后世人對(duì)于陸游的贊賞一個(gè)是因?yàn)樗谖膶W(xué)上的成就，留下了多篇膾炙人口的詩(shī)詞。陸游在文學(xué)上多有建樹(shù)，詩(shī)、詞、史、散文、書(shū)法無(wú)一不擅。下面是分享的陸游古詩(shī)《聞武均州報(bào)已復(fù)西京》原文譯文注釋。歡迎閱讀參考！
《聞武均州報(bào)已復(fù)西京》
宋代：陸游
白發(fā)將軍亦壯哉，西京昨夜捷書(shū)來(lái)。
胡兒敢作千年計(jì)，天意寧知一日回。
列圣仁恩深雨露，中興赦令疾風(fēng)雷。
懸知寒食朝陵使，驛路梨花處處開(kāi)。
【譯文】
武巨將軍雖老但仍英勇豪邁，收復(fù)西京捷報(bào)昨夜傳來(lái)。
金人癡心妄想要永占中原，哪里知道上天永佑我大宋興泰。
大宋列圣仁澤深如雨露普降，大赦詔令快似疾風(fēng)迅雷。
可以料想明年寒食祭掃宋先帝陵墓的使者，將通過(guò)梨花盛開(kāi)的驛道而到達(dá)洛陽(yáng)。
【注釋】
武均州：即武巨。當(dāng)時(shí)武巨任果州團(tuán)練使，知均州，兼管內(nèi)安撫使，節(jié)度忠義軍。古人常以任官所在地名代稱(chēng)其人名字，均州故址在今湖北省光化縣。
白發(fā)將軍：指武巨。
捷書(shū)：捷報(bào)。
胡兒：指金人。
天意：指冥冥中上天的意向。
回：回心轉(zhuǎn)意。指上天叉決定祜助趙宋王朝。
列圣。宋王朝已故列代皇帝。
中興：國(guó)家由衰轉(zhuǎn)盛。
赦令：大赦天下的詔令。
疾風(fēng)雷：指詔令傳布快如風(fēng)雷。
懸知，預(yù)測(cè)，推想。
寒食：指清明明前三日，民俗不舉火，以紀(jì)念被燒死的介子推。古人多在這幾日掃墓。
朝陵使：朝祭陵墓的使者。北宋諸代皇帝的陵墓皆在西京。收復(fù)西京后即可派朝陵使前往祭掃。
驛路：旅途。
驛：古時(shí)旅行時(shí)換馬宿夜的地方。
擴(kuò)展閱讀：陸游的小故事
有一天，陸游正在自家屋前飲酒，一群人急匆匆地來(lái)找他。一問(wèn)，方知鑒湖村的陳大與塘灣村的趙四因?yàn)榇罱ㄘi棚鬧意見(jiàn)，不知怎的打了起來(lái)。
當(dāng)時(shí)有的人手里還操著棍子、扁擔(dān)之類(lèi)的器械。陸游自然不敢馬虎，他看到氣勢(shì)洶洶的人群中有人受傷了，頭上直流血，顯然是受了重傷。陸游馬上將那名傷員扶進(jìn)屋里，叫人去請(qǐng)醫(yī)生，并親自取來(lái)清水和毛巾，料理傷員。
陳大和趙四都等在外頭，想請(qǐng)陸游馬上解決問(wèn)題。陸游叫他們說(shuō)清了事情的原委。原來(lái)陳大在建豬棚時(shí)，不小心弄碎了隔壁趙四豬棚的瓦片。
趙四要賠，陳大就是不情愿。于是趙四*了陳大的墻，接著雙方打了起來(lái)，而陳大的兄弟因此受了傷。陸游聽(tīng)后，叫雙方回家去安心的等著。
第二天一大早，陳大和趙四又來(lái)到陸游家，要求陸游評(píng)理。而陸游只是一個(gè)勁地詢問(wèn)傷員的情況，談?wù)撾p方以前友好相處的事情，而對(duì)于打架傷人之事，則閉口不談。
這樣過(guò)了幾天，陳大兄弟的傷勢(shì)好轉(zhuǎn)，而趙四也心生悔恨。趙四主動(dòng)地買(mǎi)了一些東西上門(mén)去看望陳大的兄弟，陳大也愿意賠償趙四的損失。就這樣，一場(chǎng)官司風(fēng)平浪靜了。
事后陳大和趙四問(wèn)陸游為什么不當(dāng)場(chǎng)解決問(wèn)題。陸游笑笑說(shuō)：“我當(dāng)時(shí)不急于調(diào)解糾紛，就是為了讓你們兩家人回去消消氣，這樣也好大事化小，小事化了”。
聽(tīng)了陸游的一番話，陳大和趙四感激得說(shuō)不出話來(lái)，長(zhǎng)跪在陸游面前不肯起來(lái)。
擴(kuò)展閱讀：人物評(píng)價(jià)
后世人對(duì)于陸游的贊賞一個(gè)是因?yàn)樗谖膶W(xué)上的成就，留下了多篇膾炙人口的詩(shī)詞。陸游在文學(xué)上多有建樹(shù)，詩(shī)、詞、史、散文、書(shū)法無(wú)一不擅。
其中以詩(shī)的成就，涵蓋的范圍也很廣，飽含的愛(ài)國(guó)熱情對(duì)后世影響深遠(yuǎn)。這使得他在南宋詩(shī)壇上占有很重要的一席之地。
另一方面讓后世人對(duì)他評(píng)價(jià)頗高的就是他的愛(ài)國(guó)思想。陸游在很年輕的時(shí)候就深受愛(ài)國(guó)思想的影響，后來(lái)逐漸成長(zhǎng)為一名堅(jiān)定的主戰(zhàn)派，積極主張抵抗金朝，收復(fù)失去的故土。
因此他也多次受到了主和派的排斥，但他不屈不撓，還多次上疏為北伐計(jì)劃建言獻(xiàn)策。他在幕府任職時(shí)作《平戎策》，為恢復(fù)中原地區(qū)提出了很有價(jià)值的戰(zhàn)略計(jì)劃。
他還很有識(shí)人之明，認(rèn)為兵權(quán)應(yīng)該掌握在合適的人手上?？上?，最后腐敗的朝廷解散了幕府。他感到懷才不遇，萌生了退隱田園的念頭。
后來(lái)因?yàn)樗麑?xiě)詩(shī)越來(lái)越出名，又受到了皇上的召見(jiàn)。在江西任職期間，賑災(zāi)濟(jì)民，為百姓盡職盡力，深受百姓愛(ài)戴。他做官時(shí)兩袖清風(fēng)，致仕后又勤儉節(jié)約。
后來(lái)北伐徹底失敗，他聽(tīng)說(shuō)后一病不起，郁郁而終。他一生憂國(guó)憂民，卻壯志未酬身先死；官場(chǎng)沉浮，又多遭罷免。
總體來(lái)說(shuō)陸游個(gè)性鮮明，有極強(qiáng)的愛(ài)國(guó)主義思想，是一位很有骨氣的詩(shī)人。