《格林童話》是由德國(guó)語(yǔ)言學(xué)家,雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國(guó)民間文學(xué)。它是世界童話的經(jīng)典之作。下面是分享的格林童話故事文字版三篇。歡迎閱讀參考!
【少女和獅子】
從前,有一個(gè)商人準(zhǔn)備出門(mén)作一次短途旅行。他有三個(gè)女兒,出門(mén)前,他問(wèn)他的女兒們想要自己給她們帶什么禮物回來(lái)。大女兒說(shuō)她想要珍珠,二女兒說(shuō)想要寶石,但小女兒卻說(shuō)道:“親愛(ài)的爸爸,給我?guī)б恢γ倒寤▉?lái)吧?!碑?dāng)時(shí)正是冬天寒冷時(shí)節(jié),要買(mǎi)到玫瑰花可以說(shuō)是一件不可能的事。爸爸知道這個(gè)最漂亮的女兒對(duì)花兒情有獨(dú)鐘,所以,他還是答應(yīng)她盡一切努力為她帶一枝玫瑰花回來(lái)。親吻了三個(gè)女兒之后,父親告別她們出發(fā)了。
當(dāng)商人返程回家時(shí),他為二個(gè)大女兒買(mǎi)到了他們所要的珍珠和寶石,可不管他到哪個(gè)地方,要想為小女兒找到玫瑰花卻是白費(fèi)氣力。當(dāng)他到各地的花園尋求玫瑰花時(shí),人們都嘲笑他,問(wèn)他是不是認(rèn)為玫瑰花是在冬天里生長(zhǎng)開(kāi)花的。受到嘲弄,他感到很傷心,但為了他那最可愛(ài)的小女兒,他并不在乎,心里仍然想著回去該給她帶點(diǎn)什么東西。最后他來(lái)到了一座美麗的城堡,城堡四周都被花園環(huán)繞著。非常奇特的是花園一半似乎是春暖花開(kāi)的季節(jié),另一半?yún)s是嚴(yán)冬的景象;一邊是滿園最美麗的鮮花競(jìng)相開(kāi)放,一邊是花草荒蕪,白雪覆蓋。商人不由得對(duì)他的仆人說(shuō):“??!真是太幸運(yùn)了!”說(shuō)完,就讓仆人到玫瑰花圃那兒去為他采一枝玫瑰花。拿到了玫瑰花,他們格外高興,正準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí),一頭兇猛的獅子跳了出來(lái),咆哮著說(shuō)道:“無(wú)論是誰(shuí)敢偷摘我的玫瑰花,我就要吃掉誰(shuí)。”商人嚇壞了,他戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地說(shuō)道:“我不知道這花園是屬于你的,有什么辦法能救我一命嗎?”獅子說(shuō)道:“不能!沒(méi)有什么辦法能救你,除非你答應(yīng)把你回家時(shí)最先看到的東西送給我。如果你同意這個(gè)條件,我就不吃你,連玫瑰花也送給你的女兒?!钡倘瞬辉敢獯饝?yīng)這條件,他說(shuō)道:“我的小女兒最?lèi)?ài)我,每次回家她總是最先跑出來(lái)迎接我,我回家最先遇到的可能正是我的小女兒。”此時(shí),他的仆人嚇得不得了,說(shuō)道:“也許最先遇見(jiàn)的是一只貓,或者是一只狗?!弊詈螅倘藨阎环N僥幸的心理和沉重的心情,被迫同意了。他拿著玫瑰花,答應(yīng)獅子把他回去時(shí)最先遇到的東西送來(lái)。
就在商人回到家門(mén)前時(shí),他那最小最可愛(ài)的女兒首先看到了他,馬下飛跑出屋,迎上前來(lái)用親吻歡迎他的歸來(lái)。她看到他帶回給她的玫瑰花時(shí),更加興高采烈起來(lái)。但她的爸爸心情卻開(kāi)始憂愁起來(lái),悲嘆著說(shuō)道:“天哪!我最親愛(ài)的孩子!這朵花是我用高價(jià)買(mǎi)來(lái)的,為了它,我已經(jīng)答應(yīng)把你送給一頭兇猛的獅子了。它得到你時(shí),一定會(huì)把你撕成碎片,然后將你吃掉?!闭f(shuō)完,把事情的經(jīng)過(guò)都告訴了她,說(shuō)準(zhǔn)備讓她不去,最終的結(jié)果會(huì)怎樣就聽(tīng)天由命吧。
但她女兒聽(tīng)了之后,安慰他說(shuō):“親愛(ài)的爸爸,你必須履行自己的諾言。我要到獅子那兒去,并設(shè)法馴化它,它也許會(huì)讓我安然無(wú)恙地回家來(lái)的?!?BR> 第二天早晨,她問(wèn)清楚去路,告別了父親,大膽地踏進(jìn)了森林。其實(shí),那頭獅子是一個(gè)被施了魔法的王子,在大白天,他和他的大臣們都被變成獅子的形象,到了晚上又一起變回正常人的樣子。當(dāng)這位少女來(lái)到城堡時(shí),獅子非常有禮貌地迎接她的到來(lái),并向少女求婚,少女同意了他的請(qǐng)求。盛大的結(jié)婚宴會(huì)舉行之后,他們?cè)谝黄鹦腋5厣盍撕荛L(zhǎng)一段日子。每當(dāng)夜晚降臨,王子就來(lái)了,他召集大臣進(jìn)見(jiàn)、和她相會(huì),但天一亮就離開(kāi)新娘,獨(dú)自而去,她不知道他去了哪兒,但每到夜晚他又會(huì)回來(lái),天天都是這樣。
有天,王子對(duì)她說(shuō):“明天你的大姐姐結(jié)婚,你爸爸要在家里舉行一個(gè)盛大的喜慶宴會(huì),如果你想去看看他們,我就讓我的獅子帶你去那里?!边@對(duì)時(shí)時(shí)刻刻都想去看看父親的她來(lái)說(shuō),真是太高興了。第二天她和獅子們一道出發(fā)了,每個(gè)看到她的人都格外的高興。因?yàn)樗麄冋J(rèn)為她被獅子咬死已經(jīng)很久了,現(xiàn)在又看到她回來(lái)覺(jué)得真不容易。她告訴他們自己現(xiàn)在生活得很幸福。她在家一直待到婚宴結(jié)束才返回森林里去。
不久,二姐又要結(jié)婚了,她也被邀請(qǐng)去參加結(jié)婚典禮。她對(duì)王子說(shuō):“這次你必須和我一同前往,我一個(gè)人是不會(huì)去的?!钡煌?,說(shuō)這是一件非常危險(xiǎn)的事情,因?yàn)橹灰幸唤z燈火的光照著他,他身上的魔法就會(huì)更加邪惡,他會(huì)被變成一只鴿子,要被迫在世間到處飛行七年。可她卻不答應(yīng),還說(shuō)她會(huì)細(xì)心照料,不會(huì)讓一絲燈火的光線照到他身上的。最后他倆一起出發(fā)了,還帶上了他們的孩子。到家后,她選擇了一間墻壁很厚的大廳,讓他待在里面。但不幸的是廳門(mén)之上有一條裂縫,誰(shuí)也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。
盛大的婚禮舉行了,就在結(jié)婚隊(duì)伍從教堂返回經(jīng)過(guò)這座大廳時(shí),隊(duì)伍里舉著的火炬有一絲光線從廳門(mén)的裂縫射進(jìn)了大廳,正好照在王子的身上。剎那間,王子消失了,等他妻子進(jìn)來(lái)找他時(shí),只發(fā)現(xiàn)一只白色的鴿子。他對(duì)她說(shuō):“我必須在世界各地到處飛行七年,而且時(shí)常會(huì)掉落一根白色的羽毛,那是我給你指出我去的方向,你跟著它,最終就會(huì)追上我,從而解救我,讓我獲得自由之身?!?BR> 說(shuō)完,他飛出了大門(mén),她緊跟著鴿子毫不猶豫地追去。他飛啊!不停地飛!她追啊!不停地追!在天地之間的廣闊世界里,她循著他不時(shí)掉落的白色羽毛指引之路,勇往直前;她心身合一,對(duì)世間萬(wàn)事不聞不問(wèn),決不旁顧;她也不休息,不睡覺(jué)。整整七年終于就要過(guò)去了,她心情開(kāi)始興奮起來(lái),以為一切艱難困苦和煩惱憂愁都會(huì)隨著七年的到來(lái)而結(jié)束。然而,現(xiàn)實(shí)卻將她們美好的希望擊得粉碎:一天,她正在路上追尋著,卻怎么找也找不著白色羽毛了。她抬眼在天空搜尋,別說(shuō)是白鴿,就連鳥(niǎo)的影子都沒(méi)看到?!袄咸鞝敗?,”她長(zhǎng)嘆一聲,“沒(méi)有人能幫助我了!”
她迎著太陽(yáng)走去,對(duì)著太陽(yáng)說(shuō)道:“太陽(yáng)?。∧愕墓廨x普照在大地之上,你俯視著群山、峽谷,你可曾看見(jiàn)過(guò)一只白鴿嗎?”“沒(méi)有!”太陽(yáng)真的說(shuō)話了,“我沒(méi)有看見(jiàn)白鴿,但我送給你一個(gè)小匣子,在你最需要幫助時(shí)就打開(kāi)它。”她很感激地向太陽(yáng)道謝之后,繼續(xù)尋找著白鴿的蹤跡。
隨著夜幕的降臨,月亮慢慢地升起來(lái)了,看到月光映著大地,她對(duì)著月亮大聲喊道:“月亮?。∧愕那遢x整夜照映在山川田野之上,你可曾看見(jiàn)過(guò)一只白鴿嗎?”“沒(méi)有!”月亮真的說(shuō)話了,“我?guī)筒涣四愕拿?,但我送給你一只雞蛋,在你最需要之時(shí)就打碎它。”她真誠(chéng)地向月亮道謝之后,又繼續(xù)尋找著白鴿的蹤跡。
晚風(fēng)吹拂過(guò)來(lái),吹到她身邊時(shí),她大聲說(shuō)道:“晚風(fēng)?。∧愦┻^(guò)樹(shù)林,拂過(guò)林梢,搖動(dòng)著樹(shù)葉,你可曾看見(jiàn)過(guò)一只白鴿嗎?”“沒(méi)有!”晚風(fēng)真的說(shuō)話了,“但我可以問(wèn)問(wèn)其它的風(fēng)兒,它們也許看見(jiàn)過(guò)?!睎|風(fēng)和西風(fēng)來(lái)了,它們都說(shuō)沒(méi)有看見(jiàn)白鴿,但南風(fēng)卻說(shuō)道:“我看見(jiàn)過(guò)這只白鴿,他飛到紅海去了。因?yàn)槠吣暌呀?jīng)過(guò)去,他變成了一只獅子。此刻他正在和一條飛龍搏斗,那條龍是一個(gè)被施了魔法的公主,她想把你和他分開(kāi)呢?!甭?tīng)到這消息后,晚風(fēng)說(shuō)道:“我告訴你一個(gè)訣竅,你到紅海去,靠右邊的岸上有一排柳樹(shù)枝,你按順序數(shù)過(guò)去,數(shù)到第十一枝時(shí),將它折斷,然后用柳樹(shù)枝去抽打那條龍,獅子就會(huì)贏得勝利。他們兩個(gè)也會(huì)變回人的樣子出現(xiàn)在你面前,千萬(wàn)記住,你要立即上前挽著你心愛(ài)的王子動(dòng)身回家?!?BR> 于是,這可憐的人兒又踏上了追尋之路,來(lái)到了紅海。一切正如晚風(fēng)所說(shuō)的一樣,她拔下第十一棵柳樹(shù)枝,用力抽打那條飛龍。剎那間,獅子變成了王子,飛龍也變成了一位公主。驚喜之下,她竟把晚風(fēng)給她的告誡忘了,結(jié)果讓那個(gè)公主看準(zhǔn)機(jī)會(huì),用手臂挽著王子,帶著他離去了。
這位遠(yuǎn)道而來(lái)的不幸女人又被拋棄了,孤獨(dú)凄涼又伴隨著她。但是,她沒(méi)有氣餒,仍然鼓足勇氣說(shuō)道:“我要繼續(xù)追尋他,只要是風(fēng)能吹到的地方,有公雞啼叫的地方,哪怕是天涯海角,我也去尋找,一定要再次找到他為止?!彼珠_(kāi)始了艱難的跋涉。
功夫不負(fù)有心人,她終于來(lái)到了一座城堡,王子正是被公主帶到了這里。看來(lái)這兒正籌備著一個(gè)宴會(huì),她向路人一打聽(tīng),原來(lái)是要舉行一個(gè)結(jié)婚宴會(huì)。“?。∩系郾S游?!”她說(shuō)道。然后拿出太陽(yáng)送給她的小匣子,打開(kāi)一看,里面放著的是一套閃爍著陽(yáng)光般光彩的令人眩目的禮服。她穿上禮服,走進(jìn)了王宮,所有的人都把目光移到了她身上。新娘看見(jiàn)她穿的禮服,非常羨慕,問(wèn)她是否愿意出賣(mài),她回答說(shuō):“金子和銀子是買(mǎi)不到的,除非用血和肉才能換取?!惫鞑欢脑挘瑔?wèn)她是什么意思,她說(shuō):“今天晚上,讓我在新郎的房?jī)?nèi)和他談一次話,我就把這禮服送給你?!惫髯詈笸饬?。但她吩咐她的仆人給王子喝一杯安眠藥水,讓他既不可能聽(tīng)到這個(gè)女人說(shuō)話,也不可能看到她。
到了晚上,王子睡著了,她被帶到他的房間里。她在他靠近腳的一頭坐下說(shuō)道:“我追尋你有七年了,太陽(yáng)、月亮、晚風(fēng)都幫我尋找你,最后我?guī)湍銘?zhàn)勝了飛龍,難道你就把我完全給忘了嗎?”可惜王子此時(shí)睡得正香,她的話傳到他耳朵里,迷迷糊糊就好像是風(fēng)拂過(guò)杉樹(shù)的沙沙聲響。
第二天早晨,她被帶了出去,無(wú)可奈何之下,只得交出了那件金光閃閃的禮服??吹阶约旱呐购翢o(wú)結(jié)果,她走出王宮,傷心得跑到外面的草地上便癱了下來(lái),失聲痛哭。坐了一會(huì)兒,她想起了月亮送給自己的那個(gè)雞蛋,馬上將蛋拿出來(lái)打碎,從蛋里面立即跑出一只純金的母雞和十二只純金的小雞。它們一出殼就在四周唧唧地鬧著玩耍起來(lái),又依偎在母雞的翅膀下面,構(gòu)成了一幅世間最美的畫(huà)卷??粗@群美麗可愛(ài)的金雞,她站起來(lái)極不情愿地趕著它們向王宮走去。聽(tīng)到小雞誘人的叫聲,新娘從窗戶里探出頭來(lái)看到了可愛(ài)的雞群,便興奮地跑出來(lái),問(wèn)她是不是愿意出賣(mài)這群金雞?!敖鹱雍豌y子是買(mǎi)不到的,除非用血和肉才能換取?!惫饔窒牒妥蛱煲粯觼?lái)欺騙她,就答應(yīng)了她的要求。
但公主沒(méi)有料到,晚上王子來(lái)到房間里時(shí),他問(wèn)仆人為什么昨晚風(fēng)吹得沙沙地響。仆人心虛,只好把一切都告訴了王子:他如何給王子服安眠藥水,而一個(gè)可憐的少婦來(lái)到王子的房間里對(duì)他訴說(shuō)不止,他卻在呼呼大睡,今晚她還要來(lái)這兒等等。王子聽(tīng)過(guò)之后,小心翼翼地倒掉了安眠藥水,睡在了床上。待那少婦到來(lái)又開(kāi)始向他訴說(shuō)自己的悲哀與不幸、訴說(shuō)自己對(duì)他的愛(ài)是多么的忠貞不移時(shí),他聽(tīng)出了這是他心愛(ài)的妻子的聲音。他一下子跳了起來(lái),說(shuō)道:“?。∧惆盐覐膲?mèng)魘中喚醒了,因?yàn)槲冶贿@個(gè)陌生的公主用咒語(yǔ)迷住,完全把你忘記了,在這幸福的時(shí)刻,我要感謝上帝又把你送回到我的身邊?!?BR> 他們害怕被公主發(fā)現(xiàn),于是,趁著黑夜悄悄地逃出王宮,夜以兼程地向自己的家園趕去。他們終于又見(jiàn)到了自己的孩子了,孩子已經(jīng)長(zhǎng)大,看起來(lái)真是神采飄逸,俊美非常,人見(jiàn)人愛(ài)。一家人終于又團(tuán)聚在一起了,他們消除了魔障,過(guò)上了正常人的幸福生活,一輩子再也沒(méi)有分離過(guò)。
【藍(lán)燈】
從前,有一個(gè)士兵,為國(guó)王服役多年,數(shù)次負(fù)傷,可是戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí),國(guó)王卻對(duì)他說(shuō):“現(xiàn)在你可以解甲歸田了,我不再需要你繼續(xù)服役。我只給為我服役的人發(fā)餉,所以從我這兒你再也得不到一個(gè)子兒了?!?BR> 可憐的士兵不知該靠什么度日。他拖著沉重的腳步往家走,傍晚時(shí)分來(lái)到了一片大森林。他看見(jiàn)一所房子里透出一點(diǎn)兒燈光,房子里住著一個(gè)巫婆?!敖o我一個(gè)睡覺(jué)的地方,再給我一點(diǎn)兒吃的和喝的吧,”他對(duì)巫婆說(shuō),“我已經(jīng)快不行了?!薄班?,嗬,”她回答說(shuō),“誰(shuí)肯無(wú)緣無(wú)故地給一個(gè)逃兵什么呢?不過(guò),要是你聽(tīng)我的吩咐,我倒愿意對(duì)你發(fā)發(fā)慈悲,收留你住下。”
“你想叫我做什么呢?”士兵問(wèn)道。
“明天給我松園子里的土?!?BR> 士兵滿口答應(yīng)。第二天,他拼命干了一整天,可天黑時(shí)還是沒(méi)干完。
“我看,”巫婆說(shuō),“今兒個(gè)你只能干這么多了,我呢,愿意再留你住一夜,可你得給我劈一大堆木柴?!?BR> 士兵又干了一整天??墒?,到了晚上,巫婆提出他應(yīng)該再住一夜。
“我叫你明天干的活兒很輕松。在我屋子后邊,有一口干枯的老井,我有一盞燈掉下去了。這盞燈發(fā)藍(lán)光,永遠(yuǎn)也不會(huì)熄滅,你幫我把它撿上來(lái)。”
第二天,老巫婆領(lǐng)著士兵來(lái)到井邊,用筐子把他放到了井里。他找到了那盞發(fā)藍(lán)光的燈,接著發(fā)出信號(hào),讓巫婆把他拉上去。巫婆把他往上拉著,誰(shuí)知他快到井口的時(shí)候,巫婆卻伸手想把藍(lán)燈奪走。士兵呢,發(fā)覺(jué)她沒(méi)安好心,就沖她說(shuō):“不,我不能把燈給你,我得先上到地面才行。”巫婆一聽(tīng),火冒三丈,把士兵又扔回了井里,自己卻走了。
可憐的士兵被摔在了井底,倒沒(méi)有傷著。那盞藍(lán)燈還在閃閃發(fā)光,可這有什么用呢?他感覺(jué)自己必死無(wú)疑了,心里涌現(xiàn)出了無(wú)限的哀傷,呆呆地坐了好久。后來(lái),他無(wú)意中把手神進(jìn)口袋里,摸到了他的煙斗,發(fā)現(xiàn)里邊還裝著半斗煙絲?!斑@是我最后的享受啦?!彼睦锵胗谑前褵煻窂目诖锬贸鰜?lái),就著藍(lán)燈的火焰把它點(diǎn)燃,開(kāi)始抽了起來(lái)。煙霧在井底冉冉升騰,在井中彌漫。忽然間,一個(gè)皮膚黝黑的小人兒出現(xiàn)在他的面前,問(wèn)他說(shuō):
“先生,您有何吩咐?”
“我怎么能對(duì)你呼來(lái)喚去呢?”
“對(duì)您,”小人兒回答說(shuō),“我是有求必應(yīng)的?!?BR> “那好哇,”士兵說(shuō),“幫我從井里出去吧。”
小人兒拉起他的手,提起藍(lán)燈,領(lǐng)著他穿過(guò)一條地道。途中,他把巫婆聚斂隱藏起來(lái)的金銀財(cái)寶指給士兵看,士兵盡其所能,搬走了不少金子。
回到地面上之后,士兵對(duì)小人兒說(shuō):“請(qǐng)你去把那個(gè)巫婆捆起來(lái),讓她接受審判?!?BR> 不大一會(huì)兒,巫婆就騎著一只雄性大野貓,令人毛骨悚然地尖叫著,從士兵面前一閃而過(guò)。小人兒說(shuō):“審判完畢,巫婆已上了絞刑架?!?BR> 然后,小人兒?jiǎn)枺骸跋壬€有什么吩咐?”
士兵回答說(shuō):“暫時(shí)沒(méi)有了,你可以回家了。不過(guò),我一叫你,你必須馬上就到?!?BR> “不必叫,”小人兒解釋說(shuō),“您只要用藍(lán)燈的火焰點(diǎn)燃煙斗,我馬上就來(lái)到您身邊了?!闭f(shuō)完,他便無(wú)影無(wú)蹤了。
士兵回到原來(lái)的城市,住進(jìn)檔的旅館,訂做了許多漂亮服裝,還吩咐旅館給他準(zhǔn)備一間裝飾得富麗堂皇的房間。一切安排就緒之后,他喚來(lái)皮膚黝黑的小人兒,對(duì)他說(shuō):“服役期間,我對(duì)國(guó)王忠心耿耿,他卻把我趕走,讓我忍饑挨餓,現(xiàn)在我要報(bào)這個(gè)仇。”
“讓我做什么呢?”小家伙問(wèn)。
“等夜深了,你去宮里把公主背來(lái),讓她給我當(dāng)女仆?!?BR> 小人兒說(shuō):“這易如反掌,可對(duì)您卻有危險(xiǎn)。”
午夜鐘聲剛敲響,士兵的房門(mén)被一下子推打開(kāi)了,小人兒把公主背進(jìn)房間。
“啊哈,你來(lái)啦!”士兵喊叫道,“快去拿掃帚,把房間好好打掃一下?!?BR> 公主打掃完畢,他把公主叫到扶手椅前,伸出雙腳,吩咐她脫去他的靴子。然后,他把靴子沖著公主的臉上扔過(guò)去,叫她把靴子擦干凈,要擦得烏黑锃亮。公主困乏得眼睛都快睜不開(kāi)了,卻心甘情愿、一聲不吭地忙這忙那。公雞啼鳴時(shí),小人兒又把公主背回宮里,放在床上。
第二天早上,公主去見(jiàn)父親,告訴父親她做了一個(gè)希奇古怪的夢(mèng)?!拔冶蝗吮持斓酶W電一樣,穿過(guò)一條又一條的街道,送進(jìn)一個(gè)士兵的房間。我被迫像女仆一樣地伺候他,掃房間,擦皮靴。雖說(shuō)這只是一個(gè)夢(mèng),可是我卻筋疲力盡,好像真的干了那些活兒似的?!?BR> “也許這不是一個(gè)夢(mèng),”國(guó)王說(shuō),“聽(tīng)我說(shuō),把你的口袋里裝滿豌豆,然后在口袋上戳個(gè)小窟窿;要是再有人來(lái)背你走,豆子就會(huì)掉在街道上,這樣就可以發(fā)現(xiàn)你的去處?!?BR> 國(guó)王說(shuō)這番話的時(shí)候,小人兒隱了身就站在旁邊,聽(tīng)得真真切切。夜里,小人兒又來(lái)背睡夢(mèng)中的公主,穿過(guò)街道時(shí),的確有豌豆從口袋里掉出來(lái),卻不起任何作用,原來(lái)那個(gè)小機(jī)靈鬼兒事先在每一條街道上都灑上了豌豆。公主呢,再次被迫像女仆一樣,辛勤勞作到雞叫。
第二天早上,國(guó)王差人出去尋找蹤跡,卻是枉費(fèi)心機(jī),因?yàn)闂l條街道上都有成群的窮孩子在拾豌豆,嘴里還嚷嚷著:
“昨天夜里一定下了豌豆雨啦?!?BR> “咱們得另想辦法,”國(guó)王說(shuō),“你上床時(shí),別脫鞋子。你從那兒回來(lái)之前,藏起來(lái)一只,我一定能找到它?!?BR> 這回又讓皮膚黝黑的小人兒給聽(tīng)見(jiàn)了。當(dāng)天夜里,士兵吩咐他去把公主背來(lái)時(shí),他對(duì)士兵說(shuō):“這次我可不知如何是好。要是在您的房間里搜出鞋子來(lái),那您就遭殃啦?!?BR> “照我說(shuō)的去做?!笔勘卮鸬?。
于是,公主第三天夜里又來(lái)做苦工,但是,這一回,公主在被背回去之前,卻把一只鞋藏在了士兵的床底下。
第二天早上,國(guó)王派人出去在全城尋找他女兒的鞋,結(jié)果在士兵的房間里搜到了。士兵呢,經(jīng)過(guò)小人兒的再三請(qǐng)求,已經(jīng)急急忙忙地逃出城去,但還是很快就被追上了關(guān)進(jìn)了監(jiān)牢。匆忙逃走時(shí),他忘記了帶上至關(guān)重要的東西——那盞藍(lán)燈和金子。他身上只有幾個(gè)硬幣。他戴著沉重的鐐銬,站在牢房窗口,看到一個(gè)當(dāng)年的同伴打外邊走過(guò)。這位同伴走過(guò)來(lái)時(shí),他敲了敲玻璃窗,對(duì)他說(shuō):“要是你愿意去把我忘在旅館的小包裹取來(lái),我一定好好酬謝你。”同伴跑去很快就把包裹取回來(lái)了。同伴剛走,他馬上就用藍(lán)燈的火焰點(diǎn)燃了煙斗,他的那位皮膚黝黑的小朋友一下子又站在了他身邊?!皠e害怕,”小人兒說(shuō),“不管他們把您押往哪里,您去就是啦,可是千萬(wàn)別忘記了帶上藍(lán)燈。”
次日,國(guó)王對(duì)士兵開(kāi)庭審判。盡管他并無(wú)大罪,卻被判了死刑。在被推上絞刑架之前,他懇求國(guó)王恩準(zhǔn)他最后一個(gè)請(qǐng)求。
“恩準(zhǔn)什么呀?”國(guó)王問(wèn)道。
“恩準(zhǔn)我在路上抽一袋煙?!?BR> “你可以抽三袋。不過(guò),你別忘了,三袋煙可救不了你的命。”國(guó)王反唇相譏。
士兵抽出煙斗,用藍(lán)燈的火焰點(diǎn)著了。一個(gè)煙圈剛剛裊裊地升起,小人兒手里握著一根短棍,就已經(jīng)站在了他的面前,問(wèn)他說(shuō):“主子,您有什么吩咐?”
“去把那些人面獸心的法官給我揍趴下,對(duì)那個(gè)國(guó)王千萬(wàn)也別手軟,他待我壞透了。”
小人兒氣沖牛斗,揮舞著短棍大打出手,周?chē)娜藗€(gè)個(gè)被他*在地。國(guó)王匍匐在地,為了保全性命,答應(yīng)把王國(guó)讓給士兵,并且把女兒許配給他。
【六個(gè)仆人】
古時(shí)候,有一位女王,是一個(gè)巫婆,可她的女兒卻是世界上最美麗的姑娘。老太婆總想著坑害人,每當(dāng)來(lái)了一個(gè)求婚者,她總說(shuō)誰(shuí)要想娶她女兒,必須先解一道難題,解不出就要他的性命。許多人迷戀姑娘的美貌,壯著膽子來(lái)求婚,卻完不成老太婆交給的任務(wù),結(jié)果呢,只得跪在地上,被毫不留情地砍去了頭。
有一位王子,聽(tīng)人說(shuō)這位公主美貌絕倫,便對(duì)自己的父親講:“懇請(qǐng)你讓我去吧,我要向她求婚?!?BR> “休想!休想!”國(guó)王回答說(shuō),“你去了,就等于是找死?。 ?BR> 誰(shuí)知,王子因此一病不起,整整躺了七年,最后奄奄一息,沒(méi)有哪個(gè)醫(yī)生能治好他。
父親眼看著他病入膏肓,才哀傷地對(duì)他說(shuō):“那你就去碰碰運(yùn)氣好啦。我已經(jīng)束手無(wú)策了。”
兒子一聽(tīng),從病床上一躍而起,健康恢復(fù)了,高高興興地上了路。
他騎馬越過(guò)一片荒野,看見(jiàn)前邊地上似乎有一大堆干草,于是就走了過(guò)去,發(fā)現(xiàn)原來(lái)是一個(gè)肥胖的家伙仰臥在地上。
這個(gè)肥胖的家伙看見(jiàn)王子走了過(guò)來(lái),就站起來(lái)說(shuō):“您要是需要傭人,就請(qǐng)雇我吧!”
王子問(wèn)他:“我要你這樣一個(gè)笨手笨腳的人干什么?”“噢,”胖子說(shuō),“這還不算什么,我要是好好鼓鼓氣,還會(huì)比現(xiàn)在胖上三千倍吶!”
“要是這樣,”王子說(shuō),“跟我走吧,也許你能幫得上忙。”
說(shuō)完,王子走了,胖子跟在后面。走了一會(huì)兒,他看見(jiàn)草地上躺著另一個(gè)人,把耳朵緊貼在地上。
王子問(wèn):“你在干什么?”
“我在聽(tīng)啊?!蹦侨嘶卮鹫f(shuō)。
“你這樣專(zhuān)心致志地在聽(tīng)什么?”
“我在聽(tīng)世界上正發(fā)生著的事情。我的耳朵特別靈,什么也休想逃得過(guò)我,我甚至連草在生長(zhǎng)都能聽(tīng)得見(jiàn)?!薄澳敲凑?qǐng)告訴我,”王子說(shuō),“在王宮里,就是女兒很漂亮的那個(gè)女王的宮殿,你聽(tīng)見(jiàn)什么了?告訴我好嗎?”
“我聽(tīng)見(jiàn)磨寶劍的聲音,一個(gè)求婚者就要被斬首啦?!?BR> 王子說(shuō):“我用得著你,跟我走吧?!?BR> 于是三個(gè)人繼續(xù)前進(jìn)。
走了一會(huì)兒,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)地上橫著一雙腳,卻怎么也望不到身體的其余部分。他們走啊走,走了好長(zhǎng)一段路,才看見(jiàn)身子和腦袋。
“天哪!”王子驚嘆道,“你的個(gè)頭真夠可以的啦!”“沒(méi)錯(cuò),”高個(gè)子回答道,“要是我好好伸開(kāi)四肢,我還會(huì)長(zhǎng)三千倍吶,比地球上的山還高!要是您愿意雇用我的話,我很樂(lè)意為您效勞?!?BR> “那么,就跟我走吧,”王子說(shuō),“我用得著你。”
接著,他們繼續(xù)往前走,看見(jiàn)一個(gè)人坐在路邊上,用布扎住了眼睛。王子問(wèn)他眼睛是不是有毛病,不能見(jiàn)亮光?!皼](méi)有,”那人回答說(shuō),“我的目光太厲害了,所以我不能取下罩布,否則我眼睛望著什么,什么就會(huì)裂得粉碎。要是這本事對(duì)您有什么用,就把我?guī)习??!?BR> “走吧,”王子說(shuō),“我用得著你?!?BR> 他們繼續(xù)前進(jìn),又看見(jiàn)一個(gè)人躺在陽(yáng)光下,卻渾身顫抖,像是凍壞了似的,四肢抖個(gè)不停。
“這么大的太陽(yáng),你怎么還發(fā)抖呀?”王子問(wèn)?!鞍?,”那人回答說(shuō),“天生我的體質(zhì)就跟別人的不一樣。天越熱,我越冷,就越抖得厲害。天冷了,我就熱得受不了。坐在冰上,我準(zhǔn)會(huì)熱得受不了;可坐在火爐里面呢,我又冷得受不了?!?BR> “你真是個(gè)怪人,”王子說(shuō),“要是你樂(lè)意為我效力,就起來(lái)吧。”
他們又上了路,忽然見(jiàn)到一個(gè)脖子長(zhǎng)得長(zhǎng)長(zhǎng)的人,正站在那兒伸著脖子四處張望,他的脖子長(zhǎng)得能看到山的那一邊。
王子問(wèn):“你這么起勁兒地在望什么?”
那人回答說(shuō):“我的目光特別銳利,可以看清所有森林原野,深谷高山,可以看到整個(gè)世界。”
王子于是說(shuō):“跟我走吧,我正好缺你這樣一個(gè)奇才哩。”
不久,王子便領(lǐng)著自己六個(gè)非同尋常的仆人,來(lái)到了老女巫生活的城市。他沒(méi)有自我介紹,只是告訴女王說(shuō),她要是肯把美麗的女兒嫁給他,他就會(huì)完成交給他的任何事情。
老巫婆很高興,又有一個(gè)又帥又英勇的小伙子落進(jìn)她的圈套了,便說(shuō):“我要給你出三個(gè)難題,你全解決了,我就把我的女兒許配給你?!?BR> “第一個(gè)是什么?”王子問(wèn)。
“我有一枚戒指掉在紅海里了,你去幫我取回來(lái)吧?!?BR> 王子回去后,就對(duì)那幾個(gè)仆人說(shuō):“第一件事很困難。必須從紅海中撈回一只戒指來(lái),怎么完成呢?”
這時(shí)候,那個(gè)目光銳利的仆人說(shuō):“讓我來(lái)看一看它掉在哪兒了?!闭f(shuō)著便向紅海深處望去,說(shuō)戒指掛在一塊尖尖的礁石上了。
那個(gè)又高又瘦的人說(shuō):“只要你看得見(jiàn),我就能輕而易舉地把它撈上來(lái)?!?BR> “要是就這么點(diǎn)事兒,我來(lái)?!贝笈肿尤氯轮f(shuō)。他趴下身子,把嘴湊近海水。只見(jiàn)海浪就像跌落深澗似地涌進(jìn)他嘴里,一會(huì)兒他就把大海喝干了。高個(gè)子微微彎下腰,用一只手拾起了戒指。王子拿到了戒指,非常高興,把它呈給了老巫婆。老婆子很驚訝,說(shuō):“不錯(cuò),是原來(lái)那只,算你幸運(yùn),解決了第一個(gè)難題,可馬上還有第二個(gè)。你瞧我宮前的草地上,那兒放牧著三百頭肥牛,你得連皮帶毛,連骨帶角把它們通通吃掉;還有在下邊地窖里存放著三百桶酒,你也得喝光它們。要是有一根牛毛和一小滴酒剩下來(lái),我就要你的命!”“我不可以請(qǐng)些客人嗎?”王子問(wèn),“沒(méi)人陪著,吃喝無(wú)味啊?!崩掀抛永湫σ宦暎卮鹫f(shuō):“我準(zhǔn)你請(qǐng)一個(gè)客人,讓你有個(gè)伴,可多了不行?!?BR> 王子回到他的仆人那兒,對(duì)大胖子說(shuō):“今天你做我的客人,好好飽餐一頓。”胖子于是放大肚皮,吃掉了三百頭肥牛,一根毫毛也沒(méi)剩下,吃完后問(wèn)早餐是否就這么點(diǎn)兒東西。那酒呢,他干脆抱著桶喝,根本用不著酒杯什么的,并且連最后一滴也用指甲刮起來(lái)吮干凈了。吃完后,王子去見(jiàn)老巫婆,對(duì)她講,第二個(gè)難題也已解決。巫婆大吃一驚,說(shuō):“從來(lái)還沒(méi)誰(shuí)做到這一步哩。不過(guò)還剩一個(gè)難題,”她心里嘀咕,“你逃不出我的手心,一定保不住你的腦袋!”她接著說(shuō),“今天晚上,我把我女兒領(lǐng)到你房里,你要用胳臂摟住她。你倆這么坐在一塊兒,當(dāng)心可別睡著啦!打十二點(diǎn)時(shí)我來(lái)察看,那會(huì)兒要是她已不在你的懷抱里,你就完了?!蓖踝酉耄骸斑@事兒容易,我把眼睛睜得大大的就行?!北M管如此,他仍舊叫來(lái)仆人,告訴他們老太婆講了什么,并且說(shuō):“誰(shuí)知道這后邊搗的什么鬼呢!小心總是好的,你們要守著,別讓那姑娘再出我的房間?!币雇淼搅耍掀抛庸活I(lǐng)來(lái)自己女兒,把她送到王子懷抱里。接著,高個(gè)子卷曲起身子,把他倆團(tuán)團(tuán)圍??;大胖子朝門(mén)口一站,叫任何活人別想再擠進(jìn)來(lái)。他倆就這么坐著,姑娘不說(shuō)一句話。這時(shí)月光透過(guò)窗戶照著她的臉龐,讓王子看清了她那仙子一般的美貌。他無(wú)所事事地一直望著她,心中充滿了愛(ài)慕和喜悅。這樣望著望著,他的眼睛慢慢疲倦起來(lái)了??斓绞稽c(diǎn)的時(shí)候,老婆子突然施出魔法,讓他們?nèi)妓?,就在這一瞬間,姑娘逃了出去。
他們一直沉睡到十二點(diǎn)差一刻,這時(shí)魔法失去效力,他們又全醒過(guò)來(lái)了?!昂牵嬖愀?!真倒霉!”王子叫道,“這下我完啦!”忠心的仆人們開(kāi)始抱怨,那耳朵特靈的一位卻說(shuō):“別吵,我想聽(tīng)聽(tīng)?!彼麅A聽(tīng)了一會(huì)兒,然后講:“公主坐在一個(gè)離這兒三百小時(shí)路程的巖洞里,正為自己的不幸哭泣呢。只有你一個(gè)人能幫助她,高個(gè)子。你只要伸直腿,幾步就到了那兒。”“好,”高個(gè)子回答,“只是目光異常厲害的老兄得一塊兒去,好使巖石崩開(kāi)。”說(shuō)著,高個(gè)子背起那個(gè)帶著眼罩的人,一翻掌之間就到了被施過(guò)魔法的巖洞前。高個(gè)子幫伙伴解下了遮眼布,這位只用目光一掃,山巖便崩裂成了無(wú)數(shù)小塊。高個(gè)子抱起姑娘,一眨眼送回了王子房里,隨后以同樣的速度把他的伙伴也接了回來(lái)。不等鐘敲十二點(diǎn),大伙兒又像先前一樣坐好了,個(gè)個(gè)精神振作,情緒高昂。鐘敲十二點(diǎn)時(shí),老巫婆偷偷來(lái)了,她面帶譏諷,好像想說(shuō):“這下他可是我的啦!”一心以為她女兒已坐在三百小時(shí)路程之外的巖洞中??僧?dāng)她看見(jiàn)女兒仍然摟在王子懷里時(shí),才嚇壞了,說(shuō):“這是一個(gè)比我能耐更大的人呵!”她再?zèng)]什么可挑剔,只得把女兒許配給了王子。臨了她還咬著女兒的耳朵說(shuō):“你不能按自己心愿挑選一位丈夫,必須受一個(gè)普通老百姓支配,真丟人!”
這一來(lái),姑娘驕傲的心中充滿了怨恨,想方設(shè)法要報(bào)復(fù)。第二天早上,她叫人用車(chē)運(yùn)來(lái)三百擔(dān)柴,對(duì)王子說(shuō),母親的三個(gè)難題雖然解決了,但要她做他妻子,還得先有一個(gè)人自愿坐在大柴堆中,忍受烈火的焚燒。她心想,他的仆人沒(méi)誰(shuí)為了他愿意被燒死。他在愛(ài)情的驅(qū)使下,會(huì)自己坐在柴堆里去,這樣她不就自由了嗎?誰(shuí)知仆人們卻說(shuō):“我們?nèi)汲鲞^(guò)點(diǎn)力了,只有這位怕冷的老兄還什么沒(méi)干,現(xiàn)在該看他的啦!”說(shuō)著便把他抬到了柴堆上,點(diǎn)著了火。大火熊熊燃燒,燒了整整三天,才燒光所有的柴,火漸漸熄滅了。這時(shí)卻見(jiàn)在灰燼中間,那老兄站在那兒,凍得深身哆嗦得像白楊樹(shù)葉兒一樣,嘴里還說(shuō)什么:“我一輩子也沒(méi)忍受過(guò)這樣的嚴(yán)寒,再延長(zhǎng)一會(huì)兒,不凍硬我才怪!”
再?zèng)]什么辦法了,美麗的姑娘只好接受陌生青年做丈夫??稍谒麄兂塑?chē)去教堂時(shí),老婆子說(shuō):“我受不了這種羞辱!”于是派她的軍隊(duì)去追趕,下令見(jiàn)人都?xì)⒌?,一定要搶回她的女兒?lái)。誰(shuí)料聽(tīng)覺(jué)靈敏的仆人豎起耳朵,聽(tīng)見(jiàn)了她在背后說(shuō)的話。“咱們?cè)趺崔k?”他問(wèn)大胖子。大胖子自有辦法,他只是往車(chē)后吐了一兩口口水,他喝下去的大海的一部分便吐出來(lái)了,變成了一片大湖,老巫婆的軍隊(duì)全部困在湖中,作了淹死鬼。巫婆聽(tīng)見(jiàn)報(bào)告,又派來(lái)鐵甲騎兵。然而耳朵靈敏的仆人聽(tīng)見(jiàn)他們身上盔甲的撞擊聲,立刻解下他那個(gè)伙計(jì)的遮眼布。這位呢只是狠狠瞪了敵人兩眼,他們的鐵盔鐵甲都像玻璃一般粉碎了。王子一行這下才不受干擾地往前走去。等兩位新人在教堂里舉行了結(jié)婚儀式,六個(gè)仆人便向他告別說(shuō):“您的心愿已得到滿足,不再需要我們。我們打算繼續(xù)漫游,碰一碰自己的運(yùn)氣。”
在離王子的宮殿半小時(shí)路程的地方,有一座村子,村外正好有個(gè)牧人在放一群豬。到了村中,新郎便對(duì)新娘說(shuō):“你真知道我是誰(shuí)嗎?我不是什么王子,而是一個(gè)牧豬人。那兒放豬那位是我父親,咱倆也必須干這個(gè),必須當(dāng)他的幫手。”隨后,他帶她住進(jìn)旅店,并悄悄吩咐店主,在夜里拿走他們王室的華麗衣服。第二天早上公主醒來(lái),不再有衣服穿。這當(dāng)兒老板娘送來(lái)一件舊長(zhǎng)袍和幾雙舊羊毛襪,還做出一付慷慨施舍的樣子,說(shuō):“不是看在你男人份上,我才不給你吶!”這一來(lái),她真相信丈夫是個(gè)牧豬人了,只好和他一起放牧豬群,心里想:“我以前太傲慢自大,真是活該!”這樣過(guò)了八天,她再也受不了啦,因?yàn)殡p腳已經(jīng)磨傷。這時(shí)走來(lái)幾個(gè)人,問(wèn)她知不知道她丈夫是誰(shuí)?!爸溃彼卮?,“他是個(gè)豬倌唄,剛剛出門(mén)做帶子絲線的小買(mǎi)賣(mài)去了。”那幾個(gè)人卻講:“跟我走吧,我們領(lǐng)你見(jiàn)他去?!闭f(shuō)罷帶她進(jìn)了王宮。她一跨進(jìn)大廳,便見(jiàn)她的丈夫渾身華服地出現(xiàn)在面前,她卻沒(méi)認(rèn)出來(lái),直到他摟住她,吻她,對(duì)她說(shuō):“我為你受了許多苦,所以也讓你體會(huì)體會(huì)苦的滋味?!边@時(shí)候,才舉行了隆重的婚禮。那位講這個(gè)童話的先生,自稱(chēng)也是婚禮的佳賓。