孩子們睡覺(jué)前總是要聽(tīng)故事,這樣有利于他們?nèi)朊?。下面是分享的長(zhǎng)篇童話故事大全文字版。歡迎閱讀參考!
【巨人的女兒】
從前,有一位國(guó)王,他有兩個(gè)兒子。他們是一對(duì)沖動(dòng)的家伙,盡干些蠢事。有一天他們獨(dú)自劃了一條小船到海上。他們出發(fā)的時(shí)候天氣很好,但是離岸沒(méi)多久,就刮起了一陣大風(fēng)暴。槳掉進(jìn)了海里,小船像一個(gè)果殼一樣在浪里翻來(lái)覆去。王子們不得不抓緊船上的座椅,以防掉到海中。
這時(shí)他們碰上了一條很棒的大船——這艘船看上去像一個(gè)面團(tuán)槽,里面坐著一位老太婆。她叫住他們,說(shuō)能讓他們平安地上岸,只要他們答應(yīng)將王后生的下一個(gè)兒子帶給她。
“我們不能那樣做,”王子們叫道,“他不屬于我們,所以我們沒(méi)有辦法把他給你?!?BR> “那你們兩人就等著沉到海底吧?!崩咸耪f(shuō),“也許你們的母親更愿意留下你們兩個(gè),而不是她那個(gè)還沒(méi)有出生的兒子?!?BR> 她劃著她的面團(tuán)槽船走了,風(fēng)暴越來(lái)越猖獗。水淹過(guò)了王子們的船,它幾乎要沉了。王子們想到剛才老太婆說(shuō)的關(guān)于他們母親的話,覺(jué)得也有點(diǎn)道理。當(dāng)然,為了活命,他們大聲叫她回來(lái),并承諾如果她救他們逃離危險(xiǎn),他們就把弟弟帶給她。話音剛落,立刻就風(fēng)平浪靜了,小船帶著他們駛向岸上。他們父母張開(kāi)雙臂迎接了兩位王子,他們可著急了好一陣子了。
兩個(gè)哥哥對(duì)于他們的承諾什么都沒(méi)有說(shuō),當(dāng)時(shí)沒(méi)有說(shuō),后來(lái)也沒(méi)有說(shuō)。不久,王后生下了一個(gè)漂亮的男孩,她愛(ài)他勝過(guò)世界上所有的東西。他在父親的皇宮里被撫養(yǎng)大,受到教育,直到最后成人。即使到了那時(shí),他的哥哥們也沒(méi)有看到什么事情發(fā)生,或是聽(tīng)到任何關(guān)于那個(gè)在弟弟出生前見(jiàn)到的巫婆的事情。
終于有一天晚上,在黑暗和薄霧中起了一陣瘋狂的風(fēng)暴。它咆哮著沖向了國(guó)王的王宮。在風(fēng)暴中,最小的王子住的房間響起了一陣敲門的聲音。他走到門口,發(fā)現(xiàn)有一個(gè)老太婆身上背著一個(gè)面團(tuán)槽,她讓他必須馬上跟她走,因?yàn)樗母绺鐐円呀?jīng)承諾把他給她,做為救了他們命的代價(jià)。
“好吧,”他說(shuō),“既然你救了我哥哥們的命,他們答應(yīng)把我交給你,那么我就跟你走吧?!?BR> 他們一起走到了海邊。他在槽里坐下,和巫婆一起航行遠(yuǎn)去,穿過(guò)大海,去她住的地方。
王子被巫婆控制住了,必須服侍她。她派他做的第一件事情就是揀羽毛?!澳憧匆?jiàn)那里有一堆羽毛了嗎?”她說(shuō),“你必須在晚上我回家之前把它們整理完畢,不然你就要去做更重的活兒?!彼_(kāi)始揀羽毛,當(dāng)只剩下最后一根羽毛的時(shí)候,突然刮了一陣風(fēng),把所有的羽毛都吹了起來(lái),本來(lái)已經(jīng)整整齊齊的羽毛又亂成了一堆,就像是被用人腳踢亂了一樣。他不得不重頭再來(lái)一遍,但是這時(shí)離傍晚巫婆回家只剩下一個(gè)小時(shí)了,很顯然,他發(fā)現(xiàn)自己是不可能按時(shí)完成這個(gè)任務(wù)的。
這時(shí)他聽(tīng)見(jiàn)有東西在輕輕地敲著窗格,接著一個(gè)細(xì)細(xì)的聲音說(shuō)道:“讓我進(jìn)來(lái)吧,我會(huì)幫你的?!蹦鞘且恢话咨镍澴樱诖案裆?,用嘴輕輕地敲著。王子打開(kāi)了窗子,讓鴿子飛了進(jìn)來(lái)。他們馬上就開(kāi)始工作了,鴿子用嘴從那一堆羽毛中把羽毛一根根銜出來(lái)。不到一個(gè)小時(shí),羽毛就整齊地?cái)[放在了地上。鴿子飛出窗戶,幾乎是同時(shí),巫婆進(jìn)門了。
“很好,很好,”她說(shuō),“我沒(méi)有料到你能把所有的羽毛都整理得這么好。也是,像你這樣一位王子應(yīng)該有雙靈巧的手。”
到了第二天早晨,巫婆又對(duì)王子說(shuō):“今天你可以做一些輕松的活兒,我在門外放了一些柴火。你要把它們劈成小塊,讓我好點(diǎn)火。雖然這事你很快就能做完,不過(guò)你一定得在我回家以前做完?!?BR> 王子拿了一把小斧頭便立刻開(kāi)始工作了。他砍啊劈啊,覺(jué)得自己已經(jīng)很快了,但是到了午后的時(shí)候,他還有一大堆柴沒(méi)劈完。而且,他覺(jué)得這堆柴火不僅沒(méi)有變少,反而越變?cè)蕉?。他垂下手臂,擦了擦額頭上的汗水,覺(jué)得十分不安,因?yàn)樗?,如果他不在巫婆回家之前把活兒做完就糟糕了?BR> 這時(shí)白鴿又飛來(lái)了,它站在柴火堆上咕咕叫著對(duì)他說(shuō):“我能幫你嗎?”
“好啊,”王子說(shuō),“你昨天幫了我的忙,今天又來(lái)幫我,真是太感謝了!”小鴿子揀起了一塊又一塊的柴火用嘴去劈,不一會(huì)兒,它們都變成了小塊的木頭了。
接著鴿子飛上了王子的肩膀站住。王子對(duì)它表示感謝,撫摸著它的白羽毛,還親了親它的小紅嘴。這時(shí)鴿子突然不見(jiàn)了,它變成了一位美麗的年輕少女,站在他的身邊。她告訴他自己是巫婆偷來(lái)的一個(gè)公主,被變成了這個(gè)樣子,但是當(dāng)他吻她的時(shí)候,她就重新恢復(fù)了人形。只要他能對(duì)自己忠誠(chéng),并娶她為妻,她就能幫他倆都擺脫巫婆的控制。
王子對(duì)年輕的公主十分著迷,為了讓她嫁給自己,他什么都愿意做。
她接著說(shuō):“當(dāng)巫婆回到家,發(fā)現(xiàn)你很好地完成了她交代的任務(wù)時(shí),你必須讓她滿足你一個(gè)愿望。她答應(yīng)以后,你就直接向她要那位變成了鴿子時(shí)常在附近飛的公主。但是現(xiàn)在你要先在我的小指上系上一根紅絲綢,這樣無(wú)論她把我變成什么樣子,你都能認(rèn)出我來(lái)?!?BR> 王子急忙去拿了一條紅絲綢系在她的小指上。公主立刻又變成一只白鴿飛走了。不一會(huì)兒,老巫婆就背著她的面團(tuán)槽回來(lái)了。
“好吧,”她說(shuō),“我得承認(rèn)你干活兒有一套方法,這不是一個(gè)王子的手能輕易干好的活兒?!?BR> “既然你對(duì)我的工作這么滿意,”王子說(shuō)道,“你一定可以滿足我一個(gè)小小的心愿,請(qǐng)你給我一件我一直想要的東西吧?!?BR> “哦,當(dāng)然可以,”老太婆說(shuō),“你想要什么?”
“我想要那位變成鴿子經(jīng)常在這兒飛的公主?!蓖踝诱f(shuō)。
“真是胡說(shuō)!”巫婆說(shuō),“你怎么會(huì)以為有一位公主變成鴿子在這里飛來(lái)飛去呢?但是如果你想要一位公主,我這兒正好也有?!彼蟻?lái)一只又丑又臟的長(zhǎng)耳小灰驢,“你想要她么,除了她以外就沒(méi)有別的公主給你了!”
王子看見(jiàn)驢子的一只蹄子上系著一根紅絲綢,于是他說(shuō):“是的,就把她給我吧?!?BR> “你要她干什么?”巫婆問(wèn)。
“我可以騎,”王子說(shuō),但是聽(tīng)見(jiàn)這話,巫婆就把驢子拽走了,回來(lái)時(shí)又帶了一個(gè)又老又丑,牙都掉光了的老太婆,她上了年紀(jì),雙手顫抖著?!皼](méi)有別的公主可以給你,”她說(shuō),“不過(guò)你愿意要她嗎?”
“是的,我愿意?!蓖踝诱f(shuō),因?yàn)樗匆?jiàn)了老太婆手指上的紅絲綢。
巫婆簡(jiǎn)直是氣瘋了,她到處蹦來(lái)蹦去,把碰到的一切東西都摔成碎片。碎片在王子和公主的身邊到處亂飛,而這時(shí)公主已經(jīng)恢復(fù)了她美麗的外貌。
接著他們就舉行了婚禮,因?yàn)槲灼疟仨毜米袷厮氖难?,而無(wú)論將來(lái)會(huì)發(fā)生什么,他都必須要娶公主為妻。
公主對(duì)他說(shuō):“在婚禮宴席上你可以吃任何東西,但是什么都別喝,因?yàn)橐缓葨|西你就會(huì)忘記我的。”
然而王子在婚禮那天忘了這件事,他伸出手去,拿了一杯酒,幸好公主一直盯著他,并用胳膊肘推了他一下,這樣酒就全撒到了桌布上。
巫婆見(jiàn)狀,站起來(lái)四處摔盤子和碟子,碎片在王子和公主的身邊飛來(lái)飛去,就像上次那樣。
婚禮結(jié)束后,他們進(jìn)了洞房。門鎖上后,公主說(shuō):“現(xiàn)在巫婆雖然遵守了她的誓言,但是她會(huì)不惜一切代價(jià)阻止我們的。我們必須現(xiàn)在就立刻飛走。我在床上放上兩根木頭,巫婆來(lái)問(wèn)話的時(shí)候,木頭會(huì)幫我們回答。你要帶上窗口的那個(gè)花盆和那杯水,我們得馬上逃走?!?BR> 說(shuō)干就干,他們立刻趁著天黑逃了出去。公主帶路,她早在還是鴿子的時(shí)候就探清楚了路。
到了午夜的時(shí)候。巫婆敲敲房門叫他們,兩片木頭回答了她,她以為他們還在里面,就走開(kāi)了。黎明前她再次到門口叫他們,木頭又幫他們回答了她。于是她以為自己抓住他們了。當(dāng)太陽(yáng)升起的時(shí)候他們的新婚之夜就結(jié)束了,那時(shí)候她已經(jīng)履行了自己的諾言,可以對(duì)他們出氣報(bào)復(fù)了。第一縷陽(yáng)光剛照進(jìn)房間,她就沖了進(jìn)來(lái),但是王子和公主早就不在那里了,只有兩塊木頭躺在床上,一句話也不會(huì)說(shuō)。她把木頭扔到了地板上,木頭摔得粉碎,然后她就匆忙地去追趕她的逃犯了。
當(dāng)?shù)谝皇?yáng)光射下來(lái)的時(shí)候,公主對(duì)王子說(shuō):“你看看四周,看見(jiàn)我們后面有什么東西嗎?”
“是的,我看見(jiàn)了遠(yuǎn)處有一團(tuán)黑云?!彼f(shuō)。
“那么把花盆從頭上扔出去吧?!彼f(shuō),他把花盆往后一扔,他們身后立刻出現(xiàn)了一大片森林。
巫婆追過(guò)來(lái),被困在了森林里面,她只好回家拿了斧子來(lái)砍出一條路。
又過(guò)了一會(huì)兒,公主對(duì)王子說(shuō):“現(xiàn)在你看看四周,看見(jiàn)我們后面有什么東西嗎?”
“是的,”王子說(shuō),“烏云又出現(xiàn)了。”
“那么從頭上把那瓶水倒出去吧?!彼f(shuō)。
他扔出瓶子,頓時(shí)一個(gè)大湖出現(xiàn)在他們身后,巫婆又被困住了,只好回去拿她的面團(tuán)槽。
這時(shí),他們已經(jīng)逃回了王子家鄉(xiāng)的城堡。他們爬過(guò)花園里的墻,穿過(guò)花園,鉆進(jìn)了一扇開(kāi)著的窗子。與此同時(shí),巫婆也到了他們的腳跟邊,但是公主站在窗臺(tái)上踢了巫婆一腳,從她嘴里飛出了上百只白鴿,拍著翅膀飛在巫婆的周圍,巫婆氣得變成了一塊石頭,于是她就一直站在了那里。直到今天,她還站在窗邊呢。
城堡里所有的人見(jiàn)到王子和他的新娘回來(lái),都非常高興。他的兩個(gè)哥哥走過(guò)來(lái),跪下向他認(rèn)錯(cuò),把王位讓給他繼承,并且發(fā)誓會(huì)永遠(yuǎn)做他忠誠(chéng)的臣民。
【林中的睡美人】
從前有位國(guó)王和王后,一直為沒(méi)有孩子而傷心不已。他們真是難過(guò)得根本無(wú)法形容。他們跑遍了世界上所有地方,又起誓又朝圣,試過(guò)了所有的辦法,可是始終沒(méi)有結(jié)果。
不過(guò)王后最后還是幸運(yùn)地有了個(gè)女兒。他們要為公主舉行盛大的洗禮儀式,于是盡量從全國(guó)請(qǐng)來(lái)仙女做她的教母(一共請(qǐng)來(lái)了六位)。按照當(dāng)時(shí)習(xí)俗,她們每一位都要送給公主一件禮物,這樣公主將會(huì)變得完美無(wú)瑕,超乎想象。
洗禮儀式結(jié)束后,所有在場(chǎng)的人一齊回到了王宮。在那兒國(guó)王和王后專門為這些仙女準(zhǔn)備了豐盛的晚宴。每一位仙女面前托盤上的金盒子里,都擺放著鑲嵌了鉆石珠寶的純金的勺、刀叉等餐具。可是當(dāng)她們到桌前各自就座時(shí),卻發(fā)現(xiàn)一位年老的仙女走進(jìn)大廳。人們之所以沒(méi)有邀請(qǐng)她,是因?yàn)樗x開(kāi)自己的城堡至少有50年了。大家都以為她要么是死掉了,要么是被魔法控制住了。
國(guó)王命令為她拿來(lái)一個(gè)托盤,但卻無(wú)法備齊和其他仙女一樣的金盒子,因?yàn)樗弥唤o六位仙女定制了六個(gè)。老仙女覺(jué)得自己被怠慢了,于是嘴里念念有詞。坐在她身邊的一位年輕仙女聽(tīng)到她的埋怨,斷定她必然會(huì)帶給公主什么邪惡的禮物。于是在她們起身離席的時(shí)候,她趕緊把公主藏在幕帳后面,以防老仙女會(huì)有什么邪惡的企圖。
與此同時(shí),所有仙女都開(kāi)始把自己的禮物送給公主。最年輕的一位祝愿她將會(huì)成為全世界最漂亮的人。第二位祝愿她將擁有天使的智慧。第三位祝愿她所做的一切都將會(huì)完美無(wú)瑕。第四位祝愿她能夠跳出美的舞蹈。第五位祝愿她的歌聲像夜鶯一樣婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽(tīng)。第六位祝愿她能將各種樂(lè)器演奏得盡善盡美。
接下來(lái)該那位老仙女,她的頭搖晃著,很明顯是出于惡意而非年邁;她說(shuō)公主的手會(huì)被一個(gè)紡錘弄傷,因此會(huì)喪命。
在這緊急時(shí)刻,年輕的仙女從幕帳后面走了出來(lái),大聲說(shuō)道:“國(guó)王和王后陛下,你們請(qǐng)放心。公主不會(huì)因?yàn)檫@個(gè)災(zāi)難而死去的。這是真的,雖然我沒(méi)有辦法解除她的詛咒。公主也許會(huì)被一個(gè)紡錘弄傷,不過(guò)她不會(huì)死去的,她只會(huì)陷入長(zhǎng)久的熟睡中,直到一位王子來(lái)喚醒她?!?BR> 國(guó)王為了避免這個(gè)不幸的發(fā)生,立刻宣布全國(guó)范圍內(nèi)不允許任何人使用或者在家中藏有紡車和紡錘,否則將被處死。十五六年過(guò)去了,有一次國(guó)王和王后外出到一個(gè)地方度假。一天公主碰巧在王宮里跑上跑下玩耍。當(dāng)從一個(gè)房間逛到另一個(gè)房間時(shí),她來(lái)到了城堡頂上的一個(gè)小屋子里。那兒有一位老婆婆在用紡錘紡紗。這位善良的老人似乎從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)國(guó)王的禁令。
“你在做什么呢,老婆婆?”公主問(wèn)道。
“我在紡紗啊,漂亮的小姑娘?!崩掀牌耪f(shuō),并不知道她是公主。
“啊!”公主叫道,“這個(gè)可真漂亮。你怎么做出來(lái)的?把它給我試試,看我能不能做出來(lái)。”
她立刻把它拿到了手中,不知是手伸得太快了的原因還是拿著不方便,老仙女的詛咒靈驗(yàn)了。它真的弄傷了她的手,她緊接著就昏睡過(guò)去了。
善良的老婆婆真不知道如何是好,大聲呼叫救命。人們從四面八方擁來(lái),他們用水潑在公主的臉上,為她解開(kāi)帶子,在她的手掌上拍打,用匈牙利的水涂在她的太陽(yáng)穴上,但都無(wú)法讓她蘇醒過(guò)來(lái)。
這時(shí)國(guó)王聽(tīng)到人群的嘈雜聲,趕了過(guò)來(lái),想起了仙女們的預(yù)言,相信這一切都必定會(huì)像她們說(shuō)的那樣過(guò)去的。他讓人將公主抱到宮廷中的房間里,放在一張金銀線繡成的床上。
人們一定會(huì)把她當(dāng)成小天使了,因?yàn)樗龑?shí)在是太美了。酣睡絲毫沒(méi)有影響到她的美貌:紅撲撲的臉蛋,粉紅的嘴唇,盡管眼睛是閉著的,但可以聽(tīng)到她輕柔的呼吸聲。這一切都讓人很滿意——她并沒(méi)有死去。國(guó)王要求任何人都不得打擾她,讓她靜靜地睡著,直到該喚醒她的時(shí)刻。
當(dāng)這個(gè)不幸發(fā)生時(shí),那位以讓公主睡熟一百年的方式救了她的善良仙女,正在色藍(lán)童話書(shū)童話書(shū)童書(shū)幾千公里以外的馬塔金國(guó)。但她立刻從一個(gè)穿著百里靴的小矮人那兒知道了這個(gè)消息——有了這雙靴子他可以一步百里。仙女立即乘上她的火龍戰(zhàn)車,大約一個(gè)鐘頭就到宮廷了。
國(guó)王雙手把她迎下了戰(zhàn)車,她贊許國(guó)王所采取的每一項(xiàng)措施,不過(guò)她更有遠(yuǎn)見(jiàn):她已經(jīng)想到,公主醒來(lái)時(shí)看到自己一個(gè)人待在古老的王宮里或許會(huì)不知所措的。這也正是她趕來(lái)的原因。她用自己的魔棒點(diǎn)了點(diǎn)王宮里所有的人(除了國(guó)王和王后)——保姆、宮女、寢宮侍女、男仆、官員、管家、廚師、烹調(diào)師、廚房男傭、守衛(wèi)、步兵;同樣她還點(diǎn)了點(diǎn)馬廄里所有的馬匹,當(dāng)然也有宮廷外的大狗和可愛(ài)的小毛普斯——公主的小狗,它趴在床上公主的旁邊。
當(dāng)她碰到他們時(shí),他們?nèi)剂⒖毯ㄋ^(guò)去,恐怕只有等到他們的女主人蘇醒以后才會(huì)跟著醒過(guò)來(lái)。這樣他們就可以在她需要的時(shí)候服侍她了?;馉t里的火苗仿佛還在跳動(dòng),好像要吞噬上面的鵪鶉和野雞,但也沉入了夢(mèng)鄉(xiāng)。所有的人都在一瞬間酣睡了過(guò)去。女人們都停住了手中的活計(jì)。
國(guó)王和王后,先后吻了吻他們可愛(ài)的孩子但沒(méi)有弄醒她,接著走出了王宮,宣布不允許任何人走進(jìn)宮殿。
然后,不到一刻鐘的時(shí)間,皇家花園的四周冒出數(shù)不盡的高高低低的樹(shù)木、灌木和荊棘,相互纏繞在一起。無(wú)論是人還是動(dòng)物都無(wú)法鉆入,只能看到宮殿高高的塔尖。毫無(wú)疑問(wèn),仙女在這里創(chuàng)造了一幅杰出的作品:公主在靜靜地睡著的時(shí)候,便不用擔(dān)心那些好奇者的打擾。
一百年終于過(guò)去了,一位王子碰巧打獵路過(guò)沉睡的公主的王宮。他就問(wèn)他在大森林中間看到的城堡是什么。
有的人回答說(shuō),聽(tīng)某個(gè)人提起那是一座毀滅了的經(jīng)常鬧鬼的老城堡。還有的人則說(shuō)這個(gè)國(guó)家的女巫常常在那兒半夜里集會(huì)。
比較普遍的意見(jiàn)是:那兒住著一位食人的妖怪,它會(huì)把這兒所有能抓到的小孩都抓走,然后在沒(méi)事的時(shí)候就逐個(gè)吃掉他們。沒(méi)有誰(shuí)能追上它,因?yàn)樗哂写┻^(guò)樹(shù)林的魔力。
王子聽(tīng)完之后,陷入迷茫,不知道該相信誰(shuí)的解釋。這時(shí)有一位善良的村民走過(guò)來(lái)對(duì)他說(shuō):“請(qǐng)?jiān)试S我告訴您,尊敬的王子。這事我是50年前從父親那兒聽(tīng)來(lái)的,而我的父親又是從他的父親那兒聽(tīng)來(lái)的。城堡里曾經(jīng)住著一位世界上最美麗的公主,可她必須睡上一百年,直到有一位她等待著的王子重新喚醒她?!?BR> 年輕的王子聽(tīng)完這些話后,熱血沸騰,不再考慮真假,渾身被愛(ài)情和榮譽(yù)激勵(lì)著,決心冒險(xiǎn)闖過(guò)密林看個(gè)究竟。
當(dāng)他向前走向樹(shù)林時(shí),所有的大樹(shù)、灌木、荊棘竟然立即紛紛為他讓路。他走過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的林蔭道,進(jìn)入了城堡,卻驚訝地發(fā)現(xiàn)竟然沒(méi)有隨從跟著他。原來(lái)當(dāng)他穿過(guò)密林的時(shí)候,樹(shù)木又立刻封鎖住了道路。不過(guò)他并沒(méi)有因此放棄前行,一位年輕多情的王子必然會(huì)是十分勇敢的。
他來(lái)到了宮殿外面一個(gè)非常寬闊的院子,看到即使最無(wú)畏的人都會(huì)害怕的場(chǎng)景。那兒一片駭人的寂靜,四處一幅死亡的景象:眼前只有四腳朝天的人和動(dòng)物,仿佛全都死了一樣。但他從士兵紅暈的臉上和呼吸著的鼻子上看得出來(lái)他們只是睡著了。他們的酒杯邊上還沾有幾滴酒,很明顯他們是喝酒醉了過(guò)去。
然后他通過(guò)一個(gè)鋪著大理石的院子,上了樓梯,來(lái)到守衛(wèi)室,看到守衛(wèi)們按照軍銜一字排開(kāi),火槍也扛在肩上,卻發(fā)出巨大的鼾聲。接著他又穿過(guò)幾間房子,發(fā)現(xiàn)男人女人們,或是站著或是坐著,但全都睡著了。最后他來(lái)到一個(gè)金色的房間,窗簾全是開(kāi)著的,里面有張床。他見(jiàn)到了最最美麗的公主,她看上去只有十五六歲的年紀(jì),簡(jiǎn)直是美輪美奐。
他全身激動(dòng)地顫抖起來(lái),懷著愛(ài)慕之心,一下子跪倒在她的面前。
終于魔法被解除了。公主蘇醒過(guò)來(lái),溫柔地望著他,問(wèn):“是你嗎,我的王子?是你讓我等了這么久嗎?”
王子完全被她的話語(yǔ)迷住了,更被她的聲音吸引住了,竟然不知道如何表達(dá)自己的喜悅和激動(dòng)之情。他反復(fù)表白自己愛(ài)她勝過(guò)愛(ài)自己。他們斷斷續(xù)續(xù)地交談著,有時(shí)出于強(qiáng)烈的愛(ài)竟然哭了起來(lái)。
公主和我們都不必懷疑他會(huì)一次又一次因?yàn)榕d奮而發(fā)呆。她有足夠的時(shí)間去思考究竟要對(duì)他說(shuō)些什么(盡管我們不知道內(nèi)容),因?yàn)槲覀兩屏嫉南膳?,在她的長(zhǎng)眠時(shí)間里送給她許許多多令人愉快的美夢(mèng)。結(jié)果他們?cè)谝黄鹫劻怂膫€(gè)小時(shí),卻連想說(shuō)的一半的話都沒(méi)有講完。
同時(shí)整個(gè)王宮的人都蘇醒過(guò)來(lái)了。每個(gè)人又都開(kāi)始想著自己的事情,他們可不愿因饑餓而與死神做朋友。老宮女和其他人一樣馬上開(kāi)始工作,不久就大聲告訴公主晚餐已經(jīng)準(zhǔn)備好了。
王子和公主于是在用晚餐的鏡子大廳,由公主的侍從們服侍著用餐。小提琴和雙簧管這時(shí)奏起了古老動(dòng)聽(tīng)的曲子,雖然音樂(lè)師已經(jīng)有一百年的時(shí)間沒(méi)演奏過(guò)了。
晚飯后,王宮牧師立刻為他們?cè)诮烫美锱e行了婚禮。老宮女拉上窗簾,他們一起稍微休息了一會(huì)兒。第二天早晨王子離開(kāi)公主回到城里,父親迫切想見(jiàn)到他,王子真的沒(méi)有選擇。他對(duì)父親講自己打獵時(shí)迷失在大森林中,后來(lái)只好睡在一位砍柴人的小木屋里。好心的砍柴人還給了他奶酪和黑面包。
國(guó)王是一位善良的人,于是就相信了王子的故事。不過(guò)王后可就沒(méi)這么容易哄騙過(guò)關(guān)了。想想看王子幾乎每天都要去打獵,每晚回家總是有這樣那樣的借口,而且有時(shí)在外一住就是三四天。王后開(kāi)始懷疑王子是否已經(jīng)結(jié)了婚。就這樣王子和公主一起生活了整整兩年,有了兩個(gè)孩子。大的是個(gè)女兒,叫清晨;小的是個(gè)兒子,因?yàn)槭钟⒖∩踔帘冉憬氵€要漂亮,取名為黎明。
王后追問(wèn)了王子好幾次,想知道他是如何打發(fā)自己日子的,她覺(jué)得自己有權(quán)力知道這一切。王子從來(lái)不敢把自己的秘密告訴王后,雖然他愛(ài)母親但很懼怕她,因?yàn)樗鞘橙搜值暮蟠?。要不是由于她十分富有,?guó)王恐怕永遠(yuǎn)都不愿娶她的。而且在宮中還流傳著她有食人的跡象。無(wú)論何時(shí)只要看到小孩子路過(guò),她根本控制不住自己便會(huì)撲上去。所以王子根本就不能告訴她半個(gè)字。兩年后,老國(guó)王去世了,王子繼承了王位成為統(tǒng)治者。他終于公開(kāi)了自己的婚事,為新王后在王宮舉行了盛大的加冕儀式。新王后坐在兩個(gè)孩子中間,隆重地進(jìn)入了首都。
不久年輕的國(guó)王就和鄰國(guó)康塔拉布特發(fā)生了戰(zhàn)爭(zhēng)。他把國(guó)家交給老王后管理,而且鄭重地把妻子和孩子托付給母親。整個(gè)夏季他不得不在外四處征戰(zhàn)??僧?dāng)年輕的國(guó)王一出發(fā),老王后就把她的兒媳關(guān)到了樹(shù)林中的房子里,這樣她就可以更容易地滿足自己可怕的欲望了。
幾天之后,她獨(dú)自來(lái)到那個(gè)林中小屋,對(duì)廚房里的廚師說(shuō):“明天的正餐我要把小‘清晨’吃掉。”
“啊!王后陛下!”廚師驚呼起來(lái)。
“我要這樣安排,而且還要有羅伯特作為調(diào)料?!崩贤鹾笥终f(shuō)了一遍。
可憐的廚師,心里十分明白不要和這個(gè)食人妖婆?;樱缓媚弥毒呦颉扒宄俊钡姆块g走去?!扒宄俊敝挥兴臍q,還又蹦又跳地朝他迎上來(lái),問(wèn)他有沒(méi)有糖果??吹竭@,廚師忍不住哭了起來(lái),刀具從手中跌落下去。他連忙來(lái)到后院,殺死了一只小羊,然后拌上最棒的調(diào)料好讓老王后覺(jué)得從來(lái)沒(méi)有吃過(guò)這么美味的東西。同時(shí)他趕緊將小“清晨”送到自己妻子身邊,然后把她藏在了院子下面的地窖里。
大約八天以后,這個(gè)邪惡的老王后,又吩咐廚師:“我要把小‘黎明’作為晚餐?!彼痪湓挍](méi)說(shuō)早已暗暗拿定主意要像先前一樣騙過(guò)她。廚師跑去找到只有三歲的小“黎明”,看見(jiàn)他正騎著一頭大毛驢兜圈子玩呢。他抱著小“黎明”又來(lái)到了妻子身邊,這樣就可以把小家伙也藏在姐姐待的地窖里。然后他在小“黎明”的房間里再次假裝做了一道很嫩很嫩的小孩子菜,食人老太婆吃得開(kāi)心極了。
仿佛一切都應(yīng)該結(jié)束了。誰(shuí)知一天晚上,邪惡的老王后又對(duì)廚師說(shuō):“我要把新王后也拌著同樣的調(diào)料作為晚餐?!?BR> 這一次可憐的廚師絕望了,他沒(méi)有辦法再去欺騙老妖婆。年輕的王后,即使不算上她昏睡的一百年,也已經(jīng)有二十幾歲了。究竟在院子里什么動(dòng)物可以充當(dāng)蒙混過(guò)關(guān)的替代品呢?最后為了救自己的性命,他只好決定割斷新王后的喉嚨。在前往小屋的路上,他想著要立即辦完這件事,盡量使自己的脾氣暴躁起來(lái)。可當(dāng)他沖進(jìn)了年輕王后的房間,卻發(fā)現(xiàn)根本辦不到,只得尊敬地告訴了她令人震驚的事實(shí):這一切都是老王后的命令。
“快殺了我!快!開(kāi)始執(zhí)行你的使命吧!這樣我也好見(jiàn)到我可憐的孩子們。我是那么的愛(ài)著他們?!闭f(shuō)著,年輕的王后便把自己脖子伸了出去。
她以為自從孩子們被莫名其妙地帶走以后,就已經(jīng)被殺死了。
“不要!不要!”廚師熱淚盈眶地叫著,“您不能死,你還可以再看到孩子們。但您必須和我一起到地窖里去,我把他們藏在了那兒。我希望能夠再騙老王后一次,我會(huì)殺死一匹雌鹿來(lái)滿足她的?!?BR> 說(shuō)完他就立刻領(lǐng)著她到自己家中,讓她和她的孩子們擁抱團(tuán)聚。而自己呢?開(kāi)始動(dòng)手為老王后用雌鹿準(zhǔn)備晚餐。老王后胃口大開(kāi),吃得開(kāi)心,以為這真是年輕王后的肉。她對(duì)自己的殘酷滿意極了,甚至在新國(guó)王回來(lái)后,還編了個(gè)故事說(shuō)許多瘋狂的野狼把年輕王后和他的孩子們都吃掉了。
一天晚上,老王后又像往常一樣在王宮里四處游蕩,希望能夠嗅到些生人肉味,突然聽(tīng)到地下室里有小孩的哭聲。原來(lái)年輕的王后正在為小“黎明”淘氣的事打他*。老王后同時(shí)還聽(tīng)到小“清晨”在替弟弟哀求媽媽原諒。
食人老太婆立刻聽(tīng)清楚了他們就是新王后和孩子們,想到自己竟然被欺騙了,變得更加的瘋狂。第二天拂曉的時(shí)候,她用任何人聽(tīng)了都會(huì)覺(jué)得恐怖的聲音命令仆人在大院子中擺一個(gè)大盆,里面裝滿了蟾蜍、毒蛇和各種各樣邪惡的動(dòng)物。這樣她就可以把年輕王后和她的孩子們以及廚師和他的妻子雙手綁在后頭,扔到里面了。
按照老妖婆的指令他們被帶來(lái)了。正當(dāng)劊子手要把他們?nèi)拥脚枥飼r(shí),年輕的國(guó)王不期而至。他騎著戰(zhàn)馬迅速來(lái)到王宮,驚異地質(zhì)問(wèn)為什么會(huì)有這種駭人的場(chǎng)面。
沒(méi)有人膽敢告訴國(guó)王。誰(shuí)知?dú)饧睌牡睦涎啪谷蛔约阂活^跳進(jìn)了盆里,立刻就被那些她用來(lái)害別人的丑陋?jiǎng)游镆槌缘袅恕D贻p的國(guó)王,對(duì)此并沒(méi)有特別傷心,雖然她是自己的母親——因?yàn)樗芸炀蛷淖约好利惖钠拮雍推恋暮⒆幽莾旱玫搅税参俊?BR> 【牧鵝女】
從前有個(gè)老女王,她的丈夫已去世很多年了,她有一個(gè)美麗的女兒。她長(zhǎng)大成人的時(shí)候,和一位住在很遠(yuǎn)地方的王子訂了婚?,F(xiàn)在,她結(jié)婚的日期越來(lái)越近了,她就要離開(kāi)到另一個(gè)王國(guó)去生活,這時(shí)她的老母親給了她很多貴重的行李,有很多飾品、金銀財(cái)寶、小玩意兒——實(shí)際上,凡是皇室成員的嫁妝應(yīng)有盡有,因?yàn)槟赣H深深地愛(ài)著女兒。她還給了女兒一個(gè)侍女,侍女要隨女兒一起騎馬前去,并把她交給新郎。女王為這次旅行給她們每人準(zhǔn)備了一匹馬。公主的馬叫菲拉達(dá),它能說(shuō)話。
她們出發(fā)的時(shí)刻就要到了,老母親來(lái)到寢室里,拿起一把小刀把自己的手指割出了血。然后她把一張白手帕放在下面,滴了三滴血在手帕上,并將手帕交給女兒,說(shuō)道:“親愛(ài)的孩子,你要倍加小心保管好這張手帕——在你旅途中它會(huì)有用的?!?BR> 于是母女倆哀傷地道了別,公主把手帕塞進(jìn)懷里,騎上馬,啟程前往新郎的王國(guó)。大約騎馬行進(jìn)了一個(gè)小時(shí)后,公主感到很口渴,便對(duì)侍女說(shuō)道:“你下馬到那邊小溪里去用我的金杯打些水來(lái)吧,我想喝一點(diǎn)?!薄叭绻憧柿耍迸驼f(shuō),“就自己下馬去爬在河邊喝吧。我可再也不想當(dāng)你的仆人了。”公主太口渴了,不得不下了馬,在溪邊彎下腰喝起水來(lái),因?yàn)榕筒粶?zhǔn)她用那只金杯喝水。她一邊喝水一邊喃喃地抱怨道:“噢!天哪,我該怎么辦哪?”那三滴血回答道:
“只要你媽媽知道了,她的心一定會(huì)碎成兩瓣的。”
公主很恭順,對(duì)女仆粗魯?shù)呐e止只字不提,只是默默地又騎上了馬。她們繼續(xù)往前騎了幾英里,但是天氣很熱,強(qiáng)烈的太陽(yáng)光照在她們身上,因而不久公主又口渴難忍了。她們經(jīng)過(guò)一條小河時(shí),她又一次對(duì)侍女吩咐道:“你下馬去用我的金杯打點(diǎn)水來(lái)喝吧?!币?yàn)樗缫寻咽膛拇衷捦浟?。而侍女甚至比先前更傲慢地回答說(shuō):“如果你想喝水,就自己下馬去喝吧,我可不想當(dāng)你的仆人了?!惫鲗?shí)在太口渴,被迫下了馬,在流水前彎下腰哭著說(shuō)道:“噢!天哪,我該怎么辦呢?”那三滴血回答道:
“只要你媽媽知道了,她的心一定會(huì)碎成兩瓣的?!?BR> 當(dāng)她在河邊這樣彎下腰喝水時(shí),那張有三滴血的手帕從她懷里掉下來(lái)在水中漂走了,而她卻因憂慮,根本沒(méi)注意到自己丟了東西。但侍女卻欣喜地注意到了,因?yàn)樗雷约嚎梢詰?zhàn)勝新娘了——失去了那三滴血,公主就變得軟弱無(wú)力了。當(dāng)她想再次騎上她的馬——菲拉達(dá)的時(shí)候,侍女叫道:“我想騎菲拉達(dá),你得去騎我那匹馬吧?!惫髦缓梅摹H缓笫膛直┑孛钏撓禄逝?,穿上自己普通的衣服,最后還讓公主對(duì)天起誓在她們到達(dá)王宮時(shí),對(duì)這件事一個(gè)字也不要提;如果她不發(fā)誓的話,就會(huì)被就地處死。但是菲拉達(dá)看到了這一切,并把此事全部藏在心底。
現(xiàn)在侍女騎上了菲拉達(dá),而真正的新娘卻騎著那匹差一些的馬,就這樣她們繼續(xù)趕路,最后來(lái)到了王宮的庭院里。大家為她們的到來(lái)歡天喜地,王子跑上前來(lái)迎接她們,把侍女當(dāng)成了他的新娘。他把她從馬背上抱下來(lái),領(lǐng)著她上樓來(lái)到寢宮里。與此同時(shí),真正的公主卻被留下站在下面的庭院里。老國(guó)王正從窗口往外望,看到她那樣站著,不由感到吃驚:她看起來(lái)多么甜美溫柔,甚至多么美麗啊。
他立刻來(lái)到寢宮里,問(wèn)新娘跟她一起來(lái)的、留下站在下面庭院里的那個(gè)姑娘是誰(shuí)。
“噢!”假新娘回答,“她是一路和我做伴的,給那個(gè)女孩什么事做吧,那樣她才不會(huì)閑著。”但是老國(guó)王沒(méi)有讓她干的活,也想不出什么活來(lái),于是他說(shuō):“我有一個(gè)小男仆在照看一群鵝,她去幫助他?!蹦莻€(gè)少年名叫科肯,真正的新娘就被派去幫助他放鵝了。
不久以后,假新娘對(duì)王子說(shuō):“最親愛(ài)的丈夫,我請(qǐng)你答應(yīng)我一個(gè)請(qǐng)求?!彼卮鸬溃骸拔視?huì)答應(yīng)的?!薄澳蔷妥屚婪蚩诚挛襾?lái)時(shí)騎的那匹馬的腦袋,因?yàn)樗诼眯兄斜憩F(xiàn)得太糟糕了?!睂?shí)際上是她唯恐那匹馬會(huì)說(shuō)話,把她是怎樣對(duì)待公主的事講出去。她達(dá)到了目的,忠實(shí)的菲拉達(dá)注定要被殺死。當(dāng)這個(gè)消息傳到真公主的耳里時(shí),她來(lái)到屠夫那里,暗中承諾如果他愿意幫她的話,她就會(huì)給他一枚金幣。城里有一扇陰暗的大門,每天早晨和晚上她都要趕著鵝群經(jīng)過(guò)那里。她問(wèn)他愿不愿意“對(duì)她仁慈一點(diǎn),把菲拉達(dá)的腦袋掛在那里,那樣她就能再看見(jiàn)它了?”屠夫說(shuō)他愿意照她希望的去做,把馬的腦袋砍下來(lái),然后牢牢地釘在城門上。
第二天一大早,她和科肯趕著鵝群穿過(guò)城門,當(dāng)從城門下經(jīng)過(guò)時(shí)她說(shuō)道:
“噢!菲拉達(dá),那是你被掛在那里嗎?”
那腦袋回答說(shuō):
“是你從下面經(jīng)過(guò)呀,美麗的公主:
只要你媽媽知道了,她的心一定會(huì)碎成兩瓣的?!?BR> 然后她離開(kāi)了那座城門塔,把鵝趕進(jìn)一片田野里。他們來(lái)到鵝兒吃草的那片公用草地時(shí),她坐下來(lái)解開(kāi)了自己純金色的頭發(fā)??瓶舷矚g看見(jiàn)那頭發(fā)在陽(yáng)光中閃耀,而且很想拔下一些發(fā)絲來(lái)。于是她說(shuō):
“風(fēng)兒,風(fēng)兒,輕輕地?fù)u,快把科肯的帽子吹掉;讓他追遍田野和荒原吧,直到我這金紅色頭發(fā)——它現(xiàn)在松垂而散亂——被梳理編成一頂王冠?!?BR> 于是一陣風(fēng)吹走了科肯的帽子,他不得不越過(guò)山頂山谷去追帽子。待他追到帽子回來(lái)時(shí)她已梳完頭發(fā)并把它盤了起來(lái),他沒(méi)能弄到她的金發(fā)??瓶虾懿桓吲d,不愿意跟她說(shuō)話了。他們就這樣一直放著那群鵝直到晚上回家。
第二天早晨,當(dāng)他們從城門下經(jīng)過(guò)的時(shí)候,女孩說(shuō)道:
“噢!菲拉達(dá),那是你被掛在那里嗎?”
那腦袋回答說(shuō):
“是你從下面經(jīng)過(guò)呀,美麗的公主:
只要你媽媽知道了,她的心一定會(huì)碎成兩瓣的?!?BR> 然后她繼續(xù)往前走,一直來(lái)到那片公用草地上,她在這里坐下來(lái)開(kāi)始梳理自己的頭發(fā)。這時(shí)科肯跑過(guò)來(lái)想從她頭上拔下一點(diǎn)頭發(fā),但她急忙叫道:
“風(fēng)兒,風(fēng)兒,輕輕地?fù)u,快把科肯的帽子吹掉;讓他追遍田野和荒原吧,直到我這金紅色頭發(fā)——它現(xiàn)在松垂而散亂——被梳理編成一頂王冠?!?BR> 于是一陣風(fēng)吹來(lái),把科肯的帽子吹出老遠(yuǎn),他不得不去追逐。當(dāng)他回來(lái)的時(shí)候,她早已把自己的金發(fā)盤好了,使他無(wú)法得到頭發(fā)。他們就這樣照看著鵝,直到天黑。
但是那天晚上他們回去時(shí),科肯去見(jiàn)了老國(guó)王,說(shuō)道:“我再也不愿意和那個(gè)女孩一起放鵝了。”“你有什么理由嗎?”老國(guó)王問(wèn)道。“因?yàn)樗熘皇鞘刮疑鷼?。”科肯回答,然后開(kāi)始講她所有的不是,并且說(shuō)道:“每天早晨我們趕著鵝群穿過(guò)那座陰暗的城門時(shí),她都要對(duì)一只掛在城墻上的馬腦袋說(shuō):
“噢!菲拉達(dá),那是你被掛在那里嗎?”
那腦袋回答說(shuō):
“是你從下面經(jīng)過(guò)呀,美麗的公主:
只要你媽媽知道了,她的心一定會(huì)碎成兩瓣的。”
科肯繼續(xù)告訴國(guó)王在鵝吃草的那片公用草地上發(fā)生的事情,說(shuō)他如何老是去追自己的帽子。
老國(guó)王吩咐他第二天還是像往常一樣趕著鵝群出去。次日早晨國(guó)王躲在那扇陰暗的大門后面,聽(tīng)見(jiàn)牧鵝女怎樣問(wèn)候菲拉達(dá)。然后他跟著她穿過(guò)那片田野,藏在公用草地上的一叢灌木后面。不久他就親眼看見(jiàn)牧鵝童和牧鵝女是怎樣照看鵝群的,以及一會(huì)兒后那個(gè)少女是怎樣坐下來(lái),解開(kāi)自己像金子一樣燦爛的頭發(fā),并且又說(shuō)道:
“風(fēng)兒,風(fēng)兒,輕輕地?fù)u,快把科肯的帽子吹掉;讓他追遍田野和荒原吧,直到我這金紅色頭發(fā)——它現(xiàn)在松垂而散亂——被梳理編成一頂王冠?!?BR> 接著一陣風(fēng)吹來(lái),吹走了科肯的帽子,于是他不得不越過(guò)山坡和山谷去追它,而女孩則在這期間靜靜地梳理盤繞自己的頭發(fā)。這一切老國(guó)王都觀察到了。他悄悄地回到王宮,沒(méi)有誰(shuí)注意到他。晚上,當(dāng)牧鵝女回來(lái)時(shí)他把她叫到一邊,問(wèn)她為什么會(huì)那樣做?!拔也粫?huì)告訴你為什么,我怎敢向人透露自己的悲哀呢?因?yàn)槲以鴮?duì)天發(fā)誓絕不說(shuō)這事,否則我會(huì)喪命的?!崩蠂?guó)王請(qǐng)求她把一切說(shuō)出來(lái),不讓她有片刻安寧,但她守口如瓶。最后他說(shuō):“好吧,如果你不告訴我,就把你的煩惱向那邊的鐵爐子傾訴吧?!比缓笏唛_(kāi)了。這時(shí)她就悄悄來(lái)到爐邊,開(kāi)始抽抽搭搭地哭著,并把她可憐的心里的悲哀傾訴了出來(lái)。她說(shuō)道:“我孤零零地坐在這里,被世色藍(lán)童話書(shū)童話書(shū)童書(shū)人徹底拋棄了,而我是一位國(guó)王的女兒。一個(gè)虛偽的侍女強(qiáng)迫我脫掉衣服,代替了我和我的新郎在一起,而我卻只能充當(dāng)卑微的牧鵝女。只要我媽媽知道了,她的心一定會(huì)碎成兩瓣的?!?BR> 而老國(guó)王站在那只爐子的煙囪外面,聽(tīng)到了她說(shuō)的話。然后他回到屋里,叫她離開(kāi)爐子,讓人給她穿上王室服飾,她因此美麗得令人吃驚。然后他招來(lái)兒子,說(shuō)他得到的是個(gè)假新娘,只是個(gè)侍女而已,而真正的新娘——就是以前那個(gè)牧鵝女打扮的姑娘——就站在他身邊。年輕的國(guó)王看見(jiàn)她如此美麗,又聽(tīng)說(shuō)她是多么善良后,感到萬(wàn)分高興。一場(chǎng)盛大的宴會(huì)準(zhǔn)備好了,每個(gè)人都得到邀請(qǐng)參加。新郎坐在桌首,公主坐在他的一側(cè),而那個(gè)侍女則坐在另一側(cè);但她此時(shí)被弄得眼花繚亂,沒(méi)有認(rèn)出穿著珠光寶氣外套的公主?,F(xiàn)在,當(dāng)他們吃喝完畢,有些醉意十分歡喜的時(shí)候,老國(guó)王要那個(gè)侍女幫他解答一個(gè)棘手的問(wèn)題。他說(shuō):“要是某個(gè)人欺騙了大家該怎么辦?”他把那個(gè)故事從頭到尾講了出來(lái),末了問(wèn)道:“現(xiàn)在該作何判決呢?”假新娘回答說(shuō):“她應(yīng)該被剝光衣服,放進(jìn)一只釘滿尖釘?shù)拇笸袄?,由兩匹白馬拉著在大街上來(lái)回奔跑,直到她死去為止?!?BR> “你正是那個(gè)家伙,”國(guó)王說(shuō),“你對(duì)自己作出了判決,因此我們就用這個(gè)辦法來(lái)處置你?!边@個(gè)判決被執(zhí)行后,年輕的國(guó)王便同真正的新娘結(jié)了婚,他們倆平安而幸福地統(tǒng)治著那個(gè)王國(guó)。