不積跬步，無(wú)以至千里；不積小流，無(wú)以成江海。對(duì)于考試而言，每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)，基礎(chǔ)扎實(shí)一點(diǎn)點(diǎn)，通過(guò)考試就會(huì)更容易一點(diǎn)點(diǎn)。為您提供了“托?？谡Z(yǔ)話(huà)題練習(xí)：寵物”，歡迎閱讀參考！更多相關(guān)訊息請(qǐng)關(guān)注！
Pets Are Good for you
The basic meaning of "pet" is an animal we keep for emotional rather than
economic reasons. (1) A pet animal is kept as a companion, and we all need
companions to keep us feeling happy. But pets offer us more than mere
companionship; they invite us to love and be loved. Many owners feel their pets
understand them, for animals are quick to sense anger and sorrow. Often a cat or
dog can comfort us at times when human words don’t help (2). We feel loved, too,
by the way pets depend on us for home, for food and drink. Dogs especially, look
up to their owners, which makes them feel important and needed. (3)
A pet can be something different to each member of the family, another baby
to the mother, a sister or brother to an only child, a grandchild to the
elderly, (4) but for all of us pets provide pleasure and companionship. It has
even been suggested that tiny pets should be sent as companions to astronauts on
space ships, to help reduce the stress and loneliness of space flights.
In this Plastic Age, (5) when most of us live in large cities, pets are
particularly for children. A pet in the family keeps people in touch with the
more natural, animal world. Seeing an animal give birth brings understanding of
the naturalness of childbirth of the naturalness of childbirth, and seeing a pet
helps a child to cope with sorrow. (6) Learning to care for a pet helps a child
to grow up into a loving adult who feels responsible towards those dependent on
him. Rightly we teach children to be good to their pets. They should learn, too,
that pets are good for us human beings.
I. Listen
Listen to the text with the help of the following notes.
1. The basic meaning of "pet" is an animal we keep for emotional rather
than economic reasons: 寵物的基本含義是，我們出于感情原因，而不是經(jīng)濟(jì)目的而飼養(yǎng)的一種動(dòng)物。
2. when human words don’t help: 人的語(yǔ)言安撫無(wú)濟(jì)于事時(shí)。
3. Dogs especially, look up to their owners, which makes them feel
important and needed: 特別是狗對(duì)其主人的尊重使用權(quán)他們產(chǎn)生一種舉足輕重和不可缺少的感覺(jué)。
4. A pet can be something different to each member of the family, another
baby to the mother, a sister or brother to an only child, a grandchild to the
elderly:
對(duì)家庭的每一個(gè)成員來(lái)說(shuō)，一只寵物有著不同的作用：對(duì)母親來(lái)說(shuō)，它是另一個(gè)孩子;對(duì)生子女來(lái)說(shuō)，它則成了一個(gè)妹妹或弟弟;老人面前，它又變成了孫子。
5. In the Plastic Age: 在這一塑料時(shí)代(即指當(dāng)今塑料制品取代了自 殺的生活用品)。
6. Seeing an animal give birth brings understanding of the naturalness of
childbirth, and seeing a pet die helps a child to cope with sorrow:
觀察一只動(dòng)物的分娩可以幫助人理解嬰兒出生的自然過(guò)程;而看到一只寵物的死去則可以幫助孩子怎能樣面對(duì)痛苦。
Pets Are Good for you
The basic meaning of "pet" is an animal we keep for emotional rather than
economic reasons. (1) A pet animal is kept as a companion, and we all need
companions to keep us feeling happy. But pets offer us more than mere
companionship; they invite us to love and be loved. Many owners feel their pets
understand them, for animals are quick to sense anger and sorrow. Often a cat or
dog can comfort us at times when human words don’t help (2). We feel loved, too,
by the way pets depend on us for home, for food and drink. Dogs especially, look
up to their owners, which makes them feel important and needed. (3)
A pet can be something different to each member of the family, another baby
to the mother, a sister or brother to an only child, a grandchild to the
elderly, (4) but for all of us pets provide pleasure and companionship. It has
even been suggested that tiny pets should be sent as companions to astronauts on
space ships, to help reduce the stress and loneliness of space flights.
In this Plastic Age, (5) when most of us live in large cities, pets are
particularly for children. A pet in the family keeps people in touch with the
more natural, animal world. Seeing an animal give birth brings understanding of
the naturalness of childbirth of the naturalness of childbirth, and seeing a pet
helps a child to cope with sorrow. (6) Learning to care for a pet helps a child
to grow up into a loving adult who feels responsible towards those dependent on
him. Rightly we teach children to be good to their pets. They should learn, too,
that pets are good for us human beings.
I. Listen
Listen to the text with the help of the following notes.
1. The basic meaning of "pet" is an animal we keep for emotional rather
than economic reasons: 寵物的基本含義是，我們出于感情原因，而不是經(jīng)濟(jì)目的而飼養(yǎng)的一種動(dòng)物。
2. when human words don’t help: 人的語(yǔ)言安撫無(wú)濟(jì)于事時(shí)。
3. Dogs especially, look up to their owners, which makes them feel
important and needed: 特別是狗對(duì)其主人的尊重使用權(quán)他們產(chǎn)生一種舉足輕重和不可缺少的感覺(jué)。
4. A pet can be something different to each member of the family, another
baby to the mother, a sister or brother to an only child, a grandchild to the
elderly:
對(duì)家庭的每一個(gè)成員來(lái)說(shuō)，一只寵物有著不同的作用：對(duì)母親來(lái)說(shuō)，它是另一個(gè)孩子;對(duì)生子女來(lái)說(shuō)，它則成了一個(gè)妹妹或弟弟;老人面前，它又變成了孫子。
5. In the Plastic Age: 在這一塑料時(shí)代(即指當(dāng)今塑料制品取代了自 殺的生活用品)。
6. Seeing an animal give birth brings understanding of the naturalness of
childbirth, and seeing a pet die helps a child to cope with sorrow:
觀察一只動(dòng)物的分娩可以幫助人理解嬰兒出生的自然過(guò)程;而看到一只寵物的死去則可以幫助孩子怎能樣面對(duì)痛苦。