新概念英語文章短小精悍，語句幽默詼諧，語法全面系統(tǒng)。適合各個階層的人群學習參考。相信有了新概念英語，你也可以成為“大神”級別的人物！還在等什么？快來加入學習吧！小編與您一起學習進步！
課文詳注 Further notes on the text
1.…but things got so bad recently that he decided to go on a diet.……但是近來情況變得越發(fā)糟糕，以致他決定節(jié)食。
(1)things(要用復數(shù)形式)可以表示“情況”、“情形”、“狀況”、“形勢”等含義：
You've surely made things worse.
你確實使情況變得更糟了。
How are things going on with you?
你那里情況如何?
(2)get作不及物動詞時可以表示“變得”：
I got interested in French.
我(變得)對法語感興趣了。
I got angry with him.
我(變得)對他很生氣。
(3)diet用于表示治療某種疾病或調節(jié)體重的“特種飲食”、“規(guī)定飲食”時通常與on連用：
The doctor put him on a strict diet.
醫(yī)生讓他嚴格控制飲食。
She is on a diet.
她正在節(jié)食。
I once went on a diet for a week and then I gave up.
我曾經(jīng)節(jié)食過一周，然后就放棄了。
2.First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.首先，他開列了一張長長的單子，上面列了所有禁吃的食物。
(1)first of all為固定短語，表示“首先”、“第一”：
First of all I must see your passport.
首先我必須看一下你的護照。
(2)write out這個短語表示“(正式)寫”、“寫出”或“全部寫出”：
You should write out a report.
你應該寫一份報告。
3.The list included most of the things Hugh loves…這張單子上的大多數(shù)食物都是休喜歡吃的……
It contained five large bars of chocolate and three bags of sweets!
里面裝了5大塊巧克力和3袋糖果!
include和contain都有“包含”的意思，但contain可以用于表示所包含的全部事物，include則只表示其中的一部分：
It included three bags of sweets.
其中有3袋糖果。(另外還有其他東西)
contain的主語通常為某個容器，include則含義更廣：
Does the bill include a tip?
賬單包括小費嗎?
We're including you in our team.
我們把你列為我們隊中的一員了。
4.Yesterday I paid him a visit.昨天我去看望了他。
pay a visit to sb. 表示“拜訪某人”：
I paid a visit to Jane the other day.
前幾天我去看望了簡。
5.…Hugh was still as fat as ever.……休仍和往常一樣胖。
as ever是as he ever was的省略形式。as…as ever這個結構表示“照舊”、“依然”：
He is as strong as ever.
他依然那么強壯。
6.It was obvious that he was very embarrassed.顯然他感到很尷尬。
it為先行主語，真正的句子主語是that引導的從句，它在句子中起名詞的作用。從句作主語時通常前面用先行主語it，以免句子看上去頭重腳輕：
It is certain now that he'll come on Monday.
現(xiàn)在可以肯定他星期一將會來。
語法 Grammar in use
一般過去時
在第3課及第27課的語法中我們都學習了一般過去時。在一段文字中，初次使用一般過去時的時候通常要有明確的時間狀語，隨后的敘述則可以不一定使用時間狀語;如果不加before,
after等詞語，過去的動作就被認為是按所描述的順序發(fā)生的：
One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm. Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea.
一天下午，她乘小船從海岸出發(fā)，遇上了風暴。天將黑時，小船撞在了一塊礁石上，姑娘跳進了海里。
與一般過去時常用的兩個詞是once和recently：
I went on an excursion recently.
近我作了短途旅行。
recently在表示“近一段時期”時也可以與現(xiàn)在完成時連用：
I haven't heard from him recently.
我近沒有收到他的信。
一般過去時也可以用于時間狀語從句中：
When did she haer a noise?
她什么時候聽到響聲的?
She heard it when she walked forward.
她在向前走時聽到的。
一般過去時可以用于與近的打算比較時:
Are they going to see a film?
他們打算看一場電影嗎?
I don't expect so.They saw one last week.
我想他們不會。他們上個星期剛看過。
課文詳注 Further notes on the text
1.…but things got so bad recently that he decided to go on a diet.……但是近來情況變得越發(fā)糟糕，以致他決定節(jié)食。
(1)things(要用復數(shù)形式)可以表示“情況”、“情形”、“狀況”、“形勢”等含義：
You've surely made things worse.
你確實使情況變得更糟了。
How are things going on with you?
你那里情況如何?
(2)get作不及物動詞時可以表示“變得”：
I got interested in French.
我(變得)對法語感興趣了。
I got angry with him.
我(變得)對他很生氣。
(3)diet用于表示治療某種疾病或調節(jié)體重的“特種飲食”、“規(guī)定飲食”時通常與on連用：
The doctor put him on a strict diet.
醫(yī)生讓他嚴格控制飲食。
She is on a diet.
她正在節(jié)食。
I once went on a diet for a week and then I gave up.
我曾經(jīng)節(jié)食過一周，然后就放棄了。
2.First of all, he wrote out a long list of all the foods which were forbidden.首先，他開列了一張長長的單子，上面列了所有禁吃的食物。
(1)first of all為固定短語，表示“首先”、“第一”：
First of all I must see your passport.
首先我必須看一下你的護照。
(2)write out這個短語表示“(正式)寫”、“寫出”或“全部寫出”：
You should write out a report.
你應該寫一份報告。
3.The list included most of the things Hugh loves…這張單子上的大多數(shù)食物都是休喜歡吃的……
It contained five large bars of chocolate and three bags of sweets!
里面裝了5大塊巧克力和3袋糖果!
include和contain都有“包含”的意思，但contain可以用于表示所包含的全部事物，include則只表示其中的一部分：
It included three bags of sweets.
其中有3袋糖果。(另外還有其他東西)
contain的主語通常為某個容器，include則含義更廣：
Does the bill include a tip?
賬單包括小費嗎?
We're including you in our team.
我們把你列為我們隊中的一員了。
4.Yesterday I paid him a visit.昨天我去看望了他。
pay a visit to sb. 表示“拜訪某人”：
I paid a visit to Jane the other day.
前幾天我去看望了簡。
5.…Hugh was still as fat as ever.……休仍和往常一樣胖。
as ever是as he ever was的省略形式。as…as ever這個結構表示“照舊”、“依然”：
He is as strong as ever.
他依然那么強壯。
6.It was obvious that he was very embarrassed.顯然他感到很尷尬。
it為先行主語，真正的句子主語是that引導的從句，它在句子中起名詞的作用。從句作主語時通常前面用先行主語it，以免句子看上去頭重腳輕：
It is certain now that he'll come on Monday.
現(xiàn)在可以肯定他星期一將會來。
語法 Grammar in use
一般過去時
在第3課及第27課的語法中我們都學習了一般過去時。在一段文字中，初次使用一般過去時的時候通常要有明確的時間狀語，隨后的敘述則可以不一定使用時間狀語;如果不加before,
after等詞語，過去的動作就被認為是按所描述的順序發(fā)生的：
One afternoon she set out from the coast in a small boat and was caught in a storm. Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea.
一天下午，她乘小船從海岸出發(fā)，遇上了風暴。天將黑時，小船撞在了一塊礁石上，姑娘跳進了海里。
與一般過去時常用的兩個詞是once和recently：
I went on an excursion recently.
近我作了短途旅行。
recently在表示“近一段時期”時也可以與現(xiàn)在完成時連用：
I haven't heard from him recently.
我近沒有收到他的信。
一般過去時也可以用于時間狀語從句中：
When did she haer a noise?
她什么時候聽到響聲的?
She heard it when she walked forward.
她在向前走時聽到的。
一般過去時可以用于與近的打算比較時:
Are they going to see a film?
他們打算看一場電影嗎?
I don't expect so.They saw one last week.
我想他們不會。他們上個星期剛看過。