父母給孩子講故事,不僅可以啟發(fā)孩子的想象力,培養(yǎng)孩子的語(yǔ)言能力,還能增進(jìn)親子感情。下面是分享的精選長(zhǎng)篇的公主童話故事。歡迎閱讀參考!
【婕拉格公主】
有一天,一位強(qiáng)大的國(guó)王和他美麗的妻子正坐在國(guó)王宮殿的花園里,認(rèn)真地談?wù)撝麄儍鹤訉?lái)的生活。此時(shí)他們的兒子就躺在旁邊那個(gè)漂亮的金色搖籃里。他們倆結(jié)婚好多年都沒(méi)有子女,所以當(dāng)這個(gè)孩子降生時(shí),他們感到自己是世界上最幸福的夫婦。
這個(gè)小嬰兒是個(gè)漂亮結(jié)實(shí)的男孩,在搖籃里就喜歡拳打腳踢。盡管他現(xiàn)在還很弱小,他們?nèi)匀徽J(rèn)為他是世界上最了不起的人。他們?nèi)褙炞⒌貫樗鲋松?jì)劃,卻沒(méi)有注意到一個(gè)巨大的黑影正向他們籠罩過(guò)來(lái)。突然,一個(gè)牙齒閃著光的可怕龍頭伸了過(guò)來(lái),把他們心愛(ài)的孩子搶走了。
國(guó)王和王后一時(shí)沒(méi)回過(guò)神兒來(lái),他們驚恐得一句話也說(shuō)不出,呆呆地坐在他們?cè)瓉?lái)的地方。然后,國(guó)王慢慢起身,伸出手去扶他的妻子,帶著哭泣的她走向?qū)m殿。在后來(lái)的很多天里,國(guó)民們都沒(méi)有看見(jiàn)他們倆。
這時(shí),那條搶走孩子的龍正騰入空中,嘴里銜著搖籃,孩子還在里面熟睡。它飛得很快,不一會(huì)兒就穿過(guò)國(guó)界到了另一個(gè)國(guó)家。在那兒,又是一對(duì)國(guó)王和王后坐在花園里,旁邊有一個(gè)女?huà)胩稍谝粋€(gè)精美的鑲著白色綢緞花邊的搖籃里。像之前一樣,它從他們的后面猛撲下來(lái),正當(dāng)它快要抓住搖籃時(shí),國(guó)王跳起來(lái),用他那金色的手杖給它重重的一擊。這條龍痛得把爪子縮了回去,而且由于劇痛,還丟下了銜在嘴里的男嬰,然后張開(kāi)翅膀逃向空中。
“這真是九死一生啊!”國(guó)王轉(zhuǎn)向了他的妻子說(shuō)道。她坐在那兒嚇得臉色蒼白,緊緊地將她的孩子抱在懷中?!罢婵膳掳。蓖鹾蟮驼Z(yǔ)著,“看,那個(gè)閃閃發(fā)光的東西是什么?”國(guó)王朝她指的方向走去,令他驚訝的是,他看見(jiàn)了另一個(gè)搖籃和嬰兒。
“啊!這個(gè)怪獸肯定是像偷婕拉格一樣把他偷來(lái)的,”他叫道。他彎下腰去,發(fā)現(xiàn)在孩子身上有一塊亞麻布,上面有文字?!斑@是格熱達(dá)瑞,是格熱達(dá)瑞國(guó)王的兒子!”國(guó)王看過(guò)文字后喊道。
但是不幸的是這兩個(gè)鄰國(guó)的國(guó)王曾經(jīng)發(fā)生過(guò)激烈的爭(zhēng)執(zhí),已經(jīng)有好幾年沒(méi)有聯(lián)系了。因此,這個(gè)國(guó)王沒(méi)有立即派使者去告訴格熱達(dá)瑞他兒子是安全的,而是很滿足地收養(yǎng)了這個(gè)孩子。后來(lái),這孩子就和婕拉格公主一起成長(zhǎng)。
這兩個(gè)孩子在一起過(guò)了一段非常幸福的時(shí)光,但是漸漸地,愛(ài)和他們玩捉迷藏的王后因?yàn)樯眢w虛弱,再也不能和他們一起追逐了,只能躺在一堆柔軟的墊子上看他們玩耍。后來(lái),她甚至連看他們玩都不能了。宮殿里的人們說(shuō)話時(shí)總是壓低了聲音,甚至連婕拉格和格熱達(dá)瑞走近王后房間的時(shí)候都會(huì)放慢腳步。終于有一天早晨,兩個(gè)孩子被叫到國(guó)王面前,國(guó)王眼睛哭得紅紅的,他告訴他們,王后已經(jīng)去世了。
兩個(gè)孩子陷入了極大的悲傷之中,他們深深地愛(ài)著王后。沒(méi)有了她,生活將是多么無(wú)聊啊。幸好,照看他們的宮女非常親切友好,當(dāng)他們還是嬰兒時(shí),她就在為他們專門(mén)建造的城堡里照顧他們。當(dāng)國(guó)王忙的時(shí)候或離宮去別處的時(shí)候,這個(gè)宮女總能使他們開(kāi)心,而且還教會(huì)了他們王子與公主應(yīng)該學(xué)會(huì)的一切。像這樣,兩三年的時(shí)光很快過(guò)去了。
有一天,當(dāng)這兩個(gè)孩子正在焦急地等待即將從遠(yuǎn)方歸來(lái)的父親時(shí),一個(gè)國(guó)王預(yù)先派來(lái)的通報(bào)官急急忙忙跑進(jìn)宮殿,告訴他們,國(guó)王馬上要帶一位新妻子回來(lái)。
國(guó)王要再婚這件事情本身并不離奇可怕。但是,正如照料王子和公主的那個(gè)老宮女猜想的那樣,這位王后盡管擁有美貌,卻是個(gè)巫婆,她嫉妒任何擁有高過(guò)她丈夫權(quán)力的人,這些都預(yù)示著婕拉格和格熱達(dá)瑞的厄運(yùn)就要到來(lái)了。這位忠誠(chéng)的宮女日夜想著對(duì)策,輾轉(zhuǎn)難眠。
國(guó)王成婚幾個(gè)月后,他的國(guó)家與一個(gè)隔海相對(duì)的國(guó)家爆發(fā)了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),國(guó)王親自出征。于是,這位宮女擔(dān)心已久的事情發(fā)生了。一天晚上,她一反常態(tài)地昏睡不醒,這讓她覺(jué)得很奇怪,后來(lái)她想到,肯定是巫婆來(lái)過(guò)城堡了,給她吃的飯里下了藥。巫婆在那兒具體做了些什么,沒(méi)有人知道。但是當(dāng)?shù)诙斓奶?yáng)升起來(lái)的時(shí)候,婕拉格和格熱達(dá)瑞的床已經(jīng)空了。一大早,王后就召集了一些護(hù)衛(wèi),告訴他們,她在夢(mèng)中受到警告,野獸會(huì)帶給她厄運(yùn),所以她命令他們殺死宮殿兩英里以內(nèi)的每一只動(dòng)物。但是護(hù)衛(wèi)們只發(fā)現(xiàn)了兩只極其美麗的黑色馬駒,他們可以給國(guó)王當(dāng)坐騎。殺死它們真的可惜,況且兩匹小馬駒能傷害誰(shuí)呢?因此,護(hù)衛(wèi)們就放走了它們,繼續(xù)在草原上搜尋,后來(lái)也沒(méi)再找到什么動(dòng)物,他們就回了皇宮。
“你們真的是什么也沒(méi)看見(jiàn)嗎?”當(dāng)他們?cè)俅蚊嬉?jiàn)王后的時(shí)候,王后問(wèn)道?!氨菹?,確實(shí)是什么也沒(méi)看見(jiàn)?!彼麄兓卮鸬?。但是王后不相信他們,待護(hù)衛(wèi)們走了之后,她命令她的心腹在晚飯的時(shí)候把那些護(hù)衛(wèi)灌醉,那樣他們就管不住自己的舌頭了。她讓心腹仔細(xì)聽(tīng)他們都說(shuō)了些什么,然后回來(lái)向她稟報(bào)。
“我按照陛下的指示去做了,”她的心腹在很晚的時(shí)候前來(lái)求見(jiàn),向她稟報(bào)聽(tīng)到的情況。“后來(lái),護(hù)衛(wèi)們說(shuō)出了真相。我從頭至尾聽(tīng)了他們的談話,他們除了放走兩匹黑色馬駒外什么也沒(méi)做?!彼€想說(shuō)些什么,但是看見(jiàn)王后眼中的怒火,他嚇了一大跳,于是趕緊鞠躬告辭了。
一個(gè)星期過(guò)后,國(guó)王歸來(lái)了,所有的朝臣都非常高興。
“現(xiàn)在,終于可以不聽(tīng)她的叫囂了?!背紓兏`竊私語(yǔ)道。這些日子里,這位王后一直向她的侍從泄憤,但是沒(méi)有人知道究竟是什么使她如此氣憤。不管怎么樣,國(guó)王親政肯定強(qiáng)過(guò)他的妻子,他會(huì)把事情處理得好得多。
但是非常不幸的是,朝臣沒(méi)有高興多久。在國(guó)王回來(lái)的當(dāng)天晚上,王后就向他說(shuō)了不久之前做過(guò)的那個(gè)噩夢(mèng),她請(qǐng)求國(guó)王第二天早上去殺死這座城兩英里以內(nèi)的任何動(dòng)物。國(guó)王對(duì)王后所說(shuō)的任何話都深信不疑,答應(yīng)按她所說(shuō)的去做。但是當(dāng)他還沒(méi)有走出宮殿的御花園時(shí),他就被兩只藍(lán)鳥(niǎo)的歌聲所吸引,它們棲在一棵長(zhǎng)著紅色漿果的冬青樹(shù)上。這歌聲讓他想起他聽(tīng)過(guò)的和他能想象得到的任何美好事物。時(shí)間一點(diǎn)點(diǎn)過(guò)去了,鳥(niǎo)兒一直在歌唱,而國(guó)王一直在聆聽(tīng),當(dāng)然了,他絕對(duì)猜不出這就是婕拉格和格熱達(dá)瑞,他們的歌聲讓他們的父親著迷了。后來(lái),天黑了,鳥(niǎo)兒停止了歌唱,國(guó)王也從著迷之中驚醒過(guò)來(lái),他這才發(fā)現(xiàn)自己沒(méi)有達(dá)成王后的心愿。
“您看見(jiàn)什么了嗎?”國(guó)王一踏進(jìn)王后的寢宮,她便急切地問(wèn)道。
“啊,親愛(ài)的,我很慚愧。當(dāng)我騎著馬還沒(méi)有走出西門(mén)的時(shí)候,兩只奇怪的小藍(lán)鳥(niǎo)的歌聲就讓我忘記了世界上其他的事情。你可能不相信,直到天黑了,我才記起自己是誰(shuí),該去做什么。不過(guò),放心吧,明天不管發(fā)生什么事情都不能阻止我去實(shí)現(xiàn)你的愿望?!?BR> “不會(huì)有明天了?!蓖鹾筻止局唛_(kāi)了,眼里發(fā)著奇異的光。但是國(guó)王什么也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。
那天晚上,國(guó)王為了慶祝自己勝利凱旋,在皇宮里大擺慶功宴。那三名被王后派去殺野獸的護(hù)衛(wèi)很受國(guó)王的信賴,因?yàn)樗麄冃е矣谕鹾?。在這樣大的場(chǎng)合,他們的座位總是設(shè)在國(guó)王的旁邊,所以,王后很容易地在他們的酒杯里下了一種致命的慢性毒藥,而沒(méi)有被任何人發(fā)現(xiàn)。第二天天還沒(méi)有破曉,皇宮里就傳出國(guó)王駕崩的驚人消息,那三名護(hù)衛(wèi)也奄奄一息了。當(dāng)然誰(shuí)的哭聲都沒(méi)有王后的高。當(dāng)隆重的葬禮結(jié)束后,王后告訴大臣們,她打算到一個(gè)偏遠(yuǎn)的城堡里去閉關(guān),直到哀悼期結(jié)束。她指派了一個(gè)人擔(dān)任臨時(shí)攝政者,然后就起程出發(fā)了,只有一名知道她所有秘密的宮女陪伴。為了找出婕拉格和格熱達(dá)瑞現(xiàn)在是什么外形,她一出皇宮,就開(kāi)始作法。幸好,婕拉格公主在以前家庭女教師的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)過(guò)巫術(shù),所以她能看穿她繼母的陰謀,于是趕緊把自己變成了一只鯨魚(yú),把她的哥哥變成了她的鰭。于是王后變成了一條鯊魚(yú),來(lái)追逐她。
一場(chǎng)激戰(zhàn)在鯨魚(yú)和鯊魚(yú)之間展開(kāi)了數(shù)個(gè)小時(shí),海水被鮮血染紅。一會(huì)兒鯨魚(yú)占上風(fēng),一會(huì)兒又是鯊魚(yú)占上風(fēng),但是對(duì)于在一旁觀看的魚(yú)群來(lái)說(shuō),結(jié)果很明顯了,鯨魚(yú)一定會(huì)獲得最后勝利。果然,在這場(chǎng)激戰(zhàn)過(guò)后,鯊魚(yú)死了,尸體漂在水面上,再也無(wú)法造成危害了。而鯨魚(yú)也筋疲力盡,她只剩下拖動(dòng)自己受傷身體的一點(diǎn)力氣了,她慢慢地游到一個(gè)安靜的小海灣,在那兒一動(dòng)不動(dòng)地待了三天,就好像她自己也死了一樣。三天后她的傷痊愈了,于是她開(kāi)始想下一步的方案。
當(dāng)他們倆恢復(fù)了原形,坐在海邊的懸崖上時(shí),婕拉格對(duì)格熱達(dá)瑞說(shuō):“我們回到你父親的王國(guó)吧?!?BR> 【貝拉芙兒公主】
從前有一個(gè)人,他有兩個(gè)兒子。他們長(zhǎng)大以后,老大去了遠(yuǎn)方發(fā)展,一走就是很多年,沒(méi)有人聽(tīng)到他的任何消息。小兒子則與父親留在家里。后來(lái)父親壽終正寢,留下了一大筆財(cái)產(chǎn)。
留在家的小兒子肆意揮霍著他父親留下的財(cái)富,覺(jué)得這些完全是屬于他一個(gè)人的。就這樣過(guò)了好一段時(shí)間。一天,他從樓上下來(lái),驚訝地看到客廳里多了一個(gè)陌生人,那個(gè)陌生人四處觀望,好像這里是他的家一樣。
“你忘記我了嗎?”陌生人問(wèn)。
“我從來(lái)不認(rèn)識(shí)你,談何忘記呢?”他粗魯無(wú)禮地回答。
“我是你的哥哥?!蹦吧嘶卮?,“我回家了,我在外面沒(méi)有賺到錢(qián)。更糟的是,我剛回村,他們就告訴我,父親已經(jīng)不在了。要是我能見(jiàn)上他一面,我損失的那點(diǎn)金子也就無(wú)所謂了?!?BR> “他六個(gè)月前就去世了。”富有的弟弟回答說(shuō),“他把閣樓中的舊木箱子留給你了,你去找找看,我沒(méi)有多余的時(shí)間浪費(fèi)?!闭f(shuō)完就離開(kāi)了。
閣樓在房子倉(cāng)庫(kù)的頂端,哥哥爬上閣樓,找到了那個(gè)木箱子。箱子非常陳舊,看起來(lái)隨時(shí)會(huì)裂成碎片。
“這東西對(duì)我到底有什么用呢?”他想,“嗯,它還可以生火來(lái)為我取暖,畢竟,事情也不是這么糟?!?BR> 于是這個(gè)叫喬瑟的人背著箱子,回到了他住的旅館,借來(lái)一把斧頭,開(kāi)始劈這個(gè)箱子。劈著劈著,他突然發(fā)現(xiàn)箱子里有一個(gè)秘密抽屜,里面放了一張紙。他打開(kāi)紙后驚訝地發(fā)現(xiàn)這是一張巨額放債的確認(rèn)書(shū),說(shuō)明有人欠父親一筆巨款。他將這張寶貴的字據(jù)小心翼翼地收在口袋中,然后匆忙地向房東打聽(tīng)哪里可以找到單據(jù)上寫(xiě)的欠債人,接著他立刻跑去尋找那個(gè)人了。
欠債的是一個(gè)老守財(cái)奴,住在村子的另一端。他幾個(gè)月以來(lái),一直希望他寫(xiě)下的那張借據(jù)已經(jīng)遺失或損壞。當(dāng)他看見(jiàn)這張借據(jù)的時(shí)候,他非常不愿意支付這筆欠款。然而,喬瑟威脅他說(shuō)要將他拖去見(jiàn)國(guó)王,守財(cái)奴見(jiàn)沒(méi)法不還錢(qián),只能一塊錢(qián)一塊錢(qián)地?cái)?shù)給喬瑟。喬瑟將錢(qián)收好放入口袋,回到旅館,現(xiàn)在他感覺(jué)自己也是一個(gè)有錢(qián)人了。
幾個(gè)星期以后,他正在附近的街道上走著,忽然聽(tīng)到一個(gè)婦女在痛苦地哭泣。他停下來(lái)詢問(wèn)發(fā)生了什么事,她哭著說(shuō)她的丈夫快死了,更糟的是,一個(gè)債主找上門(mén)來(lái),要求他們還錢(qián),如果還不起,就將她丈夫送進(jìn)監(jiān)獄。
“別難過(guò),”喬瑟溫和地說(shuō),“他們既不會(huì)將你的丈夫送進(jìn)監(jiān)獄,也不會(huì)賣掉你們的家當(dāng)。我會(huì)替你償還債務(wù)。當(dāng)然,如果你的丈夫不幸去世,我還會(huì)支付葬禮的費(fèi)用。請(qǐng)回家好好照顧他吧。”
盡管婦女盡力照料她的丈夫,但他還是死了,陌生人支付了一切費(fèi)用。但不久后他發(fā)現(xiàn)這次花費(fèi)超出了他的預(yù)算,他只剩下三塊黃金了。
“我現(xiàn)在該做什么呢?”他對(duì)自己說(shuō),“我想我去宮廷找點(diǎn)事做,為國(guó)王效力?!?BR> 起先,他只是個(gè)幫國(guó)王倒洗澡水和整理床鋪的仆人,但是因?yàn)樗浅1M職盡責(zé),他的主人很快就注意到了他,提升他為侍寢官。
而在這個(gè)時(shí)候,他的弟弟已經(jīng)花光了他繼承的所有遺產(chǎn),不知道該如何生存下去。他想為國(guó)王辦事并得到國(guó)王的喜愛(ài),便去宮殿里找他的哥哥,哭著求他幫忙,求這個(gè)曾經(jīng)被他那樣惡劣對(duì)待的哥哥幫助他,幫他在宮中找一份差事。哥哥總是樂(lè)于助人,便到國(guó)王那兒為他謀求職位,于是第二天,弟弟就開(kāi)始在宮中做事了。
然而,弟弟天性邪惡善妒,他不能忍受任何人比他的運(yùn)氣好。他通過(guò)從門(mén)上的鑰匙孔里偷窺和偷聽(tīng)的辦法,知道那個(gè)又老又丑的國(guó)王愛(ài)上了貝拉芙兒公主,但是公主不愿意見(jiàn)他,她藏身在一座山上的城堡里,究竟在哪兒沒(méi)有人知道。
“很好,”弟弟邊摩拳擦掌邊想,“很容易就可以讓國(guó)王派我哥哥去尋找那位公主。如果他找不到她,就會(huì)人頭落地。不管怎么說(shuō),他將不會(huì)擋我的路了。”
他立刻去宮務(wù)大臣那里,說(shuō)有十分重要的事情要稟報(bào)國(guó)王。國(guó)王見(jiàn)了他,吩咐他快說(shuō)。
“哦,陛下!是關(guān)于貝拉芙兒公主……”他回答,然后停下來(lái)假裝害怕的樣子。
“貝拉芙兒公主的什么事?”國(guó)王不耐煩地問(wèn)。
“我聽(tīng)到……宮廷里面悄悄流傳……您想知道她藏在哪里?”
“如果有人將她帶給我,我會(huì)把一半的王國(guó)送給那個(gè)人,”國(guó)王急切地說(shuō),“繼續(xù)說(shuō),你這無(wú)賴,難道是天空中的鳥(niǎo)兒向你透露了她的行蹤?”
“我不知道,但是我的兄弟知道。”這個(gè)出賣兄弟的人回答,“陛下,您是否應(yīng)該問(wèn)問(wèn)他……”他的話還沒(méi)說(shuō)完,國(guó)王就用他的節(jié)杖重重地打到掛在墻上的金碟子上。
“命令喬瑟立刻過(guò)來(lái)?!彼舐晫?duì)仆人叫道,仆人趕忙跑去叫來(lái)喬瑟。喬瑟走進(jìn)大廳,不知道到底發(fā)生了什么事情。國(guó)王盛怒之下,幾乎說(shuō)不出話來(lái)。
“立刻給我把貝拉芙兒公主帶來(lái)?!彼悬c(diǎn)結(jié)巴,“如果你不把她帶回來(lái),我就淹死你?!眹?guó)王沒(méi)有再說(shuō)其他話,起身離開(kāi)了大廳,留下喬瑟一個(gè)人呆呆地站在原地,既驚訝又害怕。
“我從來(lái)都沒(méi)見(jiàn)過(guò)貝拉芙兒公主,又如何能把她帶回來(lái)呢?”他想,“但待在這里顯然沒(méi)用,只能等死?!庇谑撬刈叩今R房,選了一匹馬。
馬房里有很多好馬,它們的名字用金子鑲在各自的馬廄上。喬瑟一一經(jīng)過(guò),猶豫不決,不知道應(yīng)該選哪一匹馬。這時(shí)一匹白色老馬轉(zhuǎn)過(guò)頭示意他過(guò)去。
“選我吧,”它溫和地耳語(yǔ),“一切都會(huì)很順利?!?BR> 喬瑟仍然為國(guó)王的那個(gè)任務(wù)而心煩,所以聽(tīng)到馬兒說(shuō)話,他也沒(méi)有驚訝。他機(jī)械地將馬鞍放在白色老馬身上,并將它牽出馬房。正當(dāng)他要騎上馬兒時(shí),馬兒又開(kāi)口了:“拾起那邊的三塊面包,放進(jìn)你的口袋里?!?BR> 喬瑟什么話也沒(méi)問(wèn),按照馬兒說(shuō)的做了,然后坐上馬鞍。
他們走了很久,一路沒(méi)有遇到什么困難。最后他們來(lái)到一座蟻窩前面,馬兒停下來(lái)了。
“把那三塊面包弄碎扔給螞蟻。”它說(shuō),但喬瑟很猶豫。
“為什么,我們自己也要吃呢!”他回答。
“不必介意那個(gè),把面包留給螞蟻吧,不要放棄任何幫助別人的機(jī)會(huì)?!庇谑菃躺衙姘挤旁诼分醒耄缓蟾R兒輕輕越過(guò)螞蟻,離開(kāi)了。
又走了很久,他們來(lái)到兩座山之間的巖石通道。在那里他們看見(jiàn)了一只老鷹被套在獵人設(shè)的網(wǎng)中。
“下去把網(wǎng)割破,放了這只可憐的鳥(niǎo)兒吧?!瘪R兒說(shuō)。
“但這會(huì)浪費(fèi)很多時(shí)間,”喬瑟反對(duì)說(shuō),“我們可能會(huì)因此錯(cuò)過(guò)那公主?!?BR> “不必介意,不要放棄任何幫助別人的機(jī)會(huì)。”馬兒回答。網(wǎng)終于被割開(kāi)了,鷹也自由了,他們便繼續(xù)前進(jìn)。
他們又走了很遠(yuǎn),最后來(lái)到一條河邊,一條小魚(yú)躺在沙灘上喘氣掙扎著。馬兒說(shuō):“你看見(jiàn)那條小魚(yú)了嗎?如果你不把它放進(jìn)水里,它就會(huì)死去?!?BR> “但是,如果我們?cè)龠@樣浪費(fèi)時(shí)間,我們就找不到貝拉芙兒公主了?!眴躺械?。
“幫助別人從來(lái)都不算浪費(fèi)時(shí)間?!瘪R兒回答。于是在馬兒的堅(jiān)持下,小魚(yú)被放進(jìn)了河里,快樂(lè)地游走了。
不久,他們?cè)谝黄艿纳稚钐幇l(fā)現(xiàn)了一座城堡,貝拉芙兒公主正在前方喂雞。
“聽(tīng)著,”馬兒說(shuō),“我會(huì)表演各種跳躍,來(lái)取悅貝拉芙兒公主。然后她就會(huì)告訴你,她想要騎我跑一小段路,你必須幫助她上馬。而當(dāng)她坐到我背上時(shí),我就會(huì)開(kāi)始嘶叫和亂踢,然后你就告訴她,這匹馬以前從未馱過(guò)女人,所以你坐在她后面,那樣才好駕馭。你一上馬,我就會(huì)像風(fēng)一樣朝國(guó)王的宮殿奔去?!?BR> 喬瑟完全昭馬兒教他的做了,一切進(jìn)展正如它預(yù)料的那樣。他們馬不停蹄,一直向皇宮飛馳,公主這才知道自己被俘虜了。然而,她什么也沒(méi)說(shuō),只是悄悄地打開(kāi)她的圍裙,將里面裝著的喂雞的麩子一下子撒到地面上。
“哦,我的麩子撒掉了!”她叫道,“請(qǐng)下來(lái)幫我把它們撿起來(lái)吧?!?BR> 喬瑟只是說(shuō):“我們?nèi)サ牡胤禁熥佣嗟氖恰!北憷^續(xù)拍打著馬兒繼續(xù)趕路。
他們經(jīng)過(guò)一座森林時(shí),公主拿出她的手帕向上一扔,然后那手帕就掛在了的樹(shù)枝上。
“我的天啊,我真笨!我的手帕被吹走了,”她說(shuō),“你能爬上樹(shù),幫我取回來(lái)嗎?”
但是喬瑟回答:“我們?nèi)サ牡胤接性S多手帕?!比缓篑R兒繼續(xù)奔馳。
過(guò)了森林,他們來(lái)到一條河前,這時(shí)公主手上的一枚戒指滑了下來(lái),滾落進(jìn)水中。
她哭泣著說(shuō):“我是多么粗心啊!我弄丟了最心愛(ài)的戒指。能不能停下來(lái)讓我找一下?”
但是喬瑟回答說(shuō):“我們?nèi)サ牡胤娇梢哉业皆S多戒指?!瘪R兒又繼續(xù)前行。
最后他們回到了皇宮,國(guó)王看到了他深愛(ài)的貝拉芙兒公主,滿心歡喜。但公主將他推到一邊,好似他是一只蒼蠅,然后將自己鎖進(jìn)了最近的房間,無(wú)論他怎么懇求,就是不開(kāi)門(mén)。
“把我那三件掉落在路上的物品找回來(lái),也許我會(huì)考慮一下?!彼徽f(shuō)了這些話。國(guó)王相當(dāng)絕望,只能找喬瑟商量。
“我找不到解決的方法,”國(guó)王說(shuō),“只有你知道它們落在哪里,所以你應(yīng)該去把它們找回來(lái),否則我就淹死你。”
可憐的喬瑟對(duì)此感到非常為難。他本以為完成了國(guó)王所要求的任務(wù),就沒(méi)有生命危險(xiǎn)了。他彎下腰向國(guó)王回禮,然后出去向他的馬朋友訴苦。
“不必為難?!瘪R聽(tīng)完整件事情,對(duì)可憐的人說(shuō),“上來(lái),我們?nèi)フ夷切〇|西?!眴躺⒖舔T上馬背。
他們一直前進(jìn),來(lái)到蟻窩。這時(shí)馬問(wèn):“你愿意找回麩子嗎?”
“愿意又有什么用?”喬瑟問(wèn)。
“叫上螞蟻,讓它們幫你找。如果有的被風(fēng)吹散了,用你給它們的面包屑代替?!眴躺@奇地聽(tīng)著。他并不是很相信馬的計(jì)劃,但的確想不出比這更好的辦法,所以他叫來(lái)螞蟻,懇請(qǐng)它們盡快地收集那些麩子。
然后他坐在一棵樹(shù)下等候,馬則在旁邊啃著青草。
“看!”馬突然抬起頭對(duì)他說(shuō)。喬瑟在他身后,看見(jiàn)一堆麩子堆成了小山,他把麩子裝進(jìn)袋子里,掛在馬鞍上。
“好心必有好報(bào),”馬兒說(shuō)著,“上來(lái)吧,我們還要去更遠(yuǎn)的地方?!?BR> 他們又來(lái)到樹(shù)下,看見(jiàn)手帕像一面旗幟一樣在的樹(shù)枝上擺動(dòng),喬瑟又沮喪了。
“我怎樣才能拿到那條手帕?”他大喊,“我應(yīng)該去找個(gè)天梯!”但是馬兒回答:“別被嚇倒了。呼喚你從網(wǎng)里放走的那只鷹,它會(huì)把手帕拿給你?!?BR> 喬瑟呼喚了老鷹,鷹飛到樹(shù)頂,用嘴叼回了手帕。喬瑟感謝了他,又騎著馬來(lái)到河邊。
前一天晚上下了一場(chǎng)大雨,河水不再如往常那般清澈,變得洶涌渾濁。
“我并不知道它掉在哪里,也看不見(jiàn)它,我怎么從這河底取回戒指呢?”喬瑟問(wèn)。
馬兒回答:“不要害怕。你不是救過(guò)一條小魚(yú)的命嗎?喊它幫忙,它會(huì)為你找到戒指的?!?BR> 他呼喚魚(yú)兒,小魚(yú)潛到水底,滑到大石頭后面,用它的尾巴輕輕移開(kāi)小石頭,終于發(fā)現(xiàn)了那枚戒指。它用嘴銜著戒指交給喬瑟。
喬瑟很高興地帶著這些東西回到宮殿。但當(dāng)國(guó)王把這些珍貴的物品交給貝拉芙兒公主時(shí),她說(shuō)除非將那個(gè)擄她來(lái)的強(qiáng)盜扔到油鍋里,否則她永遠(yuǎn)不會(huì)打開(kāi)門(mén)。
“我很抱歉,”國(guó)王對(duì)喬瑟說(shuō),“我也不愿這樣。但請(qǐng)你明白,我沒(méi)有選擇?!?BR> 當(dāng)油還在大鍋里加熱的時(shí)候,喬瑟去馬房問(wèn)他的朋友,這次他是不是沒(méi)法逃脫了。
“不要害怕?!瘪R回答,“騎到我的背上,我要全力奔跑,直到渾身被汗水濕透。然后將這些汗水擦在你的皮膚上。這樣無(wú)論油有多燙,你都感覺(jué)不到?!?BR> 喬瑟沒(méi)有多問(wèn),就按照馬兒的吩咐去做了。當(dāng)人們把他放進(jìn)沸騰的油鍋里時(shí),看到他表情輕松,都感到十分困惑。直到貝拉芙兒公主認(rèn)為他已經(jīng)被炸透了的時(shí)候,他才被撈起來(lái)。但是出現(xiàn)在大家面前的是一個(gè)年輕英俊的青年,每個(gè)人都喜歡他,尤其是貝拉芙兒公主,她已經(jīng)深深愛(ài)上了這位年輕人。
至于老國(guó)王,他看到自己失敗了,便絕望地跳進(jìn)大鍋,代替喬瑟,活活被炸死。接著,大家擁立喬瑟為國(guó)王,條件是他承諾第二天娶貝拉芙兒公主。但他做的第一件事就是去馬房尋找那匹馬,對(duì)它說(shuō):“如果沒(méi)有你,我就活不到現(xiàn)在,也不會(huì)得到這個(gè)王位,你為什么會(huì)為我做這么多呢?”
馬兒回答:“我就是那個(gè)不幸的人的靈魂。你為了我,幾乎花光了自己所有的財(cái)富。當(dāng)我看到你面臨生命危險(xiǎn)時(shí),我便主動(dòng)要求幫助你,如同你曾經(jīng)幫助過(guò)我一樣。因?yàn)?,正如我?duì)你所說(shuō)的,好心必有好報(bào)!”
【婕拉格公主】
有一天,一位強(qiáng)大的國(guó)王和他美麗的妻子正坐在國(guó)王宮殿的花園里,認(rèn)真地談?wù)撝麄儍鹤訉?lái)的生活。此時(shí)他們的兒子就躺在旁邊那個(gè)漂亮的金色搖籃里。他們倆結(jié)婚好多年都沒(méi)有子女,所以當(dāng)這個(gè)孩子降生時(shí),他們感到自己是世界上最幸福的夫婦。
這個(gè)小嬰兒是個(gè)漂亮結(jié)實(shí)的男孩,在搖籃里就喜歡拳打腳踢。盡管他現(xiàn)在還很弱小,他們?nèi)匀徽J(rèn)為他是世界上最了不起的人。他們?nèi)褙炞⒌貫樗鲋松?jì)劃,卻沒(méi)有注意到一個(gè)巨大的黑影正向他們籠罩過(guò)來(lái)。突然,一個(gè)牙齒閃著光的可怕龍頭伸了過(guò)來(lái),把他們心愛(ài)的孩子搶走了。
國(guó)王和王后一時(shí)沒(méi)回過(guò)神兒來(lái),他們驚恐得一句話也說(shuō)不出,呆呆地坐在他們?cè)瓉?lái)的地方。然后,國(guó)王慢慢起身,伸出手去扶他的妻子,帶著哭泣的她走向?qū)m殿。在后來(lái)的很多天里,國(guó)民們都沒(méi)有看見(jiàn)他們倆。
這時(shí),那條搶走孩子的龍正騰入空中,嘴里銜著搖籃,孩子還在里面熟睡。它飛得很快,不一會(huì)兒就穿過(guò)國(guó)界到了另一個(gè)國(guó)家。在那兒,又是一對(duì)國(guó)王和王后坐在花園里,旁邊有一個(gè)女?huà)胩稍谝粋€(gè)精美的鑲著白色綢緞花邊的搖籃里。像之前一樣,它從他們的后面猛撲下來(lái),正當(dāng)它快要抓住搖籃時(shí),國(guó)王跳起來(lái),用他那金色的手杖給它重重的一擊。這條龍痛得把爪子縮了回去,而且由于劇痛,還丟下了銜在嘴里的男嬰,然后張開(kāi)翅膀逃向空中。
“這真是九死一生啊!”國(guó)王轉(zhuǎn)向了他的妻子說(shuō)道。她坐在那兒嚇得臉色蒼白,緊緊地將她的孩子抱在懷中?!罢婵膳掳。蓖鹾蟮驼Z(yǔ)著,“看,那個(gè)閃閃發(fā)光的東西是什么?”國(guó)王朝她指的方向走去,令他驚訝的是,他看見(jiàn)了另一個(gè)搖籃和嬰兒。
“啊!這個(gè)怪獸肯定是像偷婕拉格一樣把他偷來(lái)的,”他叫道。他彎下腰去,發(fā)現(xiàn)在孩子身上有一塊亞麻布,上面有文字?!斑@是格熱達(dá)瑞,是格熱達(dá)瑞國(guó)王的兒子!”國(guó)王看過(guò)文字后喊道。
但是不幸的是這兩個(gè)鄰國(guó)的國(guó)王曾經(jīng)發(fā)生過(guò)激烈的爭(zhēng)執(zhí),已經(jīng)有好幾年沒(méi)有聯(lián)系了。因此,這個(gè)國(guó)王沒(méi)有立即派使者去告訴格熱達(dá)瑞他兒子是安全的,而是很滿足地收養(yǎng)了這個(gè)孩子。后來(lái),這孩子就和婕拉格公主一起成長(zhǎng)。
這兩個(gè)孩子在一起過(guò)了一段非常幸福的時(shí)光,但是漸漸地,愛(ài)和他們玩捉迷藏的王后因?yàn)樯眢w虛弱,再也不能和他們一起追逐了,只能躺在一堆柔軟的墊子上看他們玩耍。后來(lái),她甚至連看他們玩都不能了。宮殿里的人們說(shuō)話時(shí)總是壓低了聲音,甚至連婕拉格和格熱達(dá)瑞走近王后房間的時(shí)候都會(huì)放慢腳步。終于有一天早晨,兩個(gè)孩子被叫到國(guó)王面前,國(guó)王眼睛哭得紅紅的,他告訴他們,王后已經(jīng)去世了。
兩個(gè)孩子陷入了極大的悲傷之中,他們深深地愛(ài)著王后。沒(méi)有了她,生活將是多么無(wú)聊啊。幸好,照看他們的宮女非常親切友好,當(dāng)他們還是嬰兒時(shí),她就在為他們專門(mén)建造的城堡里照顧他們。當(dāng)國(guó)王忙的時(shí)候或離宮去別處的時(shí)候,這個(gè)宮女總能使他們開(kāi)心,而且還教會(huì)了他們王子與公主應(yīng)該學(xué)會(huì)的一切。像這樣,兩三年的時(shí)光很快過(guò)去了。
有一天,當(dāng)這兩個(gè)孩子正在焦急地等待即將從遠(yuǎn)方歸來(lái)的父親時(shí),一個(gè)國(guó)王預(yù)先派來(lái)的通報(bào)官急急忙忙跑進(jìn)宮殿,告訴他們,國(guó)王馬上要帶一位新妻子回來(lái)。
國(guó)王要再婚這件事情本身并不離奇可怕。但是,正如照料王子和公主的那個(gè)老宮女猜想的那樣,這位王后盡管擁有美貌,卻是個(gè)巫婆,她嫉妒任何擁有高過(guò)她丈夫權(quán)力的人,這些都預(yù)示著婕拉格和格熱達(dá)瑞的厄運(yùn)就要到來(lái)了。這位忠誠(chéng)的宮女日夜想著對(duì)策,輾轉(zhuǎn)難眠。
國(guó)王成婚幾個(gè)月后,他的國(guó)家與一個(gè)隔海相對(duì)的國(guó)家爆發(fā)了一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng),國(guó)王親自出征。于是,這位宮女擔(dān)心已久的事情發(fā)生了。一天晚上,她一反常態(tài)地昏睡不醒,這讓她覺(jué)得很奇怪,后來(lái)她想到,肯定是巫婆來(lái)過(guò)城堡了,給她吃的飯里下了藥。巫婆在那兒具體做了些什么,沒(méi)有人知道。但是當(dāng)?shù)诙斓奶?yáng)升起來(lái)的時(shí)候,婕拉格和格熱達(dá)瑞的床已經(jīng)空了。一大早,王后就召集了一些護(hù)衛(wèi),告訴他們,她在夢(mèng)中受到警告,野獸會(huì)帶給她厄運(yùn),所以她命令他們殺死宮殿兩英里以內(nèi)的每一只動(dòng)物。但是護(hù)衛(wèi)們只發(fā)現(xiàn)了兩只極其美麗的黑色馬駒,他們可以給國(guó)王當(dāng)坐騎。殺死它們真的可惜,況且兩匹小馬駒能傷害誰(shuí)呢?因此,護(hù)衛(wèi)們就放走了它們,繼續(xù)在草原上搜尋,后來(lái)也沒(méi)再找到什么動(dòng)物,他們就回了皇宮。
“你們真的是什么也沒(méi)看見(jiàn)嗎?”當(dāng)他們?cè)俅蚊嬉?jiàn)王后的時(shí)候,王后問(wèn)道?!氨菹?,確實(shí)是什么也沒(méi)看見(jiàn)?!彼麄兓卮鸬?。但是王后不相信他們,待護(hù)衛(wèi)們走了之后,她命令她的心腹在晚飯的時(shí)候把那些護(hù)衛(wèi)灌醉,那樣他們就管不住自己的舌頭了。她讓心腹仔細(xì)聽(tīng)他們都說(shuō)了些什么,然后回來(lái)向她稟報(bào)。
“我按照陛下的指示去做了,”她的心腹在很晚的時(shí)候前來(lái)求見(jiàn),向她稟報(bào)聽(tīng)到的情況。“后來(lái),護(hù)衛(wèi)們說(shuō)出了真相。我從頭至尾聽(tīng)了他們的談話,他們除了放走兩匹黑色馬駒外什么也沒(méi)做?!彼€想說(shuō)些什么,但是看見(jiàn)王后眼中的怒火,他嚇了一大跳,于是趕緊鞠躬告辭了。
一個(gè)星期過(guò)后,國(guó)王歸來(lái)了,所有的朝臣都非常高興。
“現(xiàn)在,終于可以不聽(tīng)她的叫囂了?!背紓兏`竊私語(yǔ)道。這些日子里,這位王后一直向她的侍從泄憤,但是沒(méi)有人知道究竟是什么使她如此氣憤。不管怎么樣,國(guó)王親政肯定強(qiáng)過(guò)他的妻子,他會(huì)把事情處理得好得多。
但是非常不幸的是,朝臣沒(méi)有高興多久。在國(guó)王回來(lái)的當(dāng)天晚上,王后就向他說(shuō)了不久之前做過(guò)的那個(gè)噩夢(mèng),她請(qǐng)求國(guó)王第二天早上去殺死這座城兩英里以內(nèi)的任何動(dòng)物。國(guó)王對(duì)王后所說(shuō)的任何話都深信不疑,答應(yīng)按她所說(shuō)的去做。但是當(dāng)他還沒(méi)有走出宮殿的御花園時(shí),他就被兩只藍(lán)鳥(niǎo)的歌聲所吸引,它們棲在一棵長(zhǎng)著紅色漿果的冬青樹(shù)上。這歌聲讓他想起他聽(tīng)過(guò)的和他能想象得到的任何美好事物。時(shí)間一點(diǎn)點(diǎn)過(guò)去了,鳥(niǎo)兒一直在歌唱,而國(guó)王一直在聆聽(tīng),當(dāng)然了,他絕對(duì)猜不出這就是婕拉格和格熱達(dá)瑞,他們的歌聲讓他們的父親著迷了。后來(lái),天黑了,鳥(niǎo)兒停止了歌唱,國(guó)王也從著迷之中驚醒過(guò)來(lái),他這才發(fā)現(xiàn)自己沒(méi)有達(dá)成王后的心愿。
“您看見(jiàn)什么了嗎?”國(guó)王一踏進(jìn)王后的寢宮,她便急切地問(wèn)道。
“啊,親愛(ài)的,我很慚愧。當(dāng)我騎著馬還沒(méi)有走出西門(mén)的時(shí)候,兩只奇怪的小藍(lán)鳥(niǎo)的歌聲就讓我忘記了世界上其他的事情。你可能不相信,直到天黑了,我才記起自己是誰(shuí),該去做什么。不過(guò),放心吧,明天不管發(fā)生什么事情都不能阻止我去實(shí)現(xiàn)你的愿望?!?BR> “不會(huì)有明天了?!蓖鹾筻止局唛_(kāi)了,眼里發(fā)著奇異的光。但是國(guó)王什么也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。
那天晚上,國(guó)王為了慶祝自己勝利凱旋,在皇宮里大擺慶功宴。那三名被王后派去殺野獸的護(hù)衛(wèi)很受國(guó)王的信賴,因?yàn)樗麄冃е矣谕鹾?。在這樣大的場(chǎng)合,他們的座位總是設(shè)在國(guó)王的旁邊,所以,王后很容易地在他們的酒杯里下了一種致命的慢性毒藥,而沒(méi)有被任何人發(fā)現(xiàn)。第二天天還沒(méi)有破曉,皇宮里就傳出國(guó)王駕崩的驚人消息,那三名護(hù)衛(wèi)也奄奄一息了。當(dāng)然誰(shuí)的哭聲都沒(méi)有王后的高。當(dāng)隆重的葬禮結(jié)束后,王后告訴大臣們,她打算到一個(gè)偏遠(yuǎn)的城堡里去閉關(guān),直到哀悼期結(jié)束。她指派了一個(gè)人擔(dān)任臨時(shí)攝政者,然后就起程出發(fā)了,只有一名知道她所有秘密的宮女陪伴。為了找出婕拉格和格熱達(dá)瑞現(xiàn)在是什么外形,她一出皇宮,就開(kāi)始作法。幸好,婕拉格公主在以前家庭女教師的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)過(guò)巫術(shù),所以她能看穿她繼母的陰謀,于是趕緊把自己變成了一只鯨魚(yú),把她的哥哥變成了她的鰭。于是王后變成了一條鯊魚(yú),來(lái)追逐她。
一場(chǎng)激戰(zhàn)在鯨魚(yú)和鯊魚(yú)之間展開(kāi)了數(shù)個(gè)小時(shí),海水被鮮血染紅。一會(huì)兒鯨魚(yú)占上風(fēng),一會(huì)兒又是鯊魚(yú)占上風(fēng),但是對(duì)于在一旁觀看的魚(yú)群來(lái)說(shuō),結(jié)果很明顯了,鯨魚(yú)一定會(huì)獲得最后勝利。果然,在這場(chǎng)激戰(zhàn)過(guò)后,鯊魚(yú)死了,尸體漂在水面上,再也無(wú)法造成危害了。而鯨魚(yú)也筋疲力盡,她只剩下拖動(dòng)自己受傷身體的一點(diǎn)力氣了,她慢慢地游到一個(gè)安靜的小海灣,在那兒一動(dòng)不動(dòng)地待了三天,就好像她自己也死了一樣。三天后她的傷痊愈了,于是她開(kāi)始想下一步的方案。
當(dāng)他們倆恢復(fù)了原形,坐在海邊的懸崖上時(shí),婕拉格對(duì)格熱達(dá)瑞說(shuō):“我們回到你父親的王國(guó)吧?!?BR> 【貝拉芙兒公主】
從前有一個(gè)人,他有兩個(gè)兒子。他們長(zhǎng)大以后,老大去了遠(yuǎn)方發(fā)展,一走就是很多年,沒(méi)有人聽(tīng)到他的任何消息。小兒子則與父親留在家里。后來(lái)父親壽終正寢,留下了一大筆財(cái)產(chǎn)。
留在家的小兒子肆意揮霍著他父親留下的財(cái)富,覺(jué)得這些完全是屬于他一個(gè)人的。就這樣過(guò)了好一段時(shí)間。一天,他從樓上下來(lái),驚訝地看到客廳里多了一個(gè)陌生人,那個(gè)陌生人四處觀望,好像這里是他的家一樣。
“你忘記我了嗎?”陌生人問(wèn)。
“我從來(lái)不認(rèn)識(shí)你,談何忘記呢?”他粗魯無(wú)禮地回答。
“我是你的哥哥?!蹦吧嘶卮?,“我回家了,我在外面沒(méi)有賺到錢(qián)。更糟的是,我剛回村,他們就告訴我,父親已經(jīng)不在了。要是我能見(jiàn)上他一面,我損失的那點(diǎn)金子也就無(wú)所謂了?!?BR> “他六個(gè)月前就去世了。”富有的弟弟回答說(shuō),“他把閣樓中的舊木箱子留給你了,你去找找看,我沒(méi)有多余的時(shí)間浪費(fèi)?!闭f(shuō)完就離開(kāi)了。
閣樓在房子倉(cāng)庫(kù)的頂端,哥哥爬上閣樓,找到了那個(gè)木箱子。箱子非常陳舊,看起來(lái)隨時(shí)會(huì)裂成碎片。
“這東西對(duì)我到底有什么用呢?”他想,“嗯,它還可以生火來(lái)為我取暖,畢竟,事情也不是這么糟?!?BR> 于是這個(gè)叫喬瑟的人背著箱子,回到了他住的旅館,借來(lái)一把斧頭,開(kāi)始劈這個(gè)箱子。劈著劈著,他突然發(fā)現(xiàn)箱子里有一個(gè)秘密抽屜,里面放了一張紙。他打開(kāi)紙后驚訝地發(fā)現(xiàn)這是一張巨額放債的確認(rèn)書(shū),說(shuō)明有人欠父親一筆巨款。他將這張寶貴的字據(jù)小心翼翼地收在口袋中,然后匆忙地向房東打聽(tīng)哪里可以找到單據(jù)上寫(xiě)的欠債人,接著他立刻跑去尋找那個(gè)人了。
欠債的是一個(gè)老守財(cái)奴,住在村子的另一端。他幾個(gè)月以來(lái),一直希望他寫(xiě)下的那張借據(jù)已經(jīng)遺失或損壞。當(dāng)他看見(jiàn)這張借據(jù)的時(shí)候,他非常不愿意支付這筆欠款。然而,喬瑟威脅他說(shuō)要將他拖去見(jiàn)國(guó)王,守財(cái)奴見(jiàn)沒(méi)法不還錢(qián),只能一塊錢(qián)一塊錢(qián)地?cái)?shù)給喬瑟。喬瑟將錢(qián)收好放入口袋,回到旅館,現(xiàn)在他感覺(jué)自己也是一個(gè)有錢(qián)人了。
幾個(gè)星期以后,他正在附近的街道上走著,忽然聽(tīng)到一個(gè)婦女在痛苦地哭泣。他停下來(lái)詢問(wèn)發(fā)生了什么事,她哭著說(shuō)她的丈夫快死了,更糟的是,一個(gè)債主找上門(mén)來(lái),要求他們還錢(qián),如果還不起,就將她丈夫送進(jìn)監(jiān)獄。
“別難過(guò),”喬瑟溫和地說(shuō),“他們既不會(huì)將你的丈夫送進(jìn)監(jiān)獄,也不會(huì)賣掉你們的家當(dāng)。我會(huì)替你償還債務(wù)。當(dāng)然,如果你的丈夫不幸去世,我還會(huì)支付葬禮的費(fèi)用。請(qǐng)回家好好照顧他吧。”
盡管婦女盡力照料她的丈夫,但他還是死了,陌生人支付了一切費(fèi)用。但不久后他發(fā)現(xiàn)這次花費(fèi)超出了他的預(yù)算,他只剩下三塊黃金了。
“我現(xiàn)在該做什么呢?”他對(duì)自己說(shuō),“我想我去宮廷找點(diǎn)事做,為國(guó)王效力?!?BR> 起先,他只是個(gè)幫國(guó)王倒洗澡水和整理床鋪的仆人,但是因?yàn)樗浅1M職盡責(zé),他的主人很快就注意到了他,提升他為侍寢官。
而在這個(gè)時(shí)候,他的弟弟已經(jīng)花光了他繼承的所有遺產(chǎn),不知道該如何生存下去。他想為國(guó)王辦事并得到國(guó)王的喜愛(ài),便去宮殿里找他的哥哥,哭著求他幫忙,求這個(gè)曾經(jīng)被他那樣惡劣對(duì)待的哥哥幫助他,幫他在宮中找一份差事。哥哥總是樂(lè)于助人,便到國(guó)王那兒為他謀求職位,于是第二天,弟弟就開(kāi)始在宮中做事了。
然而,弟弟天性邪惡善妒,他不能忍受任何人比他的運(yùn)氣好。他通過(guò)從門(mén)上的鑰匙孔里偷窺和偷聽(tīng)的辦法,知道那個(gè)又老又丑的國(guó)王愛(ài)上了貝拉芙兒公主,但是公主不愿意見(jiàn)他,她藏身在一座山上的城堡里,究竟在哪兒沒(méi)有人知道。
“很好,”弟弟邊摩拳擦掌邊想,“很容易就可以讓國(guó)王派我哥哥去尋找那位公主。如果他找不到她,就會(huì)人頭落地。不管怎么說(shuō),他將不會(huì)擋我的路了。”
他立刻去宮務(wù)大臣那里,說(shuō)有十分重要的事情要稟報(bào)國(guó)王。國(guó)王見(jiàn)了他,吩咐他快說(shuō)。
“哦,陛下!是關(guān)于貝拉芙兒公主……”他回答,然后停下來(lái)假裝害怕的樣子。
“貝拉芙兒公主的什么事?”國(guó)王不耐煩地問(wèn)。
“我聽(tīng)到……宮廷里面悄悄流傳……您想知道她藏在哪里?”
“如果有人將她帶給我,我會(huì)把一半的王國(guó)送給那個(gè)人,”國(guó)王急切地說(shuō),“繼續(xù)說(shuō),你這無(wú)賴,難道是天空中的鳥(niǎo)兒向你透露了她的行蹤?”
“我不知道,但是我的兄弟知道。”這個(gè)出賣兄弟的人回答,“陛下,您是否應(yīng)該問(wèn)問(wèn)他……”他的話還沒(méi)說(shuō)完,國(guó)王就用他的節(jié)杖重重地打到掛在墻上的金碟子上。
“命令喬瑟立刻過(guò)來(lái)?!彼舐晫?duì)仆人叫道,仆人趕忙跑去叫來(lái)喬瑟。喬瑟走進(jìn)大廳,不知道到底發(fā)生了什么事情。國(guó)王盛怒之下,幾乎說(shuō)不出話來(lái)。
“立刻給我把貝拉芙兒公主帶來(lái)?!彼悬c(diǎn)結(jié)巴,“如果你不把她帶回來(lái),我就淹死你?!眹?guó)王沒(méi)有再說(shuō)其他話,起身離開(kāi)了大廳,留下喬瑟一個(gè)人呆呆地站在原地,既驚訝又害怕。
“我從來(lái)都沒(méi)見(jiàn)過(guò)貝拉芙兒公主,又如何能把她帶回來(lái)呢?”他想,“但待在這里顯然沒(méi)用,只能等死?!庇谑撬刈叩今R房,選了一匹馬。
馬房里有很多好馬,它們的名字用金子鑲在各自的馬廄上。喬瑟一一經(jīng)過(guò),猶豫不決,不知道應(yīng)該選哪一匹馬。這時(shí)一匹白色老馬轉(zhuǎn)過(guò)頭示意他過(guò)去。
“選我吧,”它溫和地耳語(yǔ),“一切都會(huì)很順利?!?BR> 喬瑟仍然為國(guó)王的那個(gè)任務(wù)而心煩,所以聽(tīng)到馬兒說(shuō)話,他也沒(méi)有驚訝。他機(jī)械地將馬鞍放在白色老馬身上,并將它牽出馬房。正當(dāng)他要騎上馬兒時(shí),馬兒又開(kāi)口了:“拾起那邊的三塊面包,放進(jìn)你的口袋里?!?BR> 喬瑟什么話也沒(méi)問(wèn),按照馬兒說(shuō)的做了,然后坐上馬鞍。
他們走了很久,一路沒(méi)有遇到什么困難。最后他們來(lái)到一座蟻窩前面,馬兒停下來(lái)了。
“把那三塊面包弄碎扔給螞蟻。”它說(shuō),但喬瑟很猶豫。
“為什么,我們自己也要吃呢!”他回答。
“不必介意那個(gè),把面包留給螞蟻吧,不要放棄任何幫助別人的機(jī)會(huì)?!庇谑菃躺衙姘挤旁诼分醒耄缓蟾R兒輕輕越過(guò)螞蟻,離開(kāi)了。
又走了很久,他們來(lái)到兩座山之間的巖石通道。在那里他們看見(jiàn)了一只老鷹被套在獵人設(shè)的網(wǎng)中。
“下去把網(wǎng)割破,放了這只可憐的鳥(niǎo)兒吧?!瘪R兒說(shuō)。
“但這會(huì)浪費(fèi)很多時(shí)間,”喬瑟反對(duì)說(shuō),“我們可能會(huì)因此錯(cuò)過(guò)那公主?!?BR> “不必介意,不要放棄任何幫助別人的機(jī)會(huì)。”馬兒回答。網(wǎng)終于被割開(kāi)了,鷹也自由了,他們便繼續(xù)前進(jìn)。
他們又走了很遠(yuǎn),最后來(lái)到一條河邊,一條小魚(yú)躺在沙灘上喘氣掙扎著。馬兒說(shuō):“你看見(jiàn)那條小魚(yú)了嗎?如果你不把它放進(jìn)水里,它就會(huì)死去?!?BR> “但是,如果我們?cè)龠@樣浪費(fèi)時(shí)間,我們就找不到貝拉芙兒公主了?!眴躺械?。
“幫助別人從來(lái)都不算浪費(fèi)時(shí)間?!瘪R兒回答。于是在馬兒的堅(jiān)持下,小魚(yú)被放進(jìn)了河里,快樂(lè)地游走了。
不久,他們?cè)谝黄艿纳稚钐幇l(fā)現(xiàn)了一座城堡,貝拉芙兒公主正在前方喂雞。
“聽(tīng)著,”馬兒說(shuō),“我會(huì)表演各種跳躍,來(lái)取悅貝拉芙兒公主。然后她就會(huì)告訴你,她想要騎我跑一小段路,你必須幫助她上馬。而當(dāng)她坐到我背上時(shí),我就會(huì)開(kāi)始嘶叫和亂踢,然后你就告訴她,這匹馬以前從未馱過(guò)女人,所以你坐在她后面,那樣才好駕馭。你一上馬,我就會(huì)像風(fēng)一樣朝國(guó)王的宮殿奔去?!?BR> 喬瑟完全昭馬兒教他的做了,一切進(jìn)展正如它預(yù)料的那樣。他們馬不停蹄,一直向皇宮飛馳,公主這才知道自己被俘虜了。然而,她什么也沒(méi)說(shuō),只是悄悄地打開(kāi)她的圍裙,將里面裝著的喂雞的麩子一下子撒到地面上。
“哦,我的麩子撒掉了!”她叫道,“請(qǐng)下來(lái)幫我把它們撿起來(lái)吧?!?BR> 喬瑟只是說(shuō):“我們?nèi)サ牡胤禁熥佣嗟氖恰!北憷^續(xù)拍打著馬兒繼續(xù)趕路。
他們經(jīng)過(guò)一座森林時(shí),公主拿出她的手帕向上一扔,然后那手帕就掛在了的樹(shù)枝上。
“我的天啊,我真笨!我的手帕被吹走了,”她說(shuō),“你能爬上樹(shù),幫我取回來(lái)嗎?”
但是喬瑟回答:“我們?nèi)サ牡胤接性S多手帕?!比缓篑R兒繼續(xù)奔馳。
過(guò)了森林,他們來(lái)到一條河前,這時(shí)公主手上的一枚戒指滑了下來(lái),滾落進(jìn)水中。
她哭泣著說(shuō):“我是多么粗心啊!我弄丟了最心愛(ài)的戒指。能不能停下來(lái)讓我找一下?”
但是喬瑟回答說(shuō):“我們?nèi)サ牡胤娇梢哉业皆S多戒指?!瘪R兒又繼續(xù)前行。
最后他們回到了皇宮,國(guó)王看到了他深愛(ài)的貝拉芙兒公主,滿心歡喜。但公主將他推到一邊,好似他是一只蒼蠅,然后將自己鎖進(jìn)了最近的房間,無(wú)論他怎么懇求,就是不開(kāi)門(mén)。
“把我那三件掉落在路上的物品找回來(lái),也許我會(huì)考慮一下?!彼徽f(shuō)了這些話。國(guó)王相當(dāng)絕望,只能找喬瑟商量。
“我找不到解決的方法,”國(guó)王說(shuō),“只有你知道它們落在哪里,所以你應(yīng)該去把它們找回來(lái),否則我就淹死你。”
可憐的喬瑟對(duì)此感到非常為難。他本以為完成了國(guó)王所要求的任務(wù),就沒(méi)有生命危險(xiǎn)了。他彎下腰向國(guó)王回禮,然后出去向他的馬朋友訴苦。
“不必為難?!瘪R聽(tīng)完整件事情,對(duì)可憐的人說(shuō),“上來(lái),我們?nèi)フ夷切〇|西?!眴躺⒖舔T上馬背。
他們一直前進(jìn),來(lái)到蟻窩。這時(shí)馬問(wèn):“你愿意找回麩子嗎?”
“愿意又有什么用?”喬瑟問(wèn)。
“叫上螞蟻,讓它們幫你找。如果有的被風(fēng)吹散了,用你給它們的面包屑代替?!眴躺@奇地聽(tīng)著。他并不是很相信馬的計(jì)劃,但的確想不出比這更好的辦法,所以他叫來(lái)螞蟻,懇請(qǐng)它們盡快地收集那些麩子。
然后他坐在一棵樹(shù)下等候,馬則在旁邊啃著青草。
“看!”馬突然抬起頭對(duì)他說(shuō)。喬瑟在他身后,看見(jiàn)一堆麩子堆成了小山,他把麩子裝進(jìn)袋子里,掛在馬鞍上。
“好心必有好報(bào),”馬兒說(shuō)著,“上來(lái)吧,我們還要去更遠(yuǎn)的地方?!?BR> 他們又來(lái)到樹(shù)下,看見(jiàn)手帕像一面旗幟一樣在的樹(shù)枝上擺動(dòng),喬瑟又沮喪了。
“我怎樣才能拿到那條手帕?”他大喊,“我應(yīng)該去找個(gè)天梯!”但是馬兒回答:“別被嚇倒了。呼喚你從網(wǎng)里放走的那只鷹,它會(huì)把手帕拿給你?!?BR> 喬瑟呼喚了老鷹,鷹飛到樹(shù)頂,用嘴叼回了手帕。喬瑟感謝了他,又騎著馬來(lái)到河邊。
前一天晚上下了一場(chǎng)大雨,河水不再如往常那般清澈,變得洶涌渾濁。
“我并不知道它掉在哪里,也看不見(jiàn)它,我怎么從這河底取回戒指呢?”喬瑟問(wèn)。
馬兒回答:“不要害怕。你不是救過(guò)一條小魚(yú)的命嗎?喊它幫忙,它會(huì)為你找到戒指的?!?BR> 他呼喚魚(yú)兒,小魚(yú)潛到水底,滑到大石頭后面,用它的尾巴輕輕移開(kāi)小石頭,終于發(fā)現(xiàn)了那枚戒指。它用嘴銜著戒指交給喬瑟。
喬瑟很高興地帶著這些東西回到宮殿。但當(dāng)國(guó)王把這些珍貴的物品交給貝拉芙兒公主時(shí),她說(shuō)除非將那個(gè)擄她來(lái)的強(qiáng)盜扔到油鍋里,否則她永遠(yuǎn)不會(huì)打開(kāi)門(mén)。
“我很抱歉,”國(guó)王對(duì)喬瑟說(shuō),“我也不愿這樣。但請(qǐng)你明白,我沒(méi)有選擇?!?BR> 當(dāng)油還在大鍋里加熱的時(shí)候,喬瑟去馬房問(wèn)他的朋友,這次他是不是沒(méi)法逃脫了。
“不要害怕?!瘪R回答,“騎到我的背上,我要全力奔跑,直到渾身被汗水濕透。然后將這些汗水擦在你的皮膚上。這樣無(wú)論油有多燙,你都感覺(jué)不到?!?BR> 喬瑟沒(méi)有多問(wèn),就按照馬兒的吩咐去做了。當(dāng)人們把他放進(jìn)沸騰的油鍋里時(shí),看到他表情輕松,都感到十分困惑。直到貝拉芙兒公主認(rèn)為他已經(jīng)被炸透了的時(shí)候,他才被撈起來(lái)。但是出現(xiàn)在大家面前的是一個(gè)年輕英俊的青年,每個(gè)人都喜歡他,尤其是貝拉芙兒公主,她已經(jīng)深深愛(ài)上了這位年輕人。
至于老國(guó)王,他看到自己失敗了,便絕望地跳進(jìn)大鍋,代替喬瑟,活活被炸死。接著,大家擁立喬瑟為國(guó)王,條件是他承諾第二天娶貝拉芙兒公主。但他做的第一件事就是去馬房尋找那匹馬,對(duì)它說(shuō):“如果沒(méi)有你,我就活不到現(xiàn)在,也不會(huì)得到這個(gè)王位,你為什么會(huì)為我做這么多呢?”
馬兒回答:“我就是那個(gè)不幸的人的靈魂。你為了我,幾乎花光了自己所有的財(cái)富。當(dāng)我看到你面臨生命危險(xiǎn)時(shí),我便主動(dòng)要求幫助你,如同你曾經(jīng)幫助過(guò)我一樣。因?yàn)?,正如我?duì)你所說(shuō)的,好心必有好報(bào)!”