睡前故事一般都是以童話為主題，特別是安徒生童話。今天就與大家分享安徒生童話睡前故事，僅供大家參考!
【一星期的日子】
忽然有一天，一星期中的七個(gè)日子個(gè)個(gè)想停止工作，集到一起，開(kāi)一個(gè)聯(lián)歡會(huì)。不過(guò)每一個(gè)日子都是很忙的;一年到頭，他們騰不出一點(diǎn)時(shí)間來(lái)。他們必須有一整天的閑空才成，而這只能每隔四年才碰到一次。這樣的一天是放在二月里，為的是要使年月的計(jì)算不至于混亂起來(lái)(注：二月每隔四年有一個(gè)閏日，使二月多出一天。)。
因此他們就決定在這個(gè)閏月里開(kāi)他們的聯(lián)歡會(huì)。二月也是一個(gè)狂歡節(jié)的月份，他將要依照自己的口味和個(gè)性，穿著狂歡節(jié)的衣服來(lái)參加。他們將要大吃大喝一番，發(fā)表些演說(shuō)，同時(shí)相互以友愛(ài)的精神毫無(wú)顧慮地說(shuō)些愉快和不愉快的話語(yǔ)。古代的戰(zhàn)士們，在吃飯的時(shí)候，常常把啃光了的骨頭彼此朝頭上扔。不過(guò)一星期的這幾個(gè)日子卻只是痛快地開(kāi)一通玩笑和說(shuō)說(shuō)風(fēng)趣話——當(dāng)然以合乎狂歡節(jié)日的天真玩笑的精神為原則。
閏日到來(lái)了，于是他們就開(kāi)會(huì)。
星期日是這幾天的首領(lǐng)。他穿著一件黑絲絨做的外套。虔誠(chéng)的人可能以為他是穿著牧師的衣服，要到教堂去做禮拜呢。
不過(guò)世故的人都知道，他穿的是化裝跳舞服，而且他打算要去狂歡一陣。他的扣子洞上插的那朵鮮紅的荷蘭石竹花，是戲院的那盞小紅燈——它說(shuō)：“票已賣(mài)完，請(qǐng)各位自己另去找消遣吧!”
接著來(lái)的是星期一。他是一個(gè)年輕的小伙子，跟星期日有親族關(guān)系;他特別喜歡尋開(kāi)心。他說(shuō)他是近衛(wèi)隊(duì)換班的時(shí)候離開(kāi)工廠的(注：這是指看守皇宮的衛(wèi)隊(duì)，每次換班的時(shí)候有一套儀式，并且奏音樂(lè)。)。
“我必須出來(lái)聽(tīng)聽(tīng)奧芬巴赫是德國(guó)的一個(gè)大音樂(lè)家和作曲家，后來(lái)入法國(guó)籍，成為“法蘭西喜劇劇團(tuán)”的音樂(lè)指揮。)的音樂(lè)。它對(duì)于我的頭腦和心靈并不發(fā)生什么影響，但是卻使我腿上的肌肉發(fā)癢。我不得不跳跳舞，喝點(diǎn)酒，在頭上挨幾拳，然后在第二天開(kāi)始工作。我是一個(gè)星期的開(kāi)始!”
星期二是杜爾的日子。
“是的，這一天就是我!”星期二說(shuō)?！拔议_(kāi)始工作。我把麥爾庫(kù)爾的翅膀系在商人的鞋上，到工廠去看看輪子是不是上好了油，在轉(zhuǎn)動(dòng)。我認(rèn)為裁縫應(yīng)該坐在案板旁邊，鋪路工人應(yīng)該在街上。每個(gè)人應(yīng)該做自己應(yīng)做的工作，我關(guān)心大家的事情，因?yàn)槲掖┮惶拙斓闹品?，把我自己叫做巡警日。如果你覺(jué)得我這話說(shuō)得不好聽(tīng)，那么請(qǐng)你去找一個(gè)會(huì)說(shuō)得更好聽(tīng)的人吧!”
“現(xiàn)在我來(lái)了!”星期三說(shuō)?！拔艺驹谝恍瞧诘闹虚g。德國(guó)人把我叫做中星起先生。我在店鋪里像一個(gè)店員;我是一星期所有了不起的日子中的一朵花。如果我們?cè)谝黄痖_(kāi)步走，那么我前面有三天，后面也有三天，好像他們就是我的儀仗隊(duì)似的。我不得不認(rèn)為我是一星其中最了不起的一天!”
星期四到來(lái)了;他穿著一身銅匠的工作服，同時(shí)帶著一把鎯頭和銅壺——這是他貴族出身的標(biāo)記。
“我的出身貴!”他說(shuō)，“我既是異教徒，同時(shí)又很神圣。我的名字在北國(guó)是源出于多爾;在南方是源出于丘必特。他們都會(huì)打雷和閃電，這個(gè)家族現(xiàn)在仍然還保留著這套本領(lǐng)?！?BR> 于是他敲敲銅壺，表示他出身的高貴。
星期五來(lái)了，穿得像一個(gè)年輕的姑娘。她把自己叫做佛列婭;有時(shí)為了換換口味，也叫維納斯——這要看她所在的那個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言而定(注：星期五是從北歐神話中愛(ài)情之神——同時(shí)也是一個(gè)最美麗的女神——佛列的名字轉(zhuǎn)化出來(lái)的。因此星期五在北歐是一星其中最幸運(yùn)的一個(gè)日子。在羅馬神話中愛(ài)情之神是維納斯，因此星期五也跟“維納斯”有字源的聯(lián)系。)。她說(shuō)她平時(shí)是一個(gè)心脾氣和的人，不過(guò)她今天卻有點(diǎn)放肆，因?yàn)檫@是一個(gè)閏日——這一天給婦女帶來(lái)自由，因?yàn)橐勒樟?xí)慣，她在這天可以向人求婚，而不必等人向她求婚(注：這兒作者在弄文字游戲。星期五中的Ere跟另一個(gè)字的Eri的發(fā)音相似。Eri在丹麥文中當(dāng)名詞用是“自由”的意思，當(dāng)動(dòng)詞用是“求婚”的意思。)。
星期六帶著一把掃帚和洗刷的用具，作為一位老管家娘娘出現(xiàn)了。她最心愛(ài)的一碗菜是啤酒和面包片做的湯。不過(guò)在這個(gè)節(jié)日里她不要求把湯放在桌子上讓大家吃。她只是自己要吃它，而她也就得到它。
一星期的日子就這樣在餐桌上坐下來(lái)了。
他們七個(gè)人就是這個(gè)樣子，人們可以把他們制成連環(huán)畫(huà)，作為家庭里的一種消遣。在畫(huà)中人們盡可以使他們顯得滑稽。我們?cè)谶@兒只不過(guò)把他們拉出來(lái)，當(dāng)做對(duì)二月開(kāi)的一個(gè)玩笑，因?yàn)橹挥羞@個(gè)月才多出一天。
【小鬼和太太】
你認(rèn)識(shí)小鬼，但是你認(rèn)識(shí)太太——園丁的老婆嗎?她很有學(xué)問(wèn)，能背誦許多詩(shī)篇，還能提筆就寫(xiě)出詩(shī)來(lái)呢。只有韻腳——她把它叫做“順口字”——使她感到有點(diǎn)麻煩。她有寫(xiě)作的天才和講話的天才。她可以當(dāng)一個(gè)牧師，最低限度當(dāng)一個(gè)牧師的太太。
“穿上了星期日服裝的大地是美麗的!”她說(shuō)。于是她把這個(gè)意思寫(xiě)成文字和“順口字”，最后就編成一首又美又長(zhǎng)的詩(shī)。
專(zhuān)門(mén)學(xué)校的學(xué)生吉塞路普先生——他的名字跟這個(gè)故事沒(méi)有什么關(guān)系——是她的外甥;他今天來(lái)拜訪園丁。他聽(tīng)到這位太太的詩(shī)，說(shuō)這對(duì)他很有益，非常有益。
“舅媽?zhuān)阌胁艢?”他說(shuō)。
“胡說(shuō)八道!”園丁說(shuō)?！罢?qǐng)你不要把這種思想灌進(jìn)她的腦袋里去吧。一個(gè)女人應(yīng)該是一個(gè)實(shí)際的人，一個(gè)老老實(shí)實(shí)的人，好好地看著飯鍋，免得把稀飯燒出焦味來(lái)。”
“我可以用一塊木炭把稀飯里的焦味去掉呀!”太太說(shuō)。
“至少你身上的焦味，我只須用輕輕的一吻就可以去掉。別人以為你的心里只想著白菜和馬鈴薯，事實(shí)上你還喜歡花!”于是她吻了他一下?！盎ň褪遣艢庋?”她說(shuō)。
“請(qǐng)你還是看著飯鍋吧!”他說(shuō)。接著他就走進(jìn)花園里去了，因?yàn)榛▓@就是他的飯鍋，他得照料它。
學(xué)生跟太太坐下來(lái)，跟太太討論問(wèn)題。他對(duì)“大地是美麗的”這個(gè)可愛(ài)的詞句大發(fā)了一通議論，因?yàn)檫@是他的習(xí)慣。
“大地是美麗的;人們說(shuō)：征服它吧!于是我們就成了它的統(tǒng)治者。有的人用精神來(lái)統(tǒng)治它，有的人用身體來(lái)統(tǒng)治它。有的人來(lái)到這個(gè)世界上像一個(gè)驚嘆號(hào)，有的人來(lái)到這個(gè)世界上像一個(gè)破折號(hào)，這使我不禁要問(wèn)：他來(lái)做什么呢?這個(gè)人成為主教，那個(gè)人成為窮學(xué)生，但是一切都是安排得很聰明的。大地是美麗的，而且老是穿著節(jié)日的服裝!舅媽?zhuān)@件事本身就是一首充滿了感情和地理知識(shí)的、發(fā)人深省的詩(shī)?！?BR> “吉塞路普先生，你有才氣!”太太說(shuō)，“很大的才氣!我一點(diǎn)也不說(shuō)假話。一個(gè)人跟你談過(guò)一席話以后，立刻就能完全了解自己?！?BR> 他們就這樣談下去，覺(jué)得彼此趣味非常相投。不過(guò)廚房里也有一個(gè)人在談話，這人就是那個(gè)穿灰衣服、戴一頂紅帽子的小鬼。你知道他吧!小鬼坐在廚房里，是一個(gè)看飯鍋的人。他一人在自言自語(yǔ)，但是除了一只大黑貓——太太把他叫做“奶酪賊”——以外，誰(shuí)也不理他。
小鬼很生她的氣，因?yàn)樗浪幌嘈潘拇嬖?。她?dāng)然沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)他，不過(guò)她既然這樣有學(xué)問(wèn)，就應(yīng)該知道他是存在的，同時(shí)也應(yīng)該對(duì)他略微表示一點(diǎn)關(guān)心才對(duì)。她從來(lái)沒(méi)有想到過(guò)，在圣誕節(jié)的晚上應(yīng)該給他一湯匙稀飯吃。這點(diǎn)兒稀飯，他的祖先總是得到的，而且給的人總是一些沒(méi)有學(xué)問(wèn)的太太，而且稀飯里還有黃油和奶酪呢。貓兒聽(tīng)到這話時(shí)，口涎都流到胡子上去了。
“她說(shuō)我的存在不過(guò)是一個(gè)概念!”小鬼說(shuō)，“這可是超出我的一切概念以外的一個(gè)想法。她簡(jiǎn)直是否定我!我以前聽(tīng)到她說(shuō)過(guò)這樣的話，剛才又聽(tīng)到她說(shuō)了這樣的話。她跟那個(gè)學(xué)生——那個(gè)小牛皮大王——坐在一起胡說(shuō)八道。我對(duì)老頭子說(shuō)：‘當(dāng)心稀飯鍋啦!’她卻一點(diǎn)也不放在心上。現(xiàn)在我可要讓它熬焦了!”
于是小鬼就吹起火來(lái)。火馬上就燎起來(lái)了?！奥 ?”這是粥在熬焦的聲音。
“現(xiàn)在我要在老頭子的襪子上打些洞了!”小鬼說(shuō)。“我要在他的腳后跟和前趾上弄出洞來(lái)，好叫她在不寫(xiě)詩(shī)的時(shí)候有點(diǎn)什么東西補(bǔ)補(bǔ)縫縫。詩(shī)太太，請(qǐng)你補(bǔ)補(bǔ)老頭子的襪子吧!”
貓兒這時(shí)打了一個(gè)噴嚏。它傷風(fēng)了，雖然它老是穿著皮衣服。
【襯衫領(lǐng)子】
襯衫領(lǐng)子的年紀(jì)已經(jīng)很大，足夠考慮結(jié)婚的問(wèn)題。事又湊巧，他和襪帶在一塊兒混在水里洗。
“我的天!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)，“我從來(lái)沒(méi)有看到過(guò)這么苗條和細(xì)嫩、這么迷人和溫柔的人兒。請(qǐng)問(wèn)你尊姓大名?”
“這個(gè)我可不能告訴你!”襪帶說(shuō)。
“你府上在什么地方?”襯衫領(lǐng)子問(wèn)。
不過(guò)襪帶是非常害羞的。要回答這樣一個(gè)問(wèn)題，她覺(jué)得非常困難。
“我想你是一根腰帶吧?”襯衫領(lǐng)子說(shuō)——“一種內(nèi)衣的腰帶!親愛(ài)的小姐，我可以看出，你既有用，又可以做裝飾品!”
“你不應(yīng)該跟我講話!”襪帶說(shuō)?！拔蚁耄覜](méi)有給你任何理由這樣做!”
“咳，一個(gè)長(zhǎng)得像你這樣美麗的人兒，”襯衫領(lǐng)子說(shuō)，“就是足夠的理由了?！?BR> “請(qǐng)不要走得離我太近!”襪帶說(shuō)，“你很像一個(gè)男人!”
“我還是一個(gè)漂亮的紳士呢!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)?！拔矣幸粋€(gè)脫靴器和一把梳子!”
這完全不是真話，因?yàn)檫@兩件東西是屬于他的主人的。他不過(guò)是在吹牛罷了。
“請(qǐng)不要走得離我太近!”襪帶說(shuō)，“我不習(xí)慣于這種行為?！?BR> “這簡(jiǎn)直是在裝腔作勢(shì)!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)。這時(shí)他們就從水里被取出來(lái)，上了漿，掛在一張椅子上曬，最后就被拿到一個(gè)熨斗板上?，F(xiàn)在一個(gè)滾熱的熨斗來(lái)了。
“太太!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)，“親愛(ài)的寡婦太太，我現(xiàn)在頗感到有些熱了。我現(xiàn)在變成了另外一個(gè)人;我的皺紋全沒(méi)有了。你燙穿了我的身體，噢，我要向你求婚!”
“你這個(gè)老破爛!”熨斗說(shuō)，同時(shí)很驕傲地在襯衫領(lǐng)子上走過(guò)去，因?yàn)樗胂笞约菏且患芑疖?chē)頭，拖著一長(zhǎng)串列車(chē)，在鐵軌上馳過(guò)去“你這個(gè)老破爛!”
襯衫領(lǐng)子的邊緣上有些破損。因此有一把剪紙的剪刀就來(lái)把這些破損的地方剪平。
“哎喲!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)，“你一定是一個(gè)芭蕾舞舞蹈家!你的腿子伸得那么直啊!我從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)這樣美麗的姿態(tài)!世界上沒(méi)有任何人能模仿你!”
“這一點(diǎn)我知道!”剪刀說(shuō)。
“你配得上做一個(gè)伯爵夫人!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)。“我全部的財(cái)產(chǎn)是一位漂亮紳士，一個(gè)脫靴器和一把梳子。我只是希望再有一個(gè)伯爵的頭銜!”
“難道他還想求婚不成?”剪刀說(shuō)。她生氣起來(lái)，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地把他剪了一下，弄得他一直復(fù)元不了。
“我還是向梳子求婚的好!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)?！坝H愛(ài)的姑娘!你看你把牙齒(注：即梳子齒。)保護(hù)得多么好，這真了不起。你從來(lái)沒(méi)有想過(guò)訂婚的問(wèn)題嗎?”
“當(dāng)然想到過(guò)，你已經(jīng)知道，”梳子說(shuō)，“我已經(jīng)跟脫靴器訂婚了!”
“訂婚了!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)。
現(xiàn)在他再也沒(méi)有求婚的機(jī)會(huì)了。因此他瞧不起愛(ài)情這種東西。
很久一段時(shí)間過(guò)去了。襯衫領(lǐng)子來(lái)到一個(gè)造紙廠的箱子里。周?chē)且欢褷€布朋友：細(xì)致的跟細(xì)致的人在一起，粗魯?shù)母拄數(shù)娜嗽谝黄穑媸俏镆灶?lèi)聚。他們要講的事情可真多，但是襯衫領(lǐng)子要講的事情最多，因?yàn)樗且粋€(gè)可怕的牛皮大王。
“我曾經(jīng)有過(guò)一大堆情人!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)?！拔疫B半點(diǎn)鐘的安靜都沒(méi)有!我又是一個(gè)漂亮紳士，一個(gè)上了漿的人。我既有脫靴器，又有梳子，但是我從來(lái)不用!你們應(yīng)該看看我那時(shí)的樣子，看看我那時(shí)不理人的神情!我永遠(yuǎn)也不能忘記我的初戀——那是一根腰帶。她是那么細(xì)嫩，那么溫柔，那么迷人!她為了我，自己投到一個(gè)水盆里去!后來(lái)又有一個(gè)寡婦，她變得火熱起來(lái)，不過(guò)我沒(méi)有理她，直到她變得滿臉青黑為止!接著來(lái)了芭蕾舞舞蹈家。她給了我一個(gè)創(chuàng)傷，至今還沒(méi)有好——她的脾氣真壞!我的那把梳子倒是鐘情于我，她因?yàn)槭侔蜒例X都弄得脫落了。是的，像這類(lèi)的事兒，我真是一個(gè)過(guò)來(lái)人!不過(guò)那根襪帶子使我感到最難過(guò)——我的意思是說(shuō)那根腰帶，她為我跳進(jìn)水盆里去，我的良心上感到非常不安。我情愿變成一張白紙!”
事實(shí)也是如此，所有的爛布都變成了白紙，而襯衫領(lǐng)子卻成了我們所看到的這張紙——這個(gè)故事就是在這張紙上——被印出來(lái)的。事情要這么辦，完全是因?yàn)樗矚g把從來(lái)沒(méi)有過(guò)的事情瞎吹一通的緣故。這一點(diǎn)我們必須記清楚，免得我們干出同樣的事情，因?yàn)槲覀儾恢?，有一天我們也?huì)來(lái)到一個(gè)爛布箱里，被制成白紙，在這紙上，我們?nèi)康臍v史，甚至最秘密的事情也會(huì)被印出來(lái)，結(jié)果我們就不得不像這襯衫領(lǐng)子一樣，到處講這個(gè)故事。
【一星期的日子】
忽然有一天，一星期中的七個(gè)日子個(gè)個(gè)想停止工作，集到一起，開(kāi)一個(gè)聯(lián)歡會(huì)。不過(guò)每一個(gè)日子都是很忙的;一年到頭，他們騰不出一點(diǎn)時(shí)間來(lái)。他們必須有一整天的閑空才成，而這只能每隔四年才碰到一次。這樣的一天是放在二月里，為的是要使年月的計(jì)算不至于混亂起來(lái)(注：二月每隔四年有一個(gè)閏日，使二月多出一天。)。
因此他們就決定在這個(gè)閏月里開(kāi)他們的聯(lián)歡會(huì)。二月也是一個(gè)狂歡節(jié)的月份，他將要依照自己的口味和個(gè)性，穿著狂歡節(jié)的衣服來(lái)參加。他們將要大吃大喝一番，發(fā)表些演說(shuō)，同時(shí)相互以友愛(ài)的精神毫無(wú)顧慮地說(shuō)些愉快和不愉快的話語(yǔ)。古代的戰(zhàn)士們，在吃飯的時(shí)候，常常把啃光了的骨頭彼此朝頭上扔。不過(guò)一星期的這幾個(gè)日子卻只是痛快地開(kāi)一通玩笑和說(shuō)說(shuō)風(fēng)趣話——當(dāng)然以合乎狂歡節(jié)日的天真玩笑的精神為原則。
閏日到來(lái)了，于是他們就開(kāi)會(huì)。
星期日是這幾天的首領(lǐng)。他穿著一件黑絲絨做的外套。虔誠(chéng)的人可能以為他是穿著牧師的衣服，要到教堂去做禮拜呢。
不過(guò)世故的人都知道，他穿的是化裝跳舞服，而且他打算要去狂歡一陣。他的扣子洞上插的那朵鮮紅的荷蘭石竹花，是戲院的那盞小紅燈——它說(shuō)：“票已賣(mài)完，請(qǐng)各位自己另去找消遣吧!”
接著來(lái)的是星期一。他是一個(gè)年輕的小伙子，跟星期日有親族關(guān)系;他特別喜歡尋開(kāi)心。他說(shuō)他是近衛(wèi)隊(duì)換班的時(shí)候離開(kāi)工廠的(注：這是指看守皇宮的衛(wèi)隊(duì)，每次換班的時(shí)候有一套儀式，并且奏音樂(lè)。)。
“我必須出來(lái)聽(tīng)聽(tīng)奧芬巴赫是德國(guó)的一個(gè)大音樂(lè)家和作曲家，后來(lái)入法國(guó)籍，成為“法蘭西喜劇劇團(tuán)”的音樂(lè)指揮。)的音樂(lè)。它對(duì)于我的頭腦和心靈并不發(fā)生什么影響，但是卻使我腿上的肌肉發(fā)癢。我不得不跳跳舞，喝點(diǎn)酒，在頭上挨幾拳，然后在第二天開(kāi)始工作。我是一個(gè)星期的開(kāi)始!”
星期二是杜爾的日子。
“是的，這一天就是我!”星期二說(shuō)?！拔议_(kāi)始工作。我把麥爾庫(kù)爾的翅膀系在商人的鞋上，到工廠去看看輪子是不是上好了油，在轉(zhuǎn)動(dòng)。我認(rèn)為裁縫應(yīng)該坐在案板旁邊，鋪路工人應(yīng)該在街上。每個(gè)人應(yīng)該做自己應(yīng)做的工作，我關(guān)心大家的事情，因?yàn)槲掖┮惶拙斓闹品?，把我自己叫做巡警日。如果你覺(jué)得我這話說(shuō)得不好聽(tīng)，那么請(qǐng)你去找一個(gè)會(huì)說(shuō)得更好聽(tīng)的人吧!”
“現(xiàn)在我來(lái)了!”星期三說(shuō)?！拔艺驹谝恍瞧诘闹虚g。德國(guó)人把我叫做中星起先生。我在店鋪里像一個(gè)店員;我是一星期所有了不起的日子中的一朵花。如果我們?cè)谝黄痖_(kāi)步走，那么我前面有三天，后面也有三天，好像他們就是我的儀仗隊(duì)似的。我不得不認(rèn)為我是一星其中最了不起的一天!”
星期四到來(lái)了;他穿著一身銅匠的工作服，同時(shí)帶著一把鎯頭和銅壺——這是他貴族出身的標(biāo)記。
“我的出身貴!”他說(shuō)，“我既是異教徒，同時(shí)又很神圣。我的名字在北國(guó)是源出于多爾;在南方是源出于丘必特。他們都會(huì)打雷和閃電，這個(gè)家族現(xiàn)在仍然還保留著這套本領(lǐng)?！?BR> 于是他敲敲銅壺，表示他出身的高貴。
星期五來(lái)了，穿得像一個(gè)年輕的姑娘。她把自己叫做佛列婭;有時(shí)為了換換口味，也叫維納斯——這要看她所在的那個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言而定(注：星期五是從北歐神話中愛(ài)情之神——同時(shí)也是一個(gè)最美麗的女神——佛列的名字轉(zhuǎn)化出來(lái)的。因此星期五在北歐是一星其中最幸運(yùn)的一個(gè)日子。在羅馬神話中愛(ài)情之神是維納斯，因此星期五也跟“維納斯”有字源的聯(lián)系。)。她說(shuō)她平時(shí)是一個(gè)心脾氣和的人，不過(guò)她今天卻有點(diǎn)放肆，因?yàn)檫@是一個(gè)閏日——這一天給婦女帶來(lái)自由，因?yàn)橐勒樟?xí)慣，她在這天可以向人求婚，而不必等人向她求婚(注：這兒作者在弄文字游戲。星期五中的Ere跟另一個(gè)字的Eri的發(fā)音相似。Eri在丹麥文中當(dāng)名詞用是“自由”的意思，當(dāng)動(dòng)詞用是“求婚”的意思。)。
星期六帶著一把掃帚和洗刷的用具，作為一位老管家娘娘出現(xiàn)了。她最心愛(ài)的一碗菜是啤酒和面包片做的湯。不過(guò)在這個(gè)節(jié)日里她不要求把湯放在桌子上讓大家吃。她只是自己要吃它，而她也就得到它。
一星期的日子就這樣在餐桌上坐下來(lái)了。
他們七個(gè)人就是這個(gè)樣子，人們可以把他們制成連環(huán)畫(huà)，作為家庭里的一種消遣。在畫(huà)中人們盡可以使他們顯得滑稽。我們?cè)谶@兒只不過(guò)把他們拉出來(lái)，當(dāng)做對(duì)二月開(kāi)的一個(gè)玩笑，因?yàn)橹挥羞@個(gè)月才多出一天。
【小鬼和太太】
你認(rèn)識(shí)小鬼，但是你認(rèn)識(shí)太太——園丁的老婆嗎?她很有學(xué)問(wèn)，能背誦許多詩(shī)篇，還能提筆就寫(xiě)出詩(shī)來(lái)呢。只有韻腳——她把它叫做“順口字”——使她感到有點(diǎn)麻煩。她有寫(xiě)作的天才和講話的天才。她可以當(dāng)一個(gè)牧師，最低限度當(dāng)一個(gè)牧師的太太。
“穿上了星期日服裝的大地是美麗的!”她說(shuō)。于是她把這個(gè)意思寫(xiě)成文字和“順口字”，最后就編成一首又美又長(zhǎng)的詩(shī)。
專(zhuān)門(mén)學(xué)校的學(xué)生吉塞路普先生——他的名字跟這個(gè)故事沒(méi)有什么關(guān)系——是她的外甥;他今天來(lái)拜訪園丁。他聽(tīng)到這位太太的詩(shī)，說(shuō)這對(duì)他很有益，非常有益。
“舅媽?zhuān)阌胁艢?”他說(shuō)。
“胡說(shuō)八道!”園丁說(shuō)?！罢?qǐng)你不要把這種思想灌進(jìn)她的腦袋里去吧。一個(gè)女人應(yīng)該是一個(gè)實(shí)際的人，一個(gè)老老實(shí)實(shí)的人，好好地看著飯鍋，免得把稀飯燒出焦味來(lái)。”
“我可以用一塊木炭把稀飯里的焦味去掉呀!”太太說(shuō)。
“至少你身上的焦味，我只須用輕輕的一吻就可以去掉。別人以為你的心里只想著白菜和馬鈴薯，事實(shí)上你還喜歡花!”于是她吻了他一下?！盎ň褪遣艢庋?”她說(shuō)。
“請(qǐng)你還是看著飯鍋吧!”他說(shuō)。接著他就走進(jìn)花園里去了，因?yàn)榛▓@就是他的飯鍋，他得照料它。
學(xué)生跟太太坐下來(lái)，跟太太討論問(wèn)題。他對(duì)“大地是美麗的”這個(gè)可愛(ài)的詞句大發(fā)了一通議論，因?yàn)檫@是他的習(xí)慣。
“大地是美麗的;人們說(shuō)：征服它吧!于是我們就成了它的統(tǒng)治者。有的人用精神來(lái)統(tǒng)治它，有的人用身體來(lái)統(tǒng)治它。有的人來(lái)到這個(gè)世界上像一個(gè)驚嘆號(hào)，有的人來(lái)到這個(gè)世界上像一個(gè)破折號(hào)，這使我不禁要問(wèn)：他來(lái)做什么呢?這個(gè)人成為主教，那個(gè)人成為窮學(xué)生，但是一切都是安排得很聰明的。大地是美麗的，而且老是穿著節(jié)日的服裝!舅媽?zhuān)@件事本身就是一首充滿了感情和地理知識(shí)的、發(fā)人深省的詩(shī)?！?BR> “吉塞路普先生，你有才氣!”太太說(shuō)，“很大的才氣!我一點(diǎn)也不說(shuō)假話。一個(gè)人跟你談過(guò)一席話以后，立刻就能完全了解自己?！?BR> 他們就這樣談下去，覺(jué)得彼此趣味非常相投。不過(guò)廚房里也有一個(gè)人在談話，這人就是那個(gè)穿灰衣服、戴一頂紅帽子的小鬼。你知道他吧!小鬼坐在廚房里，是一個(gè)看飯鍋的人。他一人在自言自語(yǔ)，但是除了一只大黑貓——太太把他叫做“奶酪賊”——以外，誰(shuí)也不理他。
小鬼很生她的氣，因?yàn)樗浪幌嘈潘拇嬖?。她?dāng)然沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)他，不過(guò)她既然這樣有學(xué)問(wèn)，就應(yīng)該知道他是存在的，同時(shí)也應(yīng)該對(duì)他略微表示一點(diǎn)關(guān)心才對(duì)。她從來(lái)沒(méi)有想到過(guò)，在圣誕節(jié)的晚上應(yīng)該給他一湯匙稀飯吃。這點(diǎn)兒稀飯，他的祖先總是得到的，而且給的人總是一些沒(méi)有學(xué)問(wèn)的太太，而且稀飯里還有黃油和奶酪呢。貓兒聽(tīng)到這話時(shí)，口涎都流到胡子上去了。
“她說(shuō)我的存在不過(guò)是一個(gè)概念!”小鬼說(shuō)，“這可是超出我的一切概念以外的一個(gè)想法。她簡(jiǎn)直是否定我!我以前聽(tīng)到她說(shuō)過(guò)這樣的話，剛才又聽(tīng)到她說(shuō)了這樣的話。她跟那個(gè)學(xué)生——那個(gè)小牛皮大王——坐在一起胡說(shuō)八道。我對(duì)老頭子說(shuō)：‘當(dāng)心稀飯鍋啦!’她卻一點(diǎn)也不放在心上。現(xiàn)在我可要讓它熬焦了!”
于是小鬼就吹起火來(lái)。火馬上就燎起來(lái)了?！奥 ?”這是粥在熬焦的聲音。
“現(xiàn)在我要在老頭子的襪子上打些洞了!”小鬼說(shuō)。“我要在他的腳后跟和前趾上弄出洞來(lái)，好叫她在不寫(xiě)詩(shī)的時(shí)候有點(diǎn)什么東西補(bǔ)補(bǔ)縫縫。詩(shī)太太，請(qǐng)你補(bǔ)補(bǔ)老頭子的襪子吧!”
貓兒這時(shí)打了一個(gè)噴嚏。它傷風(fēng)了，雖然它老是穿著皮衣服。
【襯衫領(lǐng)子】
襯衫領(lǐng)子的年紀(jì)已經(jīng)很大，足夠考慮結(jié)婚的問(wèn)題。事又湊巧，他和襪帶在一塊兒混在水里洗。
“我的天!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)，“我從來(lái)沒(méi)有看到過(guò)這么苗條和細(xì)嫩、這么迷人和溫柔的人兒。請(qǐng)問(wèn)你尊姓大名?”
“這個(gè)我可不能告訴你!”襪帶說(shuō)。
“你府上在什么地方?”襯衫領(lǐng)子問(wèn)。
不過(guò)襪帶是非常害羞的。要回答這樣一個(gè)問(wèn)題，她覺(jué)得非常困難。
“我想你是一根腰帶吧?”襯衫領(lǐng)子說(shuō)——“一種內(nèi)衣的腰帶!親愛(ài)的小姐，我可以看出，你既有用，又可以做裝飾品!”
“你不應(yīng)該跟我講話!”襪帶說(shuō)?！拔蚁耄覜](méi)有給你任何理由這樣做!”
“咳，一個(gè)長(zhǎng)得像你這樣美麗的人兒，”襯衫領(lǐng)子說(shuō)，“就是足夠的理由了?！?BR> “請(qǐng)不要走得離我太近!”襪帶說(shuō)，“你很像一個(gè)男人!”
“我還是一個(gè)漂亮的紳士呢!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)?！拔矣幸粋€(gè)脫靴器和一把梳子!”
這完全不是真話，因?yàn)檫@兩件東西是屬于他的主人的。他不過(guò)是在吹牛罷了。
“請(qǐng)不要走得離我太近!”襪帶說(shuō)，“我不習(xí)慣于這種行為?！?BR> “這簡(jiǎn)直是在裝腔作勢(shì)!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)。這時(shí)他們就從水里被取出來(lái)，上了漿，掛在一張椅子上曬，最后就被拿到一個(gè)熨斗板上?，F(xiàn)在一個(gè)滾熱的熨斗來(lái)了。
“太太!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)，“親愛(ài)的寡婦太太，我現(xiàn)在頗感到有些熱了。我現(xiàn)在變成了另外一個(gè)人;我的皺紋全沒(méi)有了。你燙穿了我的身體，噢，我要向你求婚!”
“你這個(gè)老破爛!”熨斗說(shuō)，同時(shí)很驕傲地在襯衫領(lǐng)子上走過(guò)去，因?yàn)樗胂笞约菏且患芑疖?chē)頭，拖著一長(zhǎng)串列車(chē)，在鐵軌上馳過(guò)去“你這個(gè)老破爛!”
襯衫領(lǐng)子的邊緣上有些破損。因此有一把剪紙的剪刀就來(lái)把這些破損的地方剪平。
“哎喲!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)，“你一定是一個(gè)芭蕾舞舞蹈家!你的腿子伸得那么直啊!我從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)這樣美麗的姿態(tài)!世界上沒(méi)有任何人能模仿你!”
“這一點(diǎn)我知道!”剪刀說(shuō)。
“你配得上做一個(gè)伯爵夫人!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)。“我全部的財(cái)產(chǎn)是一位漂亮紳士，一個(gè)脫靴器和一把梳子。我只是希望再有一個(gè)伯爵的頭銜!”
“難道他還想求婚不成?”剪刀說(shuō)。她生氣起來(lái)，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地把他剪了一下，弄得他一直復(fù)元不了。
“我還是向梳子求婚的好!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)?！坝H愛(ài)的姑娘!你看你把牙齒(注：即梳子齒。)保護(hù)得多么好，這真了不起。你從來(lái)沒(méi)有想過(guò)訂婚的問(wèn)題嗎?”
“當(dāng)然想到過(guò)，你已經(jīng)知道，”梳子說(shuō)，“我已經(jīng)跟脫靴器訂婚了!”
“訂婚了!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)。
現(xiàn)在他再也沒(méi)有求婚的機(jī)會(huì)了。因此他瞧不起愛(ài)情這種東西。
很久一段時(shí)間過(guò)去了。襯衫領(lǐng)子來(lái)到一個(gè)造紙廠的箱子里。周?chē)且欢褷€布朋友：細(xì)致的跟細(xì)致的人在一起，粗魯?shù)母拄數(shù)娜嗽谝黄穑媸俏镆灶?lèi)聚。他們要講的事情可真多，但是襯衫領(lǐng)子要講的事情最多，因?yàn)樗且粋€(gè)可怕的牛皮大王。
“我曾經(jīng)有過(guò)一大堆情人!”襯衫領(lǐng)子說(shuō)?！拔疫B半點(diǎn)鐘的安靜都沒(méi)有!我又是一個(gè)漂亮紳士，一個(gè)上了漿的人。我既有脫靴器，又有梳子，但是我從來(lái)不用!你們應(yīng)該看看我那時(shí)的樣子，看看我那時(shí)不理人的神情!我永遠(yuǎn)也不能忘記我的初戀——那是一根腰帶。她是那么細(xì)嫩，那么溫柔，那么迷人!她為了我，自己投到一個(gè)水盆里去!后來(lái)又有一個(gè)寡婦，她變得火熱起來(lái)，不過(guò)我沒(méi)有理她，直到她變得滿臉青黑為止!接著來(lái)了芭蕾舞舞蹈家。她給了我一個(gè)創(chuàng)傷，至今還沒(méi)有好——她的脾氣真壞!我的那把梳子倒是鐘情于我，她因?yàn)槭侔蜒例X都弄得脫落了。是的，像這類(lèi)的事兒，我真是一個(gè)過(guò)來(lái)人!不過(guò)那根襪帶子使我感到最難過(guò)——我的意思是說(shuō)那根腰帶，她為我跳進(jìn)水盆里去，我的良心上感到非常不安。我情愿變成一張白紙!”
事實(shí)也是如此，所有的爛布都變成了白紙，而襯衫領(lǐng)子卻成了我們所看到的這張紙——這個(gè)故事就是在這張紙上——被印出來(lái)的。事情要這么辦，完全是因?yàn)樗矚g把從來(lái)沒(méi)有過(guò)的事情瞎吹一通的緣故。這一點(diǎn)我們必須記清楚，免得我們干出同樣的事情，因?yàn)槲覀儾恢?，有一天我們也?huì)來(lái)到一個(gè)爛布箱里，被制成白紙，在這紙上，我們?nèi)康臍v史，甚至最秘密的事情也會(huì)被印出來(lái)，結(jié)果我們就不得不像這襯衫領(lǐng)子一樣，到處講這個(gè)故事。