兒童小說的概念比較寬泛,常指從兒童觀點(diǎn)出發(fā),充滿兒童情趣,能充分滿足兒童審美需求,符合兒童好奇、好動(dòng)的心理行為特征,以社會(huì)生活為內(nèi)容,幻想性、故事性很強(qiáng)的散行的敘事文學(xué)樣式。下面是分享的兒童小說閱讀:窮哥哥與富弟弟。歡迎閱讀參考!
篇一
從前有個(gè)有錢的老頭,有兩個(gè)兒子,老伴已經(jīng)去世,所以大兒子跟著他過日子,幫他照料財(cái)產(chǎn)。有很長(zhǎng)一段時(shí)間,一切都進(jìn)行得很順利。年輕人一大早就起了床,整天辛勤地勞動(dòng)著。每個(gè)周末,父親都要把掙到的錢清點(diǎn)一下??匆娔侵粓?jiān)固的鐵箱里的金幣變成了一大堆,他高興得直搓手?!拌F箱要不了多久就會(huì)被裝滿了,到時(shí)候我得去買只大一些的?!彼匝宰哉Z道。他一心想著他的錢,沒有注意到兒子臉上流露出了多么喜悅的神情,也沒有注意到在跟他說話的時(shí)候,他會(huì)時(shí)不時(shí)地驚上一跳,就好像走了神似的。
有一天,老頭子進(jìn)城去辦事,他已經(jīng)有三年沒進(jìn)城了。那一天正好逢集,他碰到了很多熟人。等他走進(jìn)旅館大院時(shí),天已經(jīng)很晚了。他吩咐馬夫給馬裝上馬鞍,立即牽過來。就在他在大廳里等候的時(shí)候,老板娘走過來跟他聊天。在談?wù)摿艘环鞖夂推咸褕@之后,她問他感覺才娶的兒媳怎么樣,并問他對(duì)這樁婚事是否感到吃驚。
老頭兒一聽,瞪大了眼睛?!皟合眿D?婚事?”他說,“我不明白你在說什么!我沒有什么兒媳婦,最近也沒聽說誰結(jié)了婚。”
這正是好奇的老板娘想弄清楚的,但她裝出一副非常驚惶的神情,叫道:“噢,我的天!但愿我沒說錯(cuò)話。我可不知道,哎呀呀,當(dāng)然啦,我本不該說的,不過……”說到這里,她打住了話頭,雙手在圍裙上摸索著,好像非常為難似的。
“既然你已經(jīng)說了這么多,再說一點(diǎn)兒也無妨?!崩项^兒回嘴道,他突然猜到了她是什么意思。于是,那個(gè)女人像先前那樣,絲毫也不勉強(qiáng)地回答道:“啊,好幾個(gè)月以來,你那英俊的兒子每周都到城里來,并不全是為了買賣。而且也不是走那條最近的路來的!對(duì)了,他是騎著馬從河那邊過來的,翻過山坡,從看葡萄園的米貴爾家旁邊經(jīng)過。雖然我覺著他女兒長(zhǎng)得太白了,不過人人都說她是全村最俊俏的姑娘。”說到這里,老板娘又打住了。她瞥了老漢一眼,看他有什么反應(yīng),卻沒有看出多少名堂來。他面無表情,雙眼直勾勾地看著前方。當(dāng)她打住話頭的時(shí)候,他平靜地說:“繼續(xù)說吧?!?BR> “沒什么好說的了?!崩习迥锘卮鸬?。她突然想起在趕集的人回家之前,得為那些饑腸轆轆的客人準(zhǔn)備晚餐了,“不過,在一個(gè)晴朗的早上,他們雙雙走進(jìn)山坡頂上的那座小教堂,結(jié)了婚。我表妹給牧師當(dāng)仆人,她發(fā)現(xiàn)了這一情況,告訴了我。再見,先生,這是你的馬,我得趕快下廚房去了?!?BR> 幸好那匹馬走得穩(wěn)當(dāng),而且熟悉道路,因?yàn)轫\繩松松地垂在它的脖子上,主人根本沒有留意它走的是哪條路。一回到農(nóng)舍,老頭兒就把馬牽進(jìn)馬廄,然后找他兒子去了。
“我什么都知道了,你欺騙了我。立刻給我滾,我要和你一刀兩斷?!彼?dòng)得喘不過氣來,嘴里語無倫次地說道。這當(dāng)兒,他兒子正快樂地吹著口哨,在門口劈柴呢。
“可是,爸爸——”
“你不是我的兒子,現(xiàn)在我只有一個(gè)兒子了。滾,要不然要你好看?!闭f著,他舉起了鞭子。
年輕人連忙往后退。他怕他父親昏倒,瞧他的臉是那樣的紅,眼睛似乎快要從他腦袋上迸出來了。再待在那里是沒有用的了:或許老人第二天早上能夠聽他解釋,可是兒子心里卻覺得他絕對(duì)不會(huì)收回自己說過的話的。于是他慢慢地走開了,步履沉重地沿著一條小路往前走去。小路通往靠他們家的山坡上的一個(gè)洞穴。他在洞里坐了一整夜,心里想著發(fā)生的一切事情。
是的,他錯(cuò)了,這一點(diǎn)是毫無疑問的,他自己也不是很清楚這件事究竟是怎樣發(fā)生的。他曾打算把一切都告訴他父親,并且相信,非常相信,要是老人看見了兒媳婦,會(huì)因?yàn)樗欠驳拿利惡蜕屏级萑趟母F困的。他把這件事一天一天往后推,總希望能等到一個(gè)更好的時(shí)機(jī),現(xiàn)在卻落得了這樣的結(jié)局!
如果說那天晚上兒子一夜都沒有合眼的話,父親也同樣徹夜未眠。太陽剛剛升起,他就派人到城里,把小兒子給叫回來。小兒子一回到家里,農(nóng)場(chǎng)主一句多余的話也沒有說,便直截了當(dāng)?shù)馗嬖V他,說他現(xiàn)在成了他的繼承人,將繼承所有地產(chǎn)和錢財(cái),而且得回來住在家里,幫他管理財(cái)產(chǎn)。
兄弟倆感情很淡。做弟弟的盡管一想到自己即將成為一位有錢的人,心里就感到非常高興,不過卻更想待在他原來住的那個(gè)地方。他不久就厭倦了鄉(xiāng)下生活,渴望回到城里。盡管如此,他卻并沒有說出來,而是隨遇而安,像哥哥以前那樣拼命干活。
時(shí)間就這樣一年一年地過去了,但收成卻不如以前好,于是老漢讓家里在城里修建的大房子停下工來,擔(dān)心會(huì)花光所有的積蓄。至于那個(gè)大兒子,他連名字也不愿意聽到別人提起,最后甚至連他的面都沒有見上一次,就去世了。像以前承諾的那樣,他把所有的地產(chǎn)和錢財(cái)都留給了小兒子。
與此同時(shí),被他剝奪了繼承權(quán)的大兒子越來越窮。他和他妻子一直在找活干,而且能省一分錢就省一分錢,但他們實(shí)在是時(shí)運(yùn)不濟(jì),在他父親去世的時(shí)候,他們幾乎食不果腹、衣不蔽體了。要是只有他一個(gè)人,他或許還能想辦法生活下去,但看見孩子們一天天地消瘦下去,他實(shí)在是難以忍受,最后,他屈尊忍辱,翻山越嶺,回到他兄弟居住著的那個(gè)老家。
這是兩人很久以來,第一次面對(duì)面地在一起。他們默默地看著對(duì)方。接著,淚水涌上了哥哥的眼眶,他連忙眨眨眼睛忍住了眼淚說道:
“老弟啊,你哥我沒有必要告訴你我有多窮,你自己能看得出。我不是來要錢的,只是來問一問能不能把城里那些建了半拉子的房子給我。我想辦法讓它們不再漏雨,這樣,老婆孩子就有個(gè)地方住,還能省下房租。反正那半拉子的房子也不會(huì)給你帶來任何收益?!?BR> 弟弟聽了,很可憐他,便把哥哥要的那幾座房子給了他。哥哥快樂地離去了。
就這樣,又過了幾年,有錢的弟弟開始感到孤獨(dú)了,心想自己的年齡一天天地大起來,該成家了。他看中的妻子非常富有,不過也很貪心,不論有多少家業(yè),總想得到更多。除此而外,她還是那些不幸人之一,總認(rèn)為別人的財(cái)產(chǎn)比自己的多。那可憐的丈夫常常后悔,這輩子怎么就偏偏遇見了她,她的小氣常常使他丟盡了臉面。不過他也沒有膽量去管她,于是她更是變本加厲起來。
他們結(jié)婚幾個(gè)月之后,新娘想到城里去給自己買些新衣服。她以前從未到城里來過。買完東西,她想去拜訪一下尚未謀過面的嫂子,在她家休息休息。那座房子坐落在一條寬闊的大街上。那本該是一幢非常宏偉的房子,但精雕細(xì)刻的石柱廊上卻開著一扇簡(jiǎn)陋的原木小門,而那一排漂亮柱子的盡頭更是空無一物。柱廊兩側(cè)的房屋都沒有竣工,水順著墻壁一滴一滴地往下流著。多數(shù)人都會(huì)認(rèn)為這是個(gè)破落不堪的地方,避之唯恐不及,可這位夫人卻發(fā)現(xiàn)只要花上一點(diǎn)錢,就能把這些房子修繕得跟當(dāng)初設(shè)計(jì)的一樣富麗堂皇,于是立即下定決心,要把房子據(jù)為己有。
她一心想著這件事,走上了大理石砌成的階梯,走進(jìn)一個(gè)小房間,看見嫂子正坐在那里給孩子縫衣服。新娘似乎對(duì)房子非常感興趣,問了很多問題,讓兩位新親戚出乎原先預(yù)料,有些喜歡她,并且希望大家能成為好朋友。然而,一回到家里,她就立即來到丈夫身邊,讓丈夫把那些房子從哥哥手里要回來,因?yàn)榉孔邮趾纤囊?,她能輕而易舉地把它們修建得跟一座王宮一樣漂亮。丈夫二話沒說,只是告訴她可以到城里其他地方去買房子,她不可能得到那些房子,那些房子很久以前送給了哥哥,他已經(jīng)在那里住了很多年了。
篇二
聽了這一回答,妻子非常生氣。她哭了起來,大吵大鬧。鄰居們聽見了哭聲,都從窗戶里探出頭來看發(fā)生了什么事情。“真是荒唐,”她哭訴道,“太不公平了。真的,你們想想看,就會(huì)發(fā)現(xiàn)這份禮物根本不能算數(shù)。送這份禮物的時(shí)候,丈夫還是個(gè)單身漢,送了禮之后他才結(jié)的婚,而我可從來沒有同意過?!彼瓦@樣整天整夜地哀號(hào)著,可憐的男人都快要被煩死了。最后,他隨了她的愿,把哥哥告到了法院,說那些房子只是借給他住的,要哥哥把房子交出來。聽了雙方的證詞,法官?zèng)Q定支持窮哥哥,這讓那個(gè)有錢的女人更加憤怒,她決定不達(dá)目的誓不罷休。這個(gè)法官不把房子判給她,另外的法官會(huì)判給她的。就這樣,這個(gè)案子審了一次又一次,直到最后,它被提交到了埃弗拉城的法官面前。丈夫?qū)φ麄€(gè)事件感到由衷的厭煩和羞恥,他剛開始時(shí)過于軟弱,沒能夠阻止這件事,讓他陷入了困境,如今他也只能把官司打下去了。
就在當(dāng)天,兩兄弟起程趕赴城里去。有錢的弟弟騎著馬,背包里裝著一大包吃的,沒錢的哥哥則走路去,一路上只帶了一片面包和四個(gè)洋蔥。道路崎嶇不平,兩個(gè)人都走不快。黑夜降臨的時(shí)候,兩個(gè)人都高興地看見有幾縷燈光從前面不遠(yuǎn)處的一扇窗戶里射了出來。
燈原來是一個(gè)農(nóng)夫點(diǎn)在那里的。那天恰好是他妻子的生日,因此農(nóng)夫準(zhǔn)備了一頓特別豐盛的晚餐。他請(qǐng)有錢的弟弟進(jìn)屋坐下來,自己則把馬牽到了馬廄里。沒錢的哥哥難為情地問農(nóng)夫他是否可以在一個(gè)角落里過夜,并說自己隨身帶著吃的。農(nóng)夫不喜歡窮人,不過這一次卻沒有拒絕,而是讓哥哥進(jìn)了屋,指了指一張木椅子,讓他坐下。
晚餐不久就端了上來,弟弟吃得很開心,長(zhǎng)時(shí)間騎馬旅行已經(jīng)使他饑腸轆轆。然而農(nóng)夫的妻子卻什么不想碰,最后,她說自己只想吃窮哥哥正在火上烤著的一只洋蔥。不用說,他盡管自己也很想吃,因?yàn)樽吡艘魂囂?,三只洋蔥實(shí)在不算多,不過還是把洋蔥給了她。不久,大家全都睡著了,窮哥哥盡可能地讓自己在角落里睡得舒服一些。
幾個(gè)小時(shí)以后,農(nóng)夫被妻子的叫喊和呻吟聲驚醒了。
“噢,我覺得病得很厲害,我想我肯定要死了,”她哭道,“全都因?yàn)槟侵谎笫[,我知道肯定是它。我真希望沒有吃下它。它一定是被下了毒?!?BR> “那個(gè)人要是給你下了毒,就得為此付出代價(jià)?!彼煞蛘f。他抓起一根大棍子,跑下樓,打起那個(gè)睡得正香、赤手空拳的窮人來。幸好吵鬧聲把弟弟驚醒了,他跳起來,從農(nóng)夫手里搶過棍子,說道:
“我們都是趕到埃弗拉去打官司的。要是他想圖你的財(cái)、害你的命的話,你也一起到那里去告他吧?,F(xiàn)在別殺他,要不然你會(huì)惹上麻煩的?!?BR> “好吧,或許你說得對(duì),”農(nóng)夫回答道,“這家伙越早受到應(yīng)有的懲罰,我就越高興?!彼麤]再說什么,走進(jìn)馬廄為自己牽了匹馬出來,并把有錢人騎的那匹安達(dá)盧西亞黑母馬也牽了出來。窮哥哥擔(dān)心受到進(jìn)一步的虐待,立即步行出發(fā)了。
那天晚上下了一整夜的大雨,而且看樣子會(huì)一直下個(gè)不停。有些地段的稀泥很深,幾乎都蹚不過去了。有一處路況簡(jiǎn)直差極了,一匹滿載著行李的騾子陷在泥里,動(dòng)彈不得。騾子的主人用盡了全身的力氣也不能把它拉出來。絕望之中,他向那兩位正小心地從不遠(yuǎn)處的泥潭邊上繞過去的騎手求助,但他們根本沒有去理會(huì)他的呼救聲。于是他強(qiáng)作歡顏,鼓勵(lì)起騾子來,希望它振作精神,宣稱只要可憐的牲口耐心點(diǎn),就一定會(huì)有人來幫忙。
此話不假。窮哥哥不久就來到了這個(gè)地方,從頭到腳都濺滿了泥漿,不過卻愿意盡力幫助那頭騾子及其主人。他們先找來幾根大棍放在泥潭里,這樣他們就能走到騾子身邊。此時(shí),騾子在瘋狂的掙扎中,已經(jīng)掙斷了韁繩,陷得更深了。那個(gè)窮人小心地從棍子上走過去,抓住騾子的尾巴,狠命一拉,騾子便重新站到了干地上,其代價(jià)是騾子尾巴留在了手里。趕騾人看見了,心里感到無比惱火,忘記了要是沒有他的幫助,自己就會(huì)失去那頭騾子。他沖著窮人破口大罵,一口咬定是他毀了自己的牲口,法律會(huì)讓他賠償?shù)?。然后,這個(gè)忘恩負(fù)義的家伙跳上騾背,騎著騾子走了。騾子能從泥潭里出來,倒是非常高興,似乎并不在乎失去了尾巴。那天晚上,趕騾子的來到了埃弗拉的那家旅館里,有錢人和農(nóng)夫早已經(jīng)來到那里,準(zhǔn)備在那里住上一夜。
與此同時(shí),窮哥哥還在疲憊地往前走,不曉得自己還會(huì)遇上什么可怕的事。
“無論哪樁事,我肯定都會(huì)被判刑,”他悲哀地想,“既然我不得不死,我寧可自己去死,也不愿落在敵人的手里?!彼蛔哌M(jìn)埃弗拉城,就四處尋找著適合實(shí)現(xiàn)自己這個(gè)計(jì)劃的地點(diǎn)。最后,他找到了自己苦苦找尋的地方。此時(shí)天已經(jīng)太晚太黑了,他沒有把握一定能成功,于是他在一個(gè)門道里蜷縮著身子,一直睡到了天亮。
盡管那是冬天,但是當(dāng)那個(gè)窮人起了身,振作起精神來的時(shí)候,太陽還是在一片明朗的天空中升了起來,陽光幾乎讓他感覺到溫暖。他打算把這一天作為他的忌日,盡管如此,盡管他要拋妻別子,他卻感到有幾分開心。他已經(jīng)掙扎了這么長(zhǎng)時(shí)間,已經(jīng)感到很累很累,他已經(jīng)不在乎能否證明自己無辜,能否戰(zhàn)勝對(duì)手。對(duì)他來說,這些對(duì)手都太聰明了,他再也沒有力氣跟他們斗下去了。于是,他登上通向城垛的石梯,然后停下腳步,四下看了看。
碰巧,有個(gè)住在附近的生病老人請(qǐng)人把自己抬出來放在城墻腳下,這樣,初升的太陽就能曬到他身上,朋友前去干活,路過這里時(shí),他就能和他們聊上幾句。他壓根兒也沒想到,就在他頭上那座城垛上,正站著一個(gè)人,和他看著同樣的太陽,但是卻在走向等待著他的死亡。然而事實(shí)確實(shí)如此,金色的陽光把對(duì)面的尖塔照得亮晃晃的,窮人閉上眼睛,縱身向前跳了下去。城墻很高,他飛快地從空中落了下去,但他沒有掉到地上,而是掉在了那個(gè)病人身上。那個(gè)病人翻過身,哼都沒有哼一聲就死掉了。至于那個(gè)窮人,他卻毫發(fā)未損,慢慢地站了起來。就在這個(gè)時(shí)候,他的兩只胳膊突然被人牢牢地抓住了。
“你殺死了我們的父親,你明白嗎?你明白嗎?”兩個(gè)小伙子叫道,“你馬上跟我們?nèi)ヒ姺ü?,要?duì)此負(fù)責(zé)?!?BR> “你們的父親?我不認(rèn)識(shí)他啊。你們這是什么意思?”那個(gè)窮人問道,從空中飛速落下弄得他暈頭轉(zhuǎn)向,他想不通自己為什么會(huì)被控告犯下了這樣的新罪。他們沒有回答,只是帶著他匆匆地穿過街道,來到法院。他弟弟、趕騾人和那個(gè)農(nóng)夫剛剛到達(dá)那里,還和以前一樣地憤怒,同聲指責(zé)起他來。法官走進(jìn)來,命令他們安靜下來。
“你們一個(gè)一個(gè)說?!彼f道,然后示意弟弟先說。
弟弟一會(huì)兒就陳述完了訴訟的理由:那些未完工的房子是他的,父親把它們隨同其他財(cái)產(chǎn)一起遺贈(zèng)給了他,而哥哥卻拒絕把房子還給他。作為辯護(hù),窮哥哥三言兩語,就把他從弟弟那里要到房子的經(jīng)過告訴了法官,并出示了房主出具給他的贈(zèng)送契約。
法官靜靜地聽著,問了幾個(gè)問題,然后做出了判決。
“房子仍然歸被贈(zèng)予人所有,它們是他的財(cái)產(chǎn)。因?yàn)槟?,”他轉(zhuǎn)向弟弟繼續(xù)說道,“你明明知道這一指控不對(duì),也不公平,卻還來控告他,因此,我判令你除了失去那些房產(chǎn)以外,還要付一千英鎊賠償金給你哥哥?!?BR> 有錢人聽到這一判決,心里非常氣憤,窮哥哥心里則既是吃驚,又是感激。不過他仍舊得不到安寧,因?yàn)楝F(xiàn)在輪到農(nóng)夫控告他了。法官聽了那個(gè)故事,幾乎忍不住笑出聲來。他問農(nóng)夫在他離家之前,妻子是不是已經(jīng)死了,得到的答復(fù)卻是他匆匆忙忙地趕來討回公道,沒來得及看她死了沒有。窮哥哥然后講述了自己的遭遇,法官再次做出了有利于他的判決,判令農(nóng)夫賠償他1200英鎊。至于趕騾人,法官明確告知他,他的行為證明他不僅卑鄙,而且恩將仇報(bào),作為懲罰,他必須付給窮人50英鎊的罰金,并把那頭騾子移交給他,直到它的尾巴再次長(zhǎng)出來為止。
最后,輪到那個(gè)病人的兩個(gè)兒子了。
“就是這家伙殺了我們的父親,”他們說道,“我們要求把他處死。”
“你是怎么殺了他的呢?”法官轉(zhuǎn)向被告問道。窮人告訴法官自己怎樣從城墻上跳了下去,根本不知道有人在下面。
“好了,”他們都說完了以后,法官回答道,“我的判決如下:讓被告坐在城墻下,死者的兒子從城墻上跳下去,把他砸死。要是他們沒有砸死他,就要因?yàn)檎_告而被判罰800英鎊?!?BR> 那兩個(gè)年輕人面面相覷,然后垂頭喪氣地?fù)u了搖頭。
“我們還是繳納罰金吧。”他們說道。法官點(diǎn)頭同意了。
就這樣,那個(gè)窮人騎著騾子回家去了,并給家人帶回了足夠的錢,讓一家人一輩子都過上好日子。
篇一
從前有個(gè)有錢的老頭,有兩個(gè)兒子,老伴已經(jīng)去世,所以大兒子跟著他過日子,幫他照料財(cái)產(chǎn)。有很長(zhǎng)一段時(shí)間,一切都進(jìn)行得很順利。年輕人一大早就起了床,整天辛勤地勞動(dòng)著。每個(gè)周末,父親都要把掙到的錢清點(diǎn)一下??匆娔侵粓?jiān)固的鐵箱里的金幣變成了一大堆,他高興得直搓手?!拌F箱要不了多久就會(huì)被裝滿了,到時(shí)候我得去買只大一些的?!彼匝宰哉Z道。他一心想著他的錢,沒有注意到兒子臉上流露出了多么喜悅的神情,也沒有注意到在跟他說話的時(shí)候,他會(huì)時(shí)不時(shí)地驚上一跳,就好像走了神似的。
有一天,老頭子進(jìn)城去辦事,他已經(jīng)有三年沒進(jìn)城了。那一天正好逢集,他碰到了很多熟人。等他走進(jìn)旅館大院時(shí),天已經(jīng)很晚了。他吩咐馬夫給馬裝上馬鞍,立即牽過來。就在他在大廳里等候的時(shí)候,老板娘走過來跟他聊天。在談?wù)摿艘环鞖夂推咸褕@之后,她問他感覺才娶的兒媳怎么樣,并問他對(duì)這樁婚事是否感到吃驚。
老頭兒一聽,瞪大了眼睛?!皟合眿D?婚事?”他說,“我不明白你在說什么!我沒有什么兒媳婦,最近也沒聽說誰結(jié)了婚。”
這正是好奇的老板娘想弄清楚的,但她裝出一副非常驚惶的神情,叫道:“噢,我的天!但愿我沒說錯(cuò)話。我可不知道,哎呀呀,當(dāng)然啦,我本不該說的,不過……”說到這里,她打住了話頭,雙手在圍裙上摸索著,好像非常為難似的。
“既然你已經(jīng)說了這么多,再說一點(diǎn)兒也無妨?!崩项^兒回嘴道,他突然猜到了她是什么意思。于是,那個(gè)女人像先前那樣,絲毫也不勉強(qiáng)地回答道:“啊,好幾個(gè)月以來,你那英俊的兒子每周都到城里來,并不全是為了買賣。而且也不是走那條最近的路來的!對(duì)了,他是騎著馬從河那邊過來的,翻過山坡,從看葡萄園的米貴爾家旁邊經(jīng)過。雖然我覺著他女兒長(zhǎng)得太白了,不過人人都說她是全村最俊俏的姑娘。”說到這里,老板娘又打住了。她瞥了老漢一眼,看他有什么反應(yīng),卻沒有看出多少名堂來。他面無表情,雙眼直勾勾地看著前方。當(dāng)她打住話頭的時(shí)候,他平靜地說:“繼續(xù)說吧?!?BR> “沒什么好說的了?!崩习迥锘卮鸬?。她突然想起在趕集的人回家之前,得為那些饑腸轆轆的客人準(zhǔn)備晚餐了,“不過,在一個(gè)晴朗的早上,他們雙雙走進(jìn)山坡頂上的那座小教堂,結(jié)了婚。我表妹給牧師當(dāng)仆人,她發(fā)現(xiàn)了這一情況,告訴了我。再見,先生,這是你的馬,我得趕快下廚房去了?!?BR> 幸好那匹馬走得穩(wěn)當(dāng),而且熟悉道路,因?yàn)轫\繩松松地垂在它的脖子上,主人根本沒有留意它走的是哪條路。一回到農(nóng)舍,老頭兒就把馬牽進(jìn)馬廄,然后找他兒子去了。
“我什么都知道了,你欺騙了我。立刻給我滾,我要和你一刀兩斷?!彼?dòng)得喘不過氣來,嘴里語無倫次地說道。這當(dāng)兒,他兒子正快樂地吹著口哨,在門口劈柴呢。
“可是,爸爸——”
“你不是我的兒子,現(xiàn)在我只有一個(gè)兒子了。滾,要不然要你好看?!闭f著,他舉起了鞭子。
年輕人連忙往后退。他怕他父親昏倒,瞧他的臉是那樣的紅,眼睛似乎快要從他腦袋上迸出來了。再待在那里是沒有用的了:或許老人第二天早上能夠聽他解釋,可是兒子心里卻覺得他絕對(duì)不會(huì)收回自己說過的話的。于是他慢慢地走開了,步履沉重地沿著一條小路往前走去。小路通往靠他們家的山坡上的一個(gè)洞穴。他在洞里坐了一整夜,心里想著發(fā)生的一切事情。
是的,他錯(cuò)了,這一點(diǎn)是毫無疑問的,他自己也不是很清楚這件事究竟是怎樣發(fā)生的。他曾打算把一切都告訴他父親,并且相信,非常相信,要是老人看見了兒媳婦,會(huì)因?yàn)樗欠驳拿利惡蜕屏级萑趟母F困的。他把這件事一天一天往后推,總希望能等到一個(gè)更好的時(shí)機(jī),現(xiàn)在卻落得了這樣的結(jié)局!
如果說那天晚上兒子一夜都沒有合眼的話,父親也同樣徹夜未眠。太陽剛剛升起,他就派人到城里,把小兒子給叫回來。小兒子一回到家里,農(nóng)場(chǎng)主一句多余的話也沒有說,便直截了當(dāng)?shù)馗嬖V他,說他現(xiàn)在成了他的繼承人,將繼承所有地產(chǎn)和錢財(cái),而且得回來住在家里,幫他管理財(cái)產(chǎn)。
兄弟倆感情很淡。做弟弟的盡管一想到自己即將成為一位有錢的人,心里就感到非常高興,不過卻更想待在他原來住的那個(gè)地方。他不久就厭倦了鄉(xiāng)下生活,渴望回到城里。盡管如此,他卻并沒有說出來,而是隨遇而安,像哥哥以前那樣拼命干活。
時(shí)間就這樣一年一年地過去了,但收成卻不如以前好,于是老漢讓家里在城里修建的大房子停下工來,擔(dān)心會(huì)花光所有的積蓄。至于那個(gè)大兒子,他連名字也不愿意聽到別人提起,最后甚至連他的面都沒有見上一次,就去世了。像以前承諾的那樣,他把所有的地產(chǎn)和錢財(cái)都留給了小兒子。
與此同時(shí),被他剝奪了繼承權(quán)的大兒子越來越窮。他和他妻子一直在找活干,而且能省一分錢就省一分錢,但他們實(shí)在是時(shí)運(yùn)不濟(jì),在他父親去世的時(shí)候,他們幾乎食不果腹、衣不蔽體了。要是只有他一個(gè)人,他或許還能想辦法生活下去,但看見孩子們一天天地消瘦下去,他實(shí)在是難以忍受,最后,他屈尊忍辱,翻山越嶺,回到他兄弟居住著的那個(gè)老家。
這是兩人很久以來,第一次面對(duì)面地在一起。他們默默地看著對(duì)方。接著,淚水涌上了哥哥的眼眶,他連忙眨眨眼睛忍住了眼淚說道:
“老弟啊,你哥我沒有必要告訴你我有多窮,你自己能看得出。我不是來要錢的,只是來問一問能不能把城里那些建了半拉子的房子給我。我想辦法讓它們不再漏雨,這樣,老婆孩子就有個(gè)地方住,還能省下房租。反正那半拉子的房子也不會(huì)給你帶來任何收益?!?BR> 弟弟聽了,很可憐他,便把哥哥要的那幾座房子給了他。哥哥快樂地離去了。
就這樣,又過了幾年,有錢的弟弟開始感到孤獨(dú)了,心想自己的年齡一天天地大起來,該成家了。他看中的妻子非常富有,不過也很貪心,不論有多少家業(yè),總想得到更多。除此而外,她還是那些不幸人之一,總認(rèn)為別人的財(cái)產(chǎn)比自己的多。那可憐的丈夫常常后悔,這輩子怎么就偏偏遇見了她,她的小氣常常使他丟盡了臉面。不過他也沒有膽量去管她,于是她更是變本加厲起來。
他們結(jié)婚幾個(gè)月之后,新娘想到城里去給自己買些新衣服。她以前從未到城里來過。買完東西,她想去拜訪一下尚未謀過面的嫂子,在她家休息休息。那座房子坐落在一條寬闊的大街上。那本該是一幢非常宏偉的房子,但精雕細(xì)刻的石柱廊上卻開著一扇簡(jiǎn)陋的原木小門,而那一排漂亮柱子的盡頭更是空無一物。柱廊兩側(cè)的房屋都沒有竣工,水順著墻壁一滴一滴地往下流著。多數(shù)人都會(huì)認(rèn)為這是個(gè)破落不堪的地方,避之唯恐不及,可這位夫人卻發(fā)現(xiàn)只要花上一點(diǎn)錢,就能把這些房子修繕得跟當(dāng)初設(shè)計(jì)的一樣富麗堂皇,于是立即下定決心,要把房子據(jù)為己有。
她一心想著這件事,走上了大理石砌成的階梯,走進(jìn)一個(gè)小房間,看見嫂子正坐在那里給孩子縫衣服。新娘似乎對(duì)房子非常感興趣,問了很多問題,讓兩位新親戚出乎原先預(yù)料,有些喜歡她,并且希望大家能成為好朋友。然而,一回到家里,她就立即來到丈夫身邊,讓丈夫把那些房子從哥哥手里要回來,因?yàn)榉孔邮趾纤囊?,她能輕而易舉地把它們修建得跟一座王宮一樣漂亮。丈夫二話沒說,只是告訴她可以到城里其他地方去買房子,她不可能得到那些房子,那些房子很久以前送給了哥哥,他已經(jīng)在那里住了很多年了。
篇二
聽了這一回答,妻子非常生氣。她哭了起來,大吵大鬧。鄰居們聽見了哭聲,都從窗戶里探出頭來看發(fā)生了什么事情。“真是荒唐,”她哭訴道,“太不公平了。真的,你們想想看,就會(huì)發(fā)現(xiàn)這份禮物根本不能算數(shù)。送這份禮物的時(shí)候,丈夫還是個(gè)單身漢,送了禮之后他才結(jié)的婚,而我可從來沒有同意過?!彼瓦@樣整天整夜地哀號(hào)著,可憐的男人都快要被煩死了。最后,他隨了她的愿,把哥哥告到了法院,說那些房子只是借給他住的,要哥哥把房子交出來。聽了雙方的證詞,法官?zèng)Q定支持窮哥哥,這讓那個(gè)有錢的女人更加憤怒,她決定不達(dá)目的誓不罷休。這個(gè)法官不把房子判給她,另外的法官會(huì)判給她的。就這樣,這個(gè)案子審了一次又一次,直到最后,它被提交到了埃弗拉城的法官面前。丈夫?qū)φ麄€(gè)事件感到由衷的厭煩和羞恥,他剛開始時(shí)過于軟弱,沒能夠阻止這件事,讓他陷入了困境,如今他也只能把官司打下去了。
就在當(dāng)天,兩兄弟起程趕赴城里去。有錢的弟弟騎著馬,背包里裝著一大包吃的,沒錢的哥哥則走路去,一路上只帶了一片面包和四個(gè)洋蔥。道路崎嶇不平,兩個(gè)人都走不快。黑夜降臨的時(shí)候,兩個(gè)人都高興地看見有幾縷燈光從前面不遠(yuǎn)處的一扇窗戶里射了出來。
燈原來是一個(gè)農(nóng)夫點(diǎn)在那里的。那天恰好是他妻子的生日,因此農(nóng)夫準(zhǔn)備了一頓特別豐盛的晚餐。他請(qǐng)有錢的弟弟進(jìn)屋坐下來,自己則把馬牽到了馬廄里。沒錢的哥哥難為情地問農(nóng)夫他是否可以在一個(gè)角落里過夜,并說自己隨身帶著吃的。農(nóng)夫不喜歡窮人,不過這一次卻沒有拒絕,而是讓哥哥進(jìn)了屋,指了指一張木椅子,讓他坐下。
晚餐不久就端了上來,弟弟吃得很開心,長(zhǎng)時(shí)間騎馬旅行已經(jīng)使他饑腸轆轆。然而農(nóng)夫的妻子卻什么不想碰,最后,她說自己只想吃窮哥哥正在火上烤著的一只洋蔥。不用說,他盡管自己也很想吃,因?yàn)樽吡艘魂囂?,三只洋蔥實(shí)在不算多,不過還是把洋蔥給了她。不久,大家全都睡著了,窮哥哥盡可能地讓自己在角落里睡得舒服一些。
幾個(gè)小時(shí)以后,農(nóng)夫被妻子的叫喊和呻吟聲驚醒了。
“噢,我覺得病得很厲害,我想我肯定要死了,”她哭道,“全都因?yàn)槟侵谎笫[,我知道肯定是它。我真希望沒有吃下它。它一定是被下了毒?!?BR> “那個(gè)人要是給你下了毒,就得為此付出代價(jià)?!彼煞蛘f。他抓起一根大棍子,跑下樓,打起那個(gè)睡得正香、赤手空拳的窮人來。幸好吵鬧聲把弟弟驚醒了,他跳起來,從農(nóng)夫手里搶過棍子,說道:
“我們都是趕到埃弗拉去打官司的。要是他想圖你的財(cái)、害你的命的話,你也一起到那里去告他吧?,F(xiàn)在別殺他,要不然你會(huì)惹上麻煩的?!?BR> “好吧,或許你說得對(duì),”農(nóng)夫回答道,“這家伙越早受到應(yīng)有的懲罰,我就越高興?!彼麤]再說什么,走進(jìn)馬廄為自己牽了匹馬出來,并把有錢人騎的那匹安達(dá)盧西亞黑母馬也牽了出來。窮哥哥擔(dān)心受到進(jìn)一步的虐待,立即步行出發(fā)了。
那天晚上下了一整夜的大雨,而且看樣子會(huì)一直下個(gè)不停。有些地段的稀泥很深,幾乎都蹚不過去了。有一處路況簡(jiǎn)直差極了,一匹滿載著行李的騾子陷在泥里,動(dòng)彈不得。騾子的主人用盡了全身的力氣也不能把它拉出來。絕望之中,他向那兩位正小心地從不遠(yuǎn)處的泥潭邊上繞過去的騎手求助,但他們根本沒有去理會(huì)他的呼救聲。于是他強(qiáng)作歡顏,鼓勵(lì)起騾子來,希望它振作精神,宣稱只要可憐的牲口耐心點(diǎn),就一定會(huì)有人來幫忙。
此話不假。窮哥哥不久就來到了這個(gè)地方,從頭到腳都濺滿了泥漿,不過卻愿意盡力幫助那頭騾子及其主人。他們先找來幾根大棍放在泥潭里,這樣他們就能走到騾子身邊。此時(shí),騾子在瘋狂的掙扎中,已經(jīng)掙斷了韁繩,陷得更深了。那個(gè)窮人小心地從棍子上走過去,抓住騾子的尾巴,狠命一拉,騾子便重新站到了干地上,其代價(jià)是騾子尾巴留在了手里。趕騾人看見了,心里感到無比惱火,忘記了要是沒有他的幫助,自己就會(huì)失去那頭騾子。他沖著窮人破口大罵,一口咬定是他毀了自己的牲口,法律會(huì)讓他賠償?shù)?。然后,這個(gè)忘恩負(fù)義的家伙跳上騾背,騎著騾子走了。騾子能從泥潭里出來,倒是非常高興,似乎并不在乎失去了尾巴。那天晚上,趕騾子的來到了埃弗拉的那家旅館里,有錢人和農(nóng)夫早已經(jīng)來到那里,準(zhǔn)備在那里住上一夜。
與此同時(shí),窮哥哥還在疲憊地往前走,不曉得自己還會(huì)遇上什么可怕的事。
“無論哪樁事,我肯定都會(huì)被判刑,”他悲哀地想,“既然我不得不死,我寧可自己去死,也不愿落在敵人的手里?!彼蛔哌M(jìn)埃弗拉城,就四處尋找著適合實(shí)現(xiàn)自己這個(gè)計(jì)劃的地點(diǎn)。最后,他找到了自己苦苦找尋的地方。此時(shí)天已經(jīng)太晚太黑了,他沒有把握一定能成功,于是他在一個(gè)門道里蜷縮著身子,一直睡到了天亮。
盡管那是冬天,但是當(dāng)那個(gè)窮人起了身,振作起精神來的時(shí)候,太陽還是在一片明朗的天空中升了起來,陽光幾乎讓他感覺到溫暖。他打算把這一天作為他的忌日,盡管如此,盡管他要拋妻別子,他卻感到有幾分開心。他已經(jīng)掙扎了這么長(zhǎng)時(shí)間,已經(jīng)感到很累很累,他已經(jīng)不在乎能否證明自己無辜,能否戰(zhàn)勝對(duì)手。對(duì)他來說,這些對(duì)手都太聰明了,他再也沒有力氣跟他們斗下去了。于是,他登上通向城垛的石梯,然后停下腳步,四下看了看。
碰巧,有個(gè)住在附近的生病老人請(qǐng)人把自己抬出來放在城墻腳下,這樣,初升的太陽就能曬到他身上,朋友前去干活,路過這里時(shí),他就能和他們聊上幾句。他壓根兒也沒想到,就在他頭上那座城垛上,正站著一個(gè)人,和他看著同樣的太陽,但是卻在走向等待著他的死亡。然而事實(shí)確實(shí)如此,金色的陽光把對(duì)面的尖塔照得亮晃晃的,窮人閉上眼睛,縱身向前跳了下去。城墻很高,他飛快地從空中落了下去,但他沒有掉到地上,而是掉在了那個(gè)病人身上。那個(gè)病人翻過身,哼都沒有哼一聲就死掉了。至于那個(gè)窮人,他卻毫發(fā)未損,慢慢地站了起來。就在這個(gè)時(shí)候,他的兩只胳膊突然被人牢牢地抓住了。
“你殺死了我們的父親,你明白嗎?你明白嗎?”兩個(gè)小伙子叫道,“你馬上跟我們?nèi)ヒ姺ü?,要?duì)此負(fù)責(zé)?!?BR> “你們的父親?我不認(rèn)識(shí)他啊。你們這是什么意思?”那個(gè)窮人問道,從空中飛速落下弄得他暈頭轉(zhuǎn)向,他想不通自己為什么會(huì)被控告犯下了這樣的新罪。他們沒有回答,只是帶著他匆匆地穿過街道,來到法院。他弟弟、趕騾人和那個(gè)農(nóng)夫剛剛到達(dá)那里,還和以前一樣地憤怒,同聲指責(zé)起他來。法官走進(jìn)來,命令他們安靜下來。
“你們一個(gè)一個(gè)說?!彼f道,然后示意弟弟先說。
弟弟一會(huì)兒就陳述完了訴訟的理由:那些未完工的房子是他的,父親把它們隨同其他財(cái)產(chǎn)一起遺贈(zèng)給了他,而哥哥卻拒絕把房子還給他。作為辯護(hù),窮哥哥三言兩語,就把他從弟弟那里要到房子的經(jīng)過告訴了法官,并出示了房主出具給他的贈(zèng)送契約。
法官靜靜地聽著,問了幾個(gè)問題,然后做出了判決。
“房子仍然歸被贈(zèng)予人所有,它們是他的財(cái)產(chǎn)。因?yàn)槟?,”他轉(zhuǎn)向弟弟繼續(xù)說道,“你明明知道這一指控不對(duì),也不公平,卻還來控告他,因此,我判令你除了失去那些房產(chǎn)以外,還要付一千英鎊賠償金給你哥哥?!?BR> 有錢人聽到這一判決,心里非常氣憤,窮哥哥心里則既是吃驚,又是感激。不過他仍舊得不到安寧,因?yàn)楝F(xiàn)在輪到農(nóng)夫控告他了。法官聽了那個(gè)故事,幾乎忍不住笑出聲來。他問農(nóng)夫在他離家之前,妻子是不是已經(jīng)死了,得到的答復(fù)卻是他匆匆忙忙地趕來討回公道,沒來得及看她死了沒有。窮哥哥然后講述了自己的遭遇,法官再次做出了有利于他的判決,判令農(nóng)夫賠償他1200英鎊。至于趕騾人,法官明確告知他,他的行為證明他不僅卑鄙,而且恩將仇報(bào),作為懲罰,他必須付給窮人50英鎊的罰金,并把那頭騾子移交給他,直到它的尾巴再次長(zhǎng)出來為止。
最后,輪到那個(gè)病人的兩個(gè)兒子了。
“就是這家伙殺了我們的父親,”他們說道,“我們要求把他處死。”
“你是怎么殺了他的呢?”法官轉(zhuǎn)向被告問道。窮人告訴法官自己怎樣從城墻上跳了下去,根本不知道有人在下面。
“好了,”他們都說完了以后,法官回答道,“我的判決如下:讓被告坐在城墻下,死者的兒子從城墻上跳下去,把他砸死。要是他們沒有砸死他,就要因?yàn)檎_告而被判罰800英鎊?!?BR> 那兩個(gè)年輕人面面相覷,然后垂頭喪氣地?fù)u了搖頭。
“我們還是繳納罰金吧。”他們說道。法官點(diǎn)頭同意了。
就這樣,那個(gè)窮人騎著騾子回家去了,并給家人帶回了足夠的錢,讓一家人一輩子都過上好日子。