英語在生活和就業(yè)中的重要性已經(jīng)越來越顯著了，日常交際口語是大家必須掌握的。為大家準(zhǔn)備了“臥鋪用英語口語怎么說”，一起來看看吧！更多相關(guān)訊息請關(guān)注！
【臥鋪用英語口語怎么說】
sleeping berth;
couchette;
sleeper
◇臥鋪車 sleeping car; 臥鋪飛機(jī) sleeper; 臥鋪附加票 sleeping berth supplement; 臥鋪列車 sleeper;臥鋪憑證 sleeping-berth voucher
例句：
They rooked me ￡ 10 for my berth .
他們敲了我十英鎊的臥鋪費(fèi)。
There is no smug pullman attached to the train .
這列客車上沒有掛上豪華的高級臥鋪車廂。
At last they turned into their little bunks in the cart .
最后他們都鉆進(jìn)車內(nèi)的小臥鋪里。
At night i would smuggle him into my bed-place, and we would whisper together .
每到夜晚我便偷偷把他帶入臥鋪。我們兩人在房內(nèi)輕聲交談。
I ' m sorry , sleepers for tomorrow have been sold out
對不起，明天的臥鋪票賣完了。
Six passengers can be berthed on the lower deck
下層艙可為六位乘客提供臥鋪
A sleeping berth in one of these compartments
臥鋪這些車廂中的一個睡覺鋪位
" won t you let me get you a berth in the sleeper ?
“我給你在臥鋪車廂要個鋪位好嗎? ”
There is a direct sleeping car from changchun to beijing
從長春到北京有一趟直達(dá)臥鋪。
【臥鋪的英語口語表達(dá)】
臥鋪的英文：
couchette
sleeper
參考例句：
They rooked me 10 pounds for my berth.
他們敲了我十英鎊的臥鋪費(fèi)。
It 's a specially adapted bus with room for sleeping.
這是一輛經(jīng)過特別改裝擁有臥鋪的長途汽車。
A railroad parlor car or sleeping car.
鐵路客車或臥鋪車廂
She gave up her sleeping berth to a pregnant woman.
她把臥鋪讓給了一位孕婦。
I booked a first-class sleeper.
我訂了頭等臥鋪車票。
They live in four-berth inside cabins.
他們住在有4張臥鋪的內(nèi)艙。
Six passengers can be berthed on the lower deck.
下層艙可為六位乘客提供臥鋪。
Turn right, and you'll find first-class sleeper.
向右轉(zhuǎn)彎，就可以找到頭等臥鋪。
A built-in bed or bunk, as on a ship or a train.
艙位,臥鋪位臥鋪或上下鋪位,如船或火車上的
There is no smug pullman attached to the train
這列客車上沒有掛上豪華的高級臥鋪車廂。
【硬臥用英語怎么說】
請看《中國日報》的報道：
Short-distance passenger trains would be suspended for more long-distance trains. Hard sleepers would be changed to seats. The ministry will also transfer passenger trains serving northeast and northwest areas to south and east China and improve schedules of temporary trains.
為加開更多的長途列車，(鐵道部)將暫時取消部分短途列車，坐席將取代硬臥。鐵道部還將調(diào)派部分東北和西北方向的列車至華南和華東方向，并加開臨客。
你回家的時候是選擇 hard sleeper(硬臥)還是 hard seat(硬座)，soft seat(軟座)，soft sleeper(軟臥)呢?很多人會選擇加開的 temporary train，但有可能遇到 temporary stop(臨時停車)?！坝才P”和“軟臥”還可以用 hard-berth sleeper / soft-berth sleeper，或者 semi-cushioned / cushioned berths 等來表示。如：There are four classes on the train: soft berth, hard sleeper, soft seat, hard seat. The prices are lowered accordingly.(火車分為軟臥、硬臥、軟座、硬座四個級別。票價依次遞減。)
Temporary 在這里表示“臨時的”，此外它還可以用來表示“暫時的、瞬間的”，如：temporary failure(暫時失效)。春運(yùn)期間針對客流增大的情況，出臺了很多 temporary (or interim) provisions(暫行規(guī)定)。
【軟臥用英語怎么說】
soft berth
soft sleeper
例句：
I ' d like to book a soft berth ticket to shenzhen for august 3
我想訂張8月3日去深圳的軟臥票。
I ' d like to have two soft berth tickets to shanghai for tomorrow
我想買兩張明天的到上海的軟臥票。
Taking the amount of time into account , a soft - sleeper train ticket is not that much cheaper than a flight
要把時間花費(fèi)因素考慮在內(nèi)的話，火車的軟臥票與坐飛機(jī)的費(fèi)用相比就便宜不了那么多了。
You know there is some difference in fare between a hard seat and a hard berth , and between a hard berth and a soft berth
列車員:你知道硬座和硬臥的票價是不一樣的，硬臥和軟臥的票價也不一樣。
Note : there are four classes on the train : soft berth , hard sleeper , soft seat , hard seat . the prices are lowered accordingly
注釋：中國的火車分為軟臥、硬臥、軟座、硬座四個級別，票價依次遞減。
O that be damned for a story , mr dedalus said . pullman car and saloon diningroom . - a poor lookout for corny , mr power added
“那可是個奇妙的主意， ”迪達(dá)勒斯先生說， “再掛上一節(jié)軟臥和高級餐車。 ”
【臥鋪用英語口語怎么說】
sleeping berth;
couchette;
sleeper
◇臥鋪車 sleeping car; 臥鋪飛機(jī) sleeper; 臥鋪附加票 sleeping berth supplement; 臥鋪列車 sleeper;臥鋪憑證 sleeping-berth voucher
例句：
They rooked me ￡ 10 for my berth .
他們敲了我十英鎊的臥鋪費(fèi)。
There is no smug pullman attached to the train .
這列客車上沒有掛上豪華的高級臥鋪車廂。
At last they turned into their little bunks in the cart .
最后他們都鉆進(jìn)車內(nèi)的小臥鋪里。
At night i would smuggle him into my bed-place, and we would whisper together .
每到夜晚我便偷偷把他帶入臥鋪。我們兩人在房內(nèi)輕聲交談。
I ' m sorry , sleepers for tomorrow have been sold out
對不起，明天的臥鋪票賣完了。
Six passengers can be berthed on the lower deck
下層艙可為六位乘客提供臥鋪
A sleeping berth in one of these compartments
臥鋪這些車廂中的一個睡覺鋪位
" won t you let me get you a berth in the sleeper ?
“我給你在臥鋪車廂要個鋪位好嗎? ”
There is a direct sleeping car from changchun to beijing
從長春到北京有一趟直達(dá)臥鋪。
【臥鋪的英語口語表達(dá)】
臥鋪的英文：
couchette
sleeper
參考例句：
They rooked me 10 pounds for my berth.
他們敲了我十英鎊的臥鋪費(fèi)。
It 's a specially adapted bus with room for sleeping.
這是一輛經(jīng)過特別改裝擁有臥鋪的長途汽車。
A railroad parlor car or sleeping car.
鐵路客車或臥鋪車廂
She gave up her sleeping berth to a pregnant woman.
她把臥鋪讓給了一位孕婦。
I booked a first-class sleeper.
我訂了頭等臥鋪車票。
They live in four-berth inside cabins.
他們住在有4張臥鋪的內(nèi)艙。
Six passengers can be berthed on the lower deck.
下層艙可為六位乘客提供臥鋪。
Turn right, and you'll find first-class sleeper.
向右轉(zhuǎn)彎，就可以找到頭等臥鋪。
A built-in bed or bunk, as on a ship or a train.
艙位,臥鋪位臥鋪或上下鋪位,如船或火車上的
There is no smug pullman attached to the train
這列客車上沒有掛上豪華的高級臥鋪車廂。
【硬臥用英語怎么說】
請看《中國日報》的報道：
Short-distance passenger trains would be suspended for more long-distance trains. Hard sleepers would be changed to seats. The ministry will also transfer passenger trains serving northeast and northwest areas to south and east China and improve schedules of temporary trains.
為加開更多的長途列車，(鐵道部)將暫時取消部分短途列車，坐席將取代硬臥。鐵道部還將調(diào)派部分東北和西北方向的列車至華南和華東方向，并加開臨客。
你回家的時候是選擇 hard sleeper(硬臥)還是 hard seat(硬座)，soft seat(軟座)，soft sleeper(軟臥)呢?很多人會選擇加開的 temporary train，但有可能遇到 temporary stop(臨時停車)?！坝才P”和“軟臥”還可以用 hard-berth sleeper / soft-berth sleeper，或者 semi-cushioned / cushioned berths 等來表示。如：There are four classes on the train: soft berth, hard sleeper, soft seat, hard seat. The prices are lowered accordingly.(火車分為軟臥、硬臥、軟座、硬座四個級別。票價依次遞減。)
Temporary 在這里表示“臨時的”，此外它還可以用來表示“暫時的、瞬間的”，如：temporary failure(暫時失效)。春運(yùn)期間針對客流增大的情況，出臺了很多 temporary (or interim) provisions(暫行規(guī)定)。
【軟臥用英語怎么說】
soft berth
soft sleeper
例句：
I ' d like to book a soft berth ticket to shenzhen for august 3
我想訂張8月3日去深圳的軟臥票。
I ' d like to have two soft berth tickets to shanghai for tomorrow
我想買兩張明天的到上海的軟臥票。
Taking the amount of time into account , a soft - sleeper train ticket is not that much cheaper than a flight
要把時間花費(fèi)因素考慮在內(nèi)的話，火車的軟臥票與坐飛機(jī)的費(fèi)用相比就便宜不了那么多了。
You know there is some difference in fare between a hard seat and a hard berth , and between a hard berth and a soft berth
列車員:你知道硬座和硬臥的票價是不一樣的，硬臥和軟臥的票價也不一樣。
Note : there are four classes on the train : soft berth , hard sleeper , soft seat , hard seat . the prices are lowered accordingly
注釋：中國的火車分為軟臥、硬臥、軟座、硬座四個級別，票價依次遞減。
O that be damned for a story , mr dedalus said . pullman car and saloon diningroom . - a poor lookout for corny , mr power added
“那可是個奇妙的主意， ”迪達(dá)勒斯先生說， “再掛上一節(jié)軟臥和高級餐車。 ”