揠苗助長(zhǎng)是一個(gè)成語(yǔ),讀音是yà miáo zhù zhǎng,意思是比喻為急于求成,反而壞了事。以下“幼兒益智成語(yǔ)故事:揠苗助長(zhǎng)”由整理發(fā)布,歡迎閱讀參考!更多相關(guān)訊息請(qǐng)關(guān)注!
揠苗助長(zhǎng)
從前宋國(guó)有一個(gè)農(nóng)夫,他很關(guān)心自己種的莊稼,天天到地里去看。他嫌自已田里的秧苗長(zhǎng)得太慢,因此整天忡忡憂憂,琢磨怎樣才能讓禾苗快些長(zhǎng)高。
一天,他靈機(jī)一動(dòng),終于想出了辦法。于是,他毫不猶豫地卷起褲管就往水田里跑,開始把禾苗一棵一棵地往上拔。一直拔到半晌午,弄得又累又餓。傍晚,農(nóng)夫好不容易才完成他自以為聰明的杰作,得意洋洋地跑回家,迫不及待地告訴他太太說(shuō):“告訴你一件了不起的事,我今天想到一個(gè)好點(diǎn)子,讓咱們田里的稻苗長(zhǎng)高了不少?!逼拮用?wèn)怎么回事,他如此這般講了一遍。
他兒子聽到家里的禾苗長(zhǎng)高了,興奮地飛也似地跑到田里去看。這時(shí),他發(fā)現(xiàn)稻苗是長(zhǎng)高了,但是卻一棵棵低垂著,眼看著就要枯萎了。
——《孟子·公孫丑上》
【求解驛站】把苗拔起,以幫助其生長(zhǎng)。比喻違反事物的發(fā)展規(guī)律,急于求成,反而壞事。揠,拔。
【活學(xué)活用】自然界和人類社會(huì)都有它們發(fā)展、變化的客觀規(guī)律。這些規(guī)律不以人們的意志為轉(zhuǎn)移。人們只能認(rèn)識(shí)它,利用它,不能違背它,改變它。違反了客觀規(guī)律,光憑自己的主觀意愿去辦事情,盡管用心是好的,但結(jié)果必然碰壁,把事情辦壞。我們應(yīng)該以宋國(guó)這個(gè)農(nóng)民為戒,在尊重客觀規(guī)律的基礎(chǔ)上,發(fā)揮自己的主觀能動(dòng)性。
【妙語(yǔ)點(diǎn)撥】~只會(huì)導(dǎo)致事與愿違。
【近義】欲速不達(dá)
【反義】循序漸進(jìn)
用法:
作主語(yǔ)、謂語(yǔ),也可作定語(yǔ),含貶義
原文譯文解釋
原文
宋人有閔其苗之不長(zhǎng)而揠之者,芒芒然歸,謂其人曰:“病矣!予助苗長(zhǎng)矣!”其子趨而往視之,苗則槁矣。
天下之不助苗長(zhǎng)者寡矣。以為無(wú)益而舍之者,不耘苗者也;助之長(zhǎng)者,揠苗者也。非徒無(wú)益,而又害之。(出自《孟子·公孫丑上》)
譯文
有個(gè)擔(dān)憂他的禾苗長(zhǎng)不高而把禾苗往上拔的宋國(guó)人,一天下來(lái)十分疲勞但很滿足,回到家對(duì)他的家人說(shuō):“可把我累壞了,我?guī)椭堂玳L(zhǎng)高了!”他兒子聽說(shuō)后急忙到地里去看苗(的情況),然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗長(zhǎng)得快一些的人很少啊!以為禾苗長(zhǎng)大沒(méi)有用處而放棄的人,就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長(zhǎng)的人,就像這個(gè)拔苗助長(zhǎng)的人,不但沒(méi)有好處,反而害了它。
解釋
[宋人有閔(mǐn)其苗之不長(zhǎng)(zhǎng)而揠(yà)之者]宋國(guó)有個(gè)憂慮他的禾苗不長(zhǎng)而去拔高禾苗的人。宋,國(guó)名,在今河南省商丘縣一帶;閔,同“憫”,擔(dān)心,憂慮;揠,拔
[芒芒然歸]一說(shuō)茫茫然。很疲勞地回到家里。芒芒然,疲勞的樣子;歸:回家
[其人]他家里的人。
[病矣]累極了。
[其子趨而往視之]他的兒子趕快跑去看禾苗。趨,急行,跑;之,代詞,它,代禾苗。
[苗則槁(gǎo)矣]禾苗卻枯死了。則,卻;槁,枯槁,枯死。
[天下之不助苗長(zhǎng)者寡矣]意思是說(shuō),天下的人都希望自己的禾苗長(zhǎng)得快些,不想幫助它生長(zhǎng)的人是很少的,寡,少。
[以為無(wú)益而舍之者]認(rèn)為幫助禾苗生長(zhǎng)沒(méi)有好處而拋開禾苗(不管)的人。想,沒(méi)想好處;舍,拋開不管。
[不耘苗者也]那些不苗者也]那些不去鋤草的人。耘,鋤草。
[非徒無(wú)益,而又害之]不但沒(méi)有益處,反倒害了禾苗。非徒,不但,不只;之,代詞,它,代禾苗。