
釋義：人無遠(yuǎn)慮，必有近憂。如果災(zāi)禍馬上就要臨頭了，還盲目樂觀，不知道引起警惕和提前預(yù)防，那么災(zāi)難就很難避免了。
六，吃一塹，長(zhǎng)一智?！蹲髠?昭公二十九年》
釋義：人只有在逆境的時(shí)候，才能得到迅速的成長(zhǎng)。自古英雄多磨難，從來紈绔少偉男。經(jīng)歷的磨難、坎坷越多，人生經(jīng)驗(yàn)就越豐富，心智成熟的也就越快。
七，眾叛親離，難以濟(jì)矣。——《左傳.隱公四年》
釋義：人活在這個(gè)世界上，不可能離開與別人的互助合作，如果弄到眾叛親離的地步，那這個(gè)人也就無法挽救了。
八，言之無文，行而不遠(yuǎn)?！蹲髠?襄公二十五年》
釋義：一篇毫無文采、沒有內(nèi)涵的文章，別人看一遍就不想再看第二遍了，肯定就不會(huì)長(zhǎng)久流傳下去了。
九，輔車相依，唇亡齒寒?！蹲髠?僖公五年》
釋義：頰骨和齒床互相依靠；失去嘴唇的保護(hù)，牙齒就會(huì)感到寒冷。用來形容關(guān)系非常密切，互相依存。
十，我無爾詐，爾無我虞?！蹲髠?宣公十五年》
釋義：這是宋國(guó)和楚國(guó)講和時(shí)候的盟誓：你不欺騙我，我也不欺騙你。其實(shí)是此地?zé)o銀三百兩，如果彼此之間真誠(chéng)合作，互相信任，還用簽訂一紙盟約嗎？