出國(guó)留學(xué)在申請(qǐng)的時(shí)候成績(jī)單是必不可少的,具體有哪些要求呢?下面是分享的關(guān)于出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)成績(jī)單的要求有哪些。歡迎閱讀參考!
出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)成績(jī)單的要求
一、基本要求
成績(jī)單的格式根據(jù)每個(gè)本科學(xué)校的具體情況而定,常規(guī)要求如下:
1.必須要中英文成績(jī)單原件和掃描件,部分學(xué)校有要求郵寄成績(jī)單原件的。
2.成績(jī)單原件建議辦理10份,若教務(wù)處辦理成績(jī)單有限額,課詢問(wèn)復(fù)印成績(jī)單教務(wù)處能否加蓋公章。
3.掃描好電子版后,需使用學(xué)校信封密封并蓋夾縫章。
4.出國(guó)留學(xué)成績(jī)單的形式與辦理方法因?qū)W校而異,但通常在成績(jī)單上顯示的項(xiàng)目有:
a.學(xué)校名稱、性別、出生日期和申請(qǐng)人照片;
b.學(xué)生姓名、性別、出生日期和申請(qǐng)人照片;
c.系別、專業(yè)、學(xué)業(yè)年限、畢業(yè)后授予的學(xué)位;
d.各學(xué)期所修課程、學(xué)分?jǐn)?shù)(或?qū)W時(shí)數(shù))及分?jǐn)?shù)。
5.在領(lǐng)到出國(guó)留學(xué)成績(jī)單時(shí),應(yīng)該以自己申請(qǐng)學(xué)校規(guī)定的換算公式去換算自己大學(xué)成績(jī)的GPA點(diǎn)數(shù)。如果情況允許且不影響成績(jī)單總學(xué)分?jǐn)?shù),可在原始的成績(jī)單中刪去一至兩門與自己申請(qǐng)專業(yè)關(guān)系不大,分?jǐn)?shù)又低的課程,以免影響自己的GPA。
二、成績(jī)單的翻譯方法
成績(jī)單翻譯好的方式是學(xué)校提供英語(yǔ)成績(jī)單,如果學(xué)校不能提供英文成績(jī)單,這時(shí)就需要翻譯成績(jī)單。成績(jī)單的翻譯可以采用兩種方式:
1、交由專業(yè)翻譯公司翻譯:這些機(jī)構(gòu)在翻譯之后,會(huì)在翻譯件上蓋上翻譯章,這樣英國(guó)學(xué)校就會(huì)認(rèn)可翻譯件。這樣的翻譯方式優(yōu)點(diǎn)是翻譯準(zhǔn)確,但需要一些費(fèi)用。需要注意的是,要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。
2、交由有相關(guān)資質(zhì)的留學(xué)機(jī)構(gòu)或者個(gè)人翻譯:這里的資質(zhì)指專業(yè)英語(yǔ)八級(jí)以上或相當(dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ)資質(zhì)。這一類的翻譯需要翻譯者在翻譯件上簽字,并隨翻譯件一同提交翻譯者的資質(zhì)證明,如英語(yǔ)專八證書的復(fù)印件等。
三、成績(jī)單需要注意事項(xiàng)
1、注明GPA算法
如果平均成績(jī)是以GPA的形式標(biāo)注,就需要在成績(jī)單上附注GPA的算法,附上計(jì)算公式。計(jì)算方式好以成績(jī)單列在同一頁(yè)面中,由學(xué)校教務(wù)處等蓋章確認(rèn)。
2、蓋章
需要注意的是,無(wú)論是中文成績(jī)單還是英文成績(jī)單,無(wú)論是原件還是翻譯件,所有的成績(jī)單相關(guān)文件上都必須加蓋學(xué)校教務(wù)處紅印公章。因?yàn)闊o(wú)論是哪一種文件,學(xué)校教務(wù)處蓋章之后就代表學(xué)校對(duì)此份文件表示認(rèn)可,這樣留學(xué)也會(huì)認(rèn)可這份文件的有效性。
3、翻譯力求準(zhǔn)確
英文成績(jī)單如果需要單獨(dú)翻譯的話,就需要注意盡量保證翻譯的準(zhǔn)確。必須要確保準(zhǔn)確無(wú)誤的幾項(xiàng)是:學(xué)校名稱、學(xué)院名稱、專業(yè)名稱以及主要的專業(yè)課程名稱。這些項(xiàng)目的準(zhǔn)確翻譯保證了成績(jī)單的有效性。
四、相關(guān)證明
除了成績(jī)單之外,其他相關(guān)證明文件還包括:在讀證明(或者叫做預(yù)畢業(yè)證明)、排名證明、畢業(yè)證明和學(xué)位證明。
1、在讀、畢業(yè)或?qū)W位證明
在讀證明有的學(xué)??赡懿恍枰话憬ㄗh都寄送一份,如果是已經(jīng)畢業(yè)的同學(xué),跟在讀證明對(duì)應(yīng)的就是畢業(yè)證明和學(xué)位證明,有少數(shù)幾所學(xué)校明確指出了需要這幾份材料,如果在申請(qǐng)之前沒(méi)有確認(rèn)清楚這些,也可能導(dǎo)致之后需要補(bǔ)寄材料。
成績(jī)單和在讀證明的開具方式可以向?qū)W校教務(wù)詢問(wèn),一般都有詳細(xì)的申請(qǐng)辦理流程,有的學(xué)校開具的材料會(huì)有份數(shù)的限制,如果有,我們可以試著跟學(xué)校確認(rèn)下,材料的復(fù)印件是不是也可以蓋章,或者院里不給蓋章的時(shí)候系里能不能幫忙蓋章,這類問(wèn)題一般美國(guó)學(xué)校不會(huì)在意,就算萬(wàn)一問(wèn)到了,自己有合理的解釋就可以。不建議大家做的是:偽造成績(jī)單及其它材料文件,美國(guó)學(xué)校對(duì)信用問(wèn)題是非常看重的。
2、排名證明
關(guān)于排名證明,一般建議在排名在前20%的情況下開具,特別是在整個(gè)學(xué)校所有同學(xué)的GPA都偏低的時(shí)候,排名證明能起到一定的補(bǔ)充說(shuō)明的作用。如果學(xué)校沒(méi)有固定的模板,可以自行撰寫之后找學(xué)校相關(guān)部門蓋章。
擴(kuò)展閱讀:出國(guó)留學(xué)有哪些性價(jià)比比較高的國(guó)家
一、英國(guó)(UK)
優(yōu)勢(shì):歷史為悠久的傳統(tǒng)留學(xué)國(guó)
劣勢(shì):留學(xué)費(fèi)用頗高
準(zhǔn)備出國(guó)的小伙伴一定知道每年赴英國(guó)留學(xué)的人數(shù)越來(lái)越多,大多都鐘情于英國(guó)的公學(xué)體系中有的九大公學(xué),公學(xué)從古到今始終保持著一些與眾不同的特征且保持自己的古老風(fēng)貌。去英國(guó)留學(xué)的原因可以很多,英國(guó)留學(xué)的優(yōu)勢(shì)確實(shí)是板上釘釘?shù)氖聦?shí),純英文教學(xué)生活環(huán)境、高教育水平、高含金量的學(xué)歷以及短學(xué)制,簽證材料簡(jiǎn)單周期短,擇業(yè)空間大等都是備受學(xué)生青睞的原因,所以英國(guó)成為了留學(xué)的第一熱門
二、德國(guó)(Germany)
優(yōu)勢(shì):理工科教育位列世界前列,留學(xué)費(fèi)用低廉,工作簽證獲得較為容易
劣勢(shì):語(yǔ)言學(xué)習(xí)難度較大
近幾年,德國(guó)留學(xué)在中國(guó)學(xué)生和家長(zhǎng)的心目中的位置日漸升高,而且留學(xué)德國(guó)的學(xué)生有一個(gè)統(tǒng)稱叫“留德華”,所以德國(guó)成為留學(xué)的熱門國(guó)家。
三、澳大利亞(Australia)
優(yōu)勢(shì):留學(xué)深造的優(yōu)秀跳板,移民前景極好
劣勢(shì):移民專業(yè)限制較大
澳大利亞是英聯(lián)邦國(guó)家,沿襲英國(guó)的教育體制。留學(xué)生政策相對(duì)靈活,吸引了大批留學(xué)生。澳大利亞全國(guó)共有大學(xué)39所,但是其在各類世界大學(xué)排名中卻表現(xiàn)不俗。以2018年QS世界大學(xué)排名為例,此次QS世界大學(xué)排名中,澳洲大學(xué)整體排名上升!在上的排名中共有6所學(xué)校躋身世界大學(xué)100,而新的排名中,西澳大學(xué)進(jìn)步了9名,擠入了100強(qiáng),阿德萊德大學(xué)提升了16名,位列世界大學(xué)第109位。由此可見澳大利亞的教育在國(guó)際上的地位是不容小覷的。
四、西班牙(Spain)
優(yōu)勢(shì):語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)巨大,留學(xué)費(fèi)用較低
劣勢(shì):社會(huì)不穩(wěn)定因素較大,移民前景幾乎為0
作為一個(gè)留學(xué)國(guó)家,西班牙的表現(xiàn)其實(shí)足夠優(yōu)秀,在語(yǔ)言方面,西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)難度較大,但是,學(xué)成之后就業(yè)前景非常看好。留學(xué)費(fèi)用也很是誘人,西班牙留學(xué)費(fèi)用看起來(lái)很高,一年平均要1萬(wàn)到1.2萬(wàn)歐元左右,但是學(xué)校給予補(bǔ)助的力度一點(diǎn)也不小,平均一年能夠有6000-7000歐元的補(bǔ)助,可以減輕一大部分的經(jīng)濟(jì)壓力。而且,西班牙的留學(xué)簽證較小,還不需要存款證明,對(duì)學(xué)生和家長(zhǎng)而言省事兒了不少,基本可以做到即申請(qǐng)即走,節(jié)省了不少的時(shí)間。
五、美國(guó)(USA)
優(yōu)勢(shì):熱門的留學(xué)目的國(guó),適合各種情況的留學(xué)生
劣勢(shì):簽證過(guò)簽率較低,留學(xué)費(fèi)用昂貴
對(duì)于中國(guó)的高考完的學(xué)生而言,美國(guó)看起來(lái)也是一個(gè)非常不錯(cuò)的選擇,但是由于美國(guó)不同的大學(xué)對(duì)語(yǔ)言成績(jī)要求不盡相同,且語(yǔ)言要求一直不低,對(duì)于希望進(jìn)入美國(guó)前60的院校來(lái)說(shuō),難度著實(shí)不小,而且美國(guó)的留學(xué)費(fèi)用一直以來(lái)都并不算特別便宜,在申請(qǐng)留學(xué)簽證的時(shí)候需要準(zhǔn)備資金證明的周期較長(zhǎng),而且美國(guó)是面簽國(guó)家,你的一個(gè)舉動(dòng)都有可能導(dǎo)致拒簽。
六、新西蘭(NewZealand)
優(yōu)勢(shì):移民優(yōu)勢(shì)明顯,簽證申請(qǐng)較為方便
劣勢(shì):知名度較為欠缺
新西蘭是這幾年新興的留學(xué)目的國(guó),雖然曾經(jīng)在中國(guó)以一個(gè)名不見經(jīng)傳的留學(xué)目的國(guó)存在,但是這幾年,由于新西蘭移民政策的相對(duì)開放,使得新西蘭在留學(xué)目的國(guó)這個(gè)范圍內(nèi),成為了一個(gè)巨大的熱門。
七、加拿大(Canada)
優(yōu)勢(shì):留學(xué)深造的優(yōu)秀跳板,純正的北美化教育
劣勢(shì):院校質(zhì)量參差不齊,選擇適合自己的院校難度較大
加拿大毗鄰美國(guó),一直以來(lái)也是一個(gè)十分傳統(tǒng)的留學(xué)國(guó)家,留學(xué)加拿大費(fèi)用相比其他主要留學(xué)國(guó)家要稍顯便宜,而且加拿大使館簽證政策多年來(lái)保持相對(duì)穩(wěn)定,加上其極具吸引力的移民政策,吸引了眾多中國(guó)學(xué)子留學(xué)加拿大。但是加拿大留學(xué)院校的選擇實(shí)在太多,且其簽證為材料簽,準(zhǔn)備資料甚為龐大,因此會(huì)顯得有些困難,建議申請(qǐng)加拿大留學(xué)的同學(xué)們根據(jù)自身的情況,進(jìn)行理性的分析,選擇適合自己的學(xué)校。
八、新加坡(Singapore)
優(yōu)勢(shì):教育質(zhì)量?jī)?yōu)秀,就業(yè)前景可觀
劣勢(shì):留學(xué)費(fèi)用較高,移民幾率幾乎為0
新加坡一直以來(lái)都是亞洲實(shí)力強(qiáng)的留學(xué)目的國(guó),在教育質(zhì)量等等方面都長(zhǎng)期位列世界前列,其2所公立大學(xué)位列世界前百。然而新加坡的留學(xué)費(fèi)用和語(yǔ)言要求對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō),壓力著實(shí)有點(diǎn)巨大
九、日本(Japan)
優(yōu)勢(shì):文化較為接近,語(yǔ)言難度較低
劣勢(shì):語(yǔ)言考試準(zhǔn)備時(shí)間要求較長(zhǎng),留學(xué)費(fèi)用較高
日本一直以來(lái)都是中國(guó)留學(xué)生的傳統(tǒng)留學(xué)目的國(guó),由于文化較為接近,因此中國(guó)的留學(xué)生適應(yīng)起來(lái)并沒(méi)有多大的難度,而且日語(yǔ)的難度相對(duì)其他一些小語(yǔ)種國(guó)家而言,因?yàn)槠渲杏胁簧俸椭形南嗨频脑兀瑢W(xué)習(xí)起來(lái)的難度也相對(duì)較低、但是,這幾年由于匯率的一直變化,使得日本留學(xué)費(fèi)用一直處在一個(gè)波動(dòng)巨大的范圍內(nèi)。而且政治因素也會(huì)成為限制中國(guó)留學(xué)生前往的因素之一。
十、韓國(guó)(SouthKorea)
優(yōu)勢(shì):文化接近,費(fèi)用實(shí)惠
劣勢(shì):語(yǔ)言要求較高,教育質(zhì)量相對(duì)較弱
韓國(guó)留學(xué)更適合經(jīng)濟(jì)能力沒(méi)有那么強(qiáng)的家庭作為留學(xué)目的國(guó)選擇,一年合計(jì)7-8萬(wàn)元人民幣的留學(xué)費(fèi)用并不是不能接受,但是,在申請(qǐng)韓國(guó)的大學(xué)的時(shí)候首先需要過(guò)的就是語(yǔ)言關(guān)。如果不能通過(guò)語(yǔ)言考試,就需要就讀一年的語(yǔ)言課程,這在留學(xué)的時(shí)間成本上和經(jīng)濟(jì)成本上可以說(shuō)又是一種浪費(fèi)。
擴(kuò)展閱讀:出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)所需要的步驟
第一步:確定意向國(guó)家、學(xué)校及專業(yè)
此時(shí)計(jì)劃出國(guó)或者剛萌發(fā)留學(xué)想法的同學(xué)們,可以到各大留學(xué)資訊網(wǎng)站,預(yù)先了解各國(guó)的留學(xué)政策、教育概況等相關(guān)留學(xué)資訊。
接下來(lái),同學(xué)們根據(jù)學(xué)校專業(yè)排名、申請(qǐng)要求、地理位置、校園環(huán)境等因素,結(jié)合自身成績(jī)等條件,選擇兩到三所院校,規(guī)劃適合的留學(xué)計(jì)劃。
建議正在規(guī)劃出國(guó)留學(xué)的學(xué)生和家長(zhǎng),選擇與自身能力、留學(xué)期望、未來(lái)發(fā)展等目標(biāo)相匹配的留學(xué)院校與專業(yè),明確留學(xué)的時(shí)間規(guī)劃和意向?qū)I(yè)選擇!
第二步:規(guī)劃自身學(xué)習(xí)、刷新語(yǔ)言成績(jī)
學(xué)生明確留學(xué)意向?qū)W校和專業(yè)之后,根據(jù)申請(qǐng)專業(yè)的錄取要求,一方面規(guī)劃自身的學(xué)習(xí),提高GPA績(jī)點(diǎn)、參與相應(yīng)的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)等。另一方面,在申請(qǐng)階段盡可能提高相應(yīng)的語(yǔ)言成績(jī),以便達(dá)到申請(qǐng)?jiān)盒5囊?
雖然不少大學(xué)接受學(xué)生在沒(méi)有語(yǔ)言成績(jī)的情況下遞交申請(qǐng),但是更多的大學(xué)明確規(guī)定學(xué)生申請(qǐng)時(shí)必須有滿足學(xué)校申請(qǐng)條件的語(yǔ)言成績(jī)。因此,建議同學(xué)們提前準(zhǔn)備語(yǔ)言考試,掌握留學(xué)申請(qǐng)的主動(dòng)選擇權(quán)!
第三步:遞交申請(qǐng)材料
同學(xué)們可以根據(jù)自己院校和專業(yè)的需求準(zhǔn)備和遞交申請(qǐng)材料,包括成績(jī)單、PS、推薦信、語(yǔ)言成績(jī)、畢業(yè)證書等。關(guān)于申請(qǐng)材料的詳細(xì)清單,可以在所申請(qǐng)學(xué)校的上找到相關(guān)要求,按照要求逐一準(zhǔn)備。
在這里特別說(shuō)明下,申請(qǐng)的材料中除了個(gè)人信息、已獲得的高學(xué)歷等基本信息外,重要的是體現(xiàn)自身的學(xué)習(xí)計(jì)劃和申請(qǐng)理由,尤其是要突出個(gè)人的興趣和特點(diǎn),以及與所選專業(yè)相關(guān)的、自身所具有的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。
第四步:等待錄取通知
遞交申請(qǐng)材料之后,就進(jìn)入等待錄取通知的階段了。之后申請(qǐng)人會(huì)陸續(xù)收到了幾所外國(guó)大學(xué)的offer,在確定選擇的學(xué)校后,必須在offer有效期內(nèi)給學(xué)校相應(yīng)的回復(fù)。
在等待錄取通知的階段,建議同學(xué)們調(diào)整心態(tài),分散自己焦慮緊張的心情,繼續(xù)學(xué)習(xí)留學(xué)目的國(guó)的語(yǔ)言,研究當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情,規(guī)劃自己過(guò)去之后的生活等等。
第五步:簽證辦理
確定入讀院校后,就可以開始著手辦理簽證申請(qǐng),在各國(guó)大使館上都可以找到簽證的相關(guān)要求,按照其所述逐一準(zhǔn)備。
特別強(qiáng)調(diào)的是,所有材料中關(guān)于家庭或個(gè)人財(cái)務(wù)情況的證明是重中之重!建議仔細(xì)解讀使館相關(guān)要求,或是咨詢留學(xué)專業(yè)人士!
另外,大多數(shù)國(guó)家的簽證申請(qǐng)?jiān)O(shè)有面簽環(huán)節(jié),建議同學(xué)們提前做好面簽準(zhǔn)備!
第六步:出國(guó)留學(xué)的行前準(zhǔn)備
準(zhǔn)留學(xué)生拿到錄取通知書后首要申請(qǐng)學(xué)校住宿或校外租房,出國(guó)前必須提前預(yù)定機(jī)票,打包行李。在購(gòu)買機(jī)票時(shí),一定要核對(duì)目的地地址和機(jī)場(chǎng)代碼。根據(jù)留學(xué)目的地的氣候環(huán)境和個(gè)人的選擇需要,攜帶相應(yīng)的行李物品。
在出發(fā)前,建議同學(xué)們?cè)俅螜z查簽證內(nèi)容和護(hù)照、申請(qǐng)大學(xué)宿舍、體檢、買機(jī)票、預(yù)約接機(jī)服務(wù)、行李準(zhǔn)備、換匯、出入境等相關(guān)事項(xiàng)。
總結(jié)
留學(xué)申請(qǐng)的過(guò)程重要而繁雜,尤其是前期的留學(xué)方案規(guī)劃、申請(qǐng)材料的背景提升方面、簽證的面簽環(huán)節(jié)中等。建議同學(xué)在申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)時(shí),多參考專業(yè)人士的建議,以保證終的申請(qǐng)結(jié)果!