《格林童話》產(chǎn)生于十九世紀初，由德國語言學家，雅科布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經(jīng)典之作，自問世以來，在世界各地影響十分廣泛。下面是分享的長篇格林童話故事文字版。歡迎閱讀參考！
【壯士漢斯】
從前有一對夫婦，他們只有一個獨生兒子，這家子單獨住在一個偏僻的山谷里。
一次女人帶著年僅兩歲的漢斯，到林間去拾冷杉枝。因為此時正是春暖花開的時候，他們看見五顏六色的花正高興，突然叢林中跳出了兩個強盜，擄走了母親和孩子，帶著他們朝著森林的黑暗深處走去，那兒多年沒人進去了。那可憐的女人苦苦哀求強盜放走她們母子倆，可強盜們是鐵石心腸，根本不聽她的哀求，只管用力地趕著他們往前走。
大約兩小時后，他們來到了一座有門的巖壁前，強盜們敲了敲門，門就開了。他們走過一條長長的暗道，最后來到一個大洞里，那洞被爐火照得如同白晝。只見四周的墻壁上掛著刀劍和別的兇器，在爐光的照射下閃著寒光。中間擺著黑桌子，桌旁另有四個強盜坐在那兒賭博，上首那人就是他們的頭兒。他看見女人走來，便走過來和她搭話，叫她別害怕，說只管放心，他們不會傷害她，但她必須管理家務(wù)，如果她把一切都弄得有條有理，他們是不會虧待她的。隨后他給她吃一些東西，又指給她看她和孩子的床。
女人在強盜窩里一過就是許多年，漢斯現(xiàn)在已漸漸長大強壯了。母親給他講故事，叫他念一本在洞里找到的破舊騎士書。漢斯九歲時，他用松木枝做了根結(jié)實的棍子，把它藏在床后，然后去問母親：“娘，現(xiàn)在請你告訴我，誰是我的爹，我很想知道。！”母親默不作聲，不肯向他說什么，免得他患相思病，她知道那些無法無天的強盜是決不會放走漢斯的，但想到漢斯不能回到他爹身邊去，她的心都快碎了。
晚上，強盜們搶劫回來時，漢斯就拿出他的棍子，走到強盜頭兒跟前說：“現(xiàn)在我要知道誰是我的爹，如果不立刻告訴我，我就要把你打死?！睆姳I頭兒一聽哈哈大笑，給了漢斯一個耳光，打得他滾到了桌子底下。漢斯爬了起來，沒有說話，心想：“我要再等一年，到時我要再試試，或許會好些?！?BR> 一年又過去了，他又拿出了那根棍子，抹掉上面的灰塵，仔細瞧了瞧，說：“這是根挺結(jié)實有力的棍子。”
晚上，強盜們回來了，一壇接一壇地喝酒，然后一個個都醉得低下了頭。這時漢斯拿出了棍子，走到強盜頭子的跟前，問他爹是誰。強盜頭兒只給他一個耳光，又打得他滾下了桌子。但沒過久，他又爬了起來，掄起棍子就給頭兒和其他的強盜一頓痛打，打得他們手腳不能動彈。母親站在角落里，看到他是這樣的勇猛強壯，滿臉驚訝。
漢斯打完強盜，就走到母親跟前，說：“現(xiàn)在我該辦正事了，但我現(xiàn)在想知道，誰是我的爹。”
“親愛的漢斯，來，我們這就去找，一定要把他找到?！?BR> 她取下了頭兒開門的鑰匙，漢斯又去找了一個大面粉袋，裝了滿滿一袋金銀財寶，扛在肩上，他們便離開了山洞。漢斯從黑暗的洞中走到太陽里，展現(xiàn)在他眼前的是那綠色的森林、無數(shù)的鮮花和小鳥，還有天上的朝陽，他站在那兒，眼睛睜得大大的，仿佛眼前的一切是在夢中。
母親帶著他尋找回家的路，幾小時后，他們終于平平安安地來到了一片寂寞的山谷中，他們的小屋就在眼前。父親正坐在門前，當他認出了自己的妻子，并聽說漢斯就是自己的兒子時，歡喜得哭了起來，他以為他們母子早死了。漢斯雖說只有十二歲，卻比父親高一個頭。他們一齊回到屋里，漢斯剛把口袋放在爐邊的長凳上，屋子就吱嘎?lián)u晃起來了，凳也斷裂了。
父親叫道：“天啊！這是怎么回事，現(xiàn)在你把我的屋子給打破了?！?BR> “別擔心，爹，”漢斯說，“這袋子里裝的東西，比造一座新屋子需要的錢還多呢！”
父子倆立刻動手建新房，還買來了牲口和土地，開始經(jīng)營農(nóng)莊。漢斯犁地，他走在犁頭后面，把犁深深地按在了土里，前面的牛兒幾乎都不必拉了。
第二年春天，漢斯對父親說：“爹，這些錢你留著。請給我做根百斤重的旅行杖，我要出遠門了?！?BR> 手杖做好后，漢斯便離開了家，他走呀走，來到了一座深深的黑森林。他在那里聽到有什么東西在喀嚓作響，便向周圍看，看見一棵松樹，從下到上像一根繩子一樣擰在一起。他再抬頭往上瞧，看見一個大漢正抓住樹干，把它扭來扭去，好像那根本不是棵大樹，而是根柳條。
“喂！你在上面干什么？”
那漢子說：“我昨天打了捆柴，想搓根繩子去捆柴。”
漢斯心想：“他力氣倒挺大的?！庇谑撬麑h子喊道：“別干這個了，跟我走吧。”
那漢子從樹上爬了下來，個兒比漢斯還高出整整一個頭?！澳憔徒小湔摺昧?。”漢斯對他說。
他們繼續(xù)往前走，聽見什么東西在敲打，每打一下，大地都要抖幾抖。不久，他們來到一坐巖壁前，只見一個巨人站在那里，正用拳頭把崖石大塊大塊地打下來。#p#副標題#e#
漢斯問他做什么，巨人回答說：“我晚上睡覺時，熊、狼和其它的猛獸老在我身邊嗅來嗅去，叫我不能入睡，所以我想建造間房子，晚上睡在里面，這樣才能安寧些?！?BR> 漢斯心想：“唉，是的，這人你也用得著。”于是他說：“別造啦，和我們一道走吧。你就叫‘劈石人’好了?！?BR> 巨人答應(yīng)了，便和他們一起走過森林，凡是他們走到的地方，野獸全被嚇住，然后從他們身邊跑開了。晚上，他們來到一座古老的無人居住的宮殿前，走進去睡在了大廳里。
第二天早上，漢斯走進宮前的花園里，發(fā)現(xiàn)那兒全荒蕪了，長滿了荊棘叢。他正走來走去時，一頭野豬猛地朝他沖來，他用手杖只打了它一下，它就馬上倒下了。于是他把野豬扛在肩上，帶了上去，大伙兒把野豬叉在鐵桿上烤著吃，吃得高興極了。
他們每天輪留去打獵，留一人看家做飯，每人每天可以吃九磅肉。第一天扭樹者留在家中，漢斯和劈石人去打獵，當扭樹者忙著做飯時，一個滿臉皺紋的小老頭走進宮殿，向他要肉吃。
“可惡的家伙，走開，你還想吃什么肉！”他回答說。
但使他驚訝的是，那很不起眼的小人兒，跳到了扭樹者的身上，用拳頭亂打他，他竟不能抵抗，最后倒在上直喘氣。小老頭直到完全解了恨，方才離去。
另外兩個人打獵回來，扭樹者只字不提那個老頭和挨打的事。他心想：“等他倆呆在家里的時候，也嘗嘗那個好斗的小老頭的厲害吧?！眱H僅是這想法已經(jīng)夠他樂一陣子的了。
第二天劈石人留在家里，他的遭遇跟扭樹者一模一樣，因為他不肯拿肉給他吃，結(jié)果也被小老頭好好地揍了一頓。當他們回來時，扭樹者當然知道他出了事，但他倆都不做聲，心想：“讓漢斯也嘗嘗這滋味吧?！?BR> 第三天，輪到漢斯留在家中做飯，他正在廚房里認真干活，站在上面打鍋里的泡沫，小人兒來了，毫不客氣地要肉吃。
漢斯想：“這是個可憐的小老頭，我愿意從我的那份中分些給他，這樣也不叫別人吃虧。”于是他遞給了他一塊肉。那矮子吃完后，又要了一塊，好心的漢斯又給了他，并告訴他這塊肉很好，他該滿意了。沒想到小矮子又第三次開口要?！澳隳樒ふ婧瘛！睗h斯說，就不再給他肉了。那惡矮子就要跳到漢斯的身上，像對待扭樹者和劈石人一樣待他，但是他找錯人了。漢斯毫不費力地給了他幾個耳光，打得他滾下了臺級，漢斯去追他，因為人高腿長的緣故，反而讓他給絆倒了，當他爬起來時，矮子在他的前面直樂。漢斯一直追到森林里，看到他溜進了一個洞里。漢斯只好回家了，不過記住了那個地方。
那兩人回來時，看見漢斯安然無恙，都很驚訝，漢斯把發(fā)生的一切告訴了他們，于是他們不再隱瞞他們的遭遇。漢斯笑道：“都怪你們，誰叫你們要如此吝嗇你們的肉，你們這么大的個兒，卻被小人兒打了一頓，可真是丟人?！?BR> 于是他們?nèi)藥匣j筐和繩子，朝小矮子溜進去的地洞走去。他們讓漢斯坐在籮筐里，隨身帶著棍子，然后把他放進洞口。漢斯下到底后，尋著了一道門，他打開了門，發(fā)現(xiàn)那里坐著位美麗如畫的少女，簡直美得無法形容。少女旁邊坐著那個小矮子，正冷冷地瞪著漢斯，那樣子就像一只野貓。少女被鎖鏈拴著，可憐巴巴地望著漢斯，這引起了漢斯的巨大同情心。漢斯想：“我得把她從這惡矮子手上救出來?！庇谑撬霉髯哟蛄怂幌拢偷乖诘厣纤懒?。少女身上的鎖鏈也立刻松脫了，她告訴漢斯，她本是位公主，被一個野蠻的公爵掠了來，關(guān)在這里。因為她不答應(yīng)嫁給他，公爵讓矮子作看守人看著她，她可受夠了他的折磨。
隨后漢斯把少女放進籮筐，讓那兩個把她拉了上去?；j筐又放了下來，但漢斯已不相信那兩位同伴了，心想：“他們已經(jīng)表現(xiàn)得不老實了，沒有把小矮子的事情告訴我，誰知他們安什么心？”于是他只把自己的棍子放進去。幸虧如此，因為籮筐才吊到了半空中，他們又把它松下來了，如果漢斯真的坐在了里面，就會摔個必死無疑了。
漢斯被困在洞中，不知怎樣才能從那里爬出去，他想來想去，還是想不出個好辦法。他于是就走來走去，不知不覺間來到了少女曾經(jīng)呆過的小屋，發(fā)現(xiàn)那小矮人的指頭上套著枚戒指，閃閃發(fā)光，于是他便褪了下來，戴在自己的手上，他然后把戒指轉(zhuǎn)動了一下，突然聽到有什么東西在頭頂作響，他抬頭一看，原來空中有幾位神仙在翱翔，他們說，他是他們的主子，問他要干什么？漢斯起先還不作聲，但很快便吩咐他們把自己抬上去。他們照辦了，他覺得自己仿佛飛了起來。但等他到了上面時，已不見他們的影兒了。
他又走到宮殿里，也找不著個人，扭樹者和劈石人都跑了，還帶走了那位美麗的公主。漢斯于是又轉(zhuǎn)動戒指，神仙又來了，說那兩個人在海上。漢斯便不停地跑，一直追到了海邊。他在那里朝遠望去，發(fā)現(xiàn)離岸邊很遠的海面上有條小船，他的不忠實的伙伴正坐在里面。漢斯氣極了，不加思索地帶著他的棍子，跳下水中，向前方游去。哪知棍子實在太重，拖著他直往下沉，幾乎把他淹死了。于是他趕緊轉(zhuǎn)動戒指，眨眼間神仙又來了，帶著他像閃電般地靠近了小船。漢斯揮動棍子，把他們倆都打落在水里，給了那兩個家伙應(yīng)有的懲罰。
美麗的公主剛才給嚇怕了，漢斯再一次救了她，搖著櫓把她送回了她父母家，后來和她結(jié)了婚，一切皆大歡喜。
【怪鳥格萊弗】
從前有個國王，他的王國在哪兒，他名叫什么，我都已經(jīng)忘記。他沒有兒子，只有一個獨生女兒，這姑娘經(jīng)常生病，沒有一個醫(yī)生能治好她。預言家告訴國王，他女兒要吃了蘋果，才會恢復健康。國王決定，誰給女兒吃了蘋果健康起來，就讓誰娶她做妻子，并且繼承王位。
一對有三個兒子的夫婦聽見這件事，丈夫便對大兒子說：“去園子里摘一籃漂亮的紅蘋果，送進宮里邊，沒準兒公主吃了能健康起來哩。這樣你就可以娶她，并且當國王吶?！?BR> 小伙子照著做了，上了路，他走了一會兒，碰見個胡子花白的小矮人兒，小矮人問他籃子里提著什么。鳥利——小伙子叫這個名字——回答說：“蛤蟆腿兒唄?！?BR> “那就讓它是，而且永遠是吧！”小矮人兒說完便走了。
鳥利終于到了宮門前，讓人報告國王說他送來了蘋果，公主吃了會變得健康起來。國王聽了很高興，傳鳥利進去，可是媽呀！籃子一揭開，蘋果已不知去向，籃里只有蛤蟆腿兒，還一抽一搐地動哩。國王勃然大怒，下令攆他出宮。
鳥利回到家，對父親講了事情的經(jīng)過，老頭子只好再派二兒塞默去。可塞默的遭遇跟鳥利完全一樣。他也碰上花白胡子的小矮人兒，問他籃子里提著什么，他回答：“豬鬃唄?！?BR> “那就讓它是，而且永遠是吧！”小矮人兒說。
塞默來到宮前，衛(wèi)兵說已經(jīng)有人來愚弄過他們，塞默堅持請求，說他真有那樣的蘋果，求他們一定放他進去。衛(wèi)士終于相信了他，把他帶到國王面前。誰知他一揭開籃子，里面竟全是豬鬃！這一來國王更氣壞了，下令用鞭子把塞默抽出宮去。
到家后，他講了事情經(jīng)過。這時被大伙兒喚做“傻瓜漢斯”的小兒子走過來，問父親允不允許他也送蘋果去。
“嗨，”父親說，“你哪里適合喲！兩個聰明的哥哥都沒辦到，你還能干什么？”
可是小伙子不甘休：“唉，爸爸，我也想去?。 ?BR> “給我走開，你這傻小子，你得變聰明了再說。”父親回答，說完轉(zhuǎn)身想走開。
漢斯卻拽住他的衣服，說：“唉，爸爸，我也想去啊！”
“好好好，隨你去吧，你也會空著手回來的！”父親的回答已很不耐煩，小伙子卻高興得跳起來。
“瞧你一副傻樣兒，而且一天比一天笨?！备赣H又說，漢斯聽著無動于衷，照樣地非常高興。
可是天很快黑了，漢斯想，等到明天再說吧，今天反正到不了王宮。夜里他躺在床上睡不著，后來終于迷糊了一會兒，卻做起夢來，夢見了美麗的公主、一座座宮殿、金子銀子和其它珍寶。
第二天一大早他上了路，很快又碰見那個奇怪的小矮人兒，穿著件灰褂子，問他提籃里裝的是什么。漢斯回答是蘋果，送去給公主治病吃的。
“喏，”小矮人兒說，“是就是，永遠不變！”
誰知在宮前，人家硬不放漢斯進去，因為已經(jīng)來過兩個家伙，說的是送蘋果來，結(jié)果一個只有蛤蟆腿兒，一個只有豬鬃。漢斯堅持不懈，說他送來的不是蛤蟆腿兒，而是全國長得的蘋果。他講得那么誠懇，衛(wèi)士想，這人大概不會撒謊，便放他進了宮。
他們做對了，因為漢斯當著國王的面揭開籃子，里面果然是黃黃的金蘋果。國王很高興，馬上叫人給公主送去，然后緊張地期待著送來結(jié)果，想知道效果怎么樣。
沒過多久，果然有人送報告來了，可請各位猜一猜：來的人是誰？原來是公主自己！她一吃下蘋果，立刻健康地跳下了床。
國王一見，高興得沒法形容?？墒乾F(xiàn)在他還不肯把公主嫁給漢斯，他要他先造一條船，這船在旱地上要比在水中駛得更靈便。漢斯接受這個條件，回家講了事情經(jīng)過。
父親于是派老大鳥利去林里，造這樣一艘船。鳥利努力干起來，邊干邊吹口哨。中午，太陽已經(jīng)當頂，那灰白胡子的小矮人兒來問他在做什么，鳥利回答：“木勺兒?！?BR> “那就讓它是，而且永遠是吧！”小矮人說。
晚上，鳥利以為船做好了，可等他坐進去，船卻完全變成了一只木勺子。
第二天，塞默去林子里，可是結(jié)果和鳥利完全一樣。
第三天，傻瓜漢斯去了。他干得十分認真，整個森林都回蕩著他劈木料的有力聲響，他一邊干還一邊快樂地唱歌和吹口哨。中午酷熱難當?shù)臅r候，小矮人兒又來了，他問漢斯在干啥。
“做一艘船，一艘在旱地上比水里還更靈活的船?！睗h斯回答，說他只要把船造好了，就可以娶公主做妻子。
“喏，”小矮人兒說，“那就讓它是，而且永遠是吧！”
傍晚，夕陽美得像黃金一樣時，漢斯造好了船和有關(guān)的用具。他坐在船里劃向王宮，船跑得像風一樣快。
國王老遠看見了，可是仍不肯把女兒嫁給漢斯，說他必須先去牧放一百只兔子，從早放到晚，如果跑丟了一只，他就甭想娶公主。漢斯同意了，第二天便帶著兔子去草地上，十分留心不讓任何一只跑掉。#p#副標題#e#
過了幾個小時，宮里走來一個使女，叫漢斯快給她一只兔子，她要拿去招待客人?？蓾h斯看透了她的用心，回答說不能給她，國王可以明天再用胡椒兔丁待客嘛。使女再三懇求，最后竟哭了起來。漢斯于是說，如果公主親自來要，他愿給她一只。
使女回宮報告，公主自己果然來了?？稍谶@之前，那小矮人兒又來問漢斯在干什么，嗨，他說得在這兒放一百只兔子，只有一只不丟失，他才能娶公主、當國王。“好。”小矮人兒回答，“這兒給你一支笛子，要是一只兔子跑了，你吹一下它就會回來?！?BR> 公主到了草地上，漢斯給她一只兔子，放在她的圍裙里?？墒撬叱龃蠹s一百步，漢斯吹起了笛子，那小兔就從她圍裙里跳出來，呼地一下跑回兔群里去了。
到了晚上，漢斯又吹了一次笛子，看清楚所有兔子都在，便趕它們回王宮。國王驚訝漢斯竟然能放一百只兔子一只不丟，可盡管這樣還是不肯把女兒給他，要叫他再去偷一根怪鳥格萊弗尾巴上的羽毛來。漢斯馬上動身，努力往前趕路。
傍晚他走到一座府邸前，請求借宿。因為那時候還沒有旅館。主人很高興地答應(yīng)了，問他去什么地方，漢斯回答：“去找怪鳥格萊弗。”
“噢，找怪鳥格萊弗！人說格萊弗啥都知道。我丟了一把開鐵箱的鑰匙，勞你駕，替我問問它在哪兒好嗎？”
“當然可以，”漢斯回答，“我一定替你問。”
第二天一早他繼續(xù)往前走，半路上又到另一座宮堡投宿。堡主聽說他要去怪鳥格萊弗那兒，就講他家的女兒病了，用盡所有的藥全不見效，求他行行好，問一問格萊弗，什么才能治好女兒的病。漢斯回答很樂意替他問，然后又繼續(xù)往前走。
他走到一條河邊，那兒沒有渡船，只有一個大高個漢子背所有人過河去。這漢子問漢斯去哪里。
“去找怪鳥格萊弗，”漢斯回答。
“喏，”漢子說，“你到了它那里，代我問一問我為什么必須背所有的人過河?！?BR> “好的，”漢斯回答，“上帝保佑，我一定代你問?！?BR> 大高個兒把漢斯放在肩上，扛過河去。
漢斯終于走到了格萊弗家，可只有格萊弗的妻子在家里，它自己不在。它妻子問漢斯干什么來了，漢斯向她講了一切：他自己要怪鳥尾巴上一根羽毛；一座府邸的主人丟了錢箱的鑰匙，請他代問格萊弗鑰匙在什么地方；另外一位堡主的女兒生了病，請問什么能治好她的病；離此地不遠有一條河，那兒有個大漢背所有的人過河，請他問他為什么必須背。
格萊弗的妻子說：“你瞧，好朋友，沒有人能和格萊弗講話，它會把他們?nèi)缘簟Ｄ阆朕k成事，就只好鉆到它床底下，夜里等它睡熟了，再伸手拔它一根尾巴毛；你想知道的那些事，我愿意替你問?！睗h斯完全同意，便鉆到了床底下。
晚上格萊弗回家來，一進屋就說：“太太，我嗅到一個基督徒的氣味兒！”
“是的，”這妻子回答，“今天是來過一個基督徒，可他又走了?！备袢R弗聽了沒再講什么。
半夜，神鳥鼾聲大作，漢斯伸出手來，拔了它尾巴上的一根毛。怪鳥一下痛醒了，叫道：“太太，我嗅到一個基督徒的氣味了，還覺得有誰在拽我尾巴！”
它妻子回答：“你一定是在做夢，我已經(jīng)告訴你，今天來過一個基督徒，可他又走了。他向我講了各式各樣的事情，說一座府邸里開錢箱的鑰匙丟了，怎么找也找不著?！?BR> “噢，這些傻瓜，”怪鳥格萊弗說，“鑰匙在柴屋里門背后的一堆木頭下邊唄?！?BR> “他還說一座宮堡的小姐病了，用什么辦法都治不好啊?！?BR> “噢，這些傻瓜，”格萊弗說，“在地窖的樓梯下有只癩蛤蟆，它用姑娘的頭發(fā)做了窩。她把頭發(fā)取回去，病就會好嘍?！?BR> “他還說離這兒不遠有一條河，河邊有個漢子不得不背所有的人過河去?！?BR> “噢，這個傻瓜，”怪鳥說，“他只要有一次把背的人丟在河中間，就不用背任何人啦。”
第二天一大早，格萊弗起來走了。這時漢斯從床下爬了出來，他已得到一根美麗的羽毛，也聽見了怪鳥講的關(guān)于鑰匙、病女孩和大高個兒的話。格萊弗的妻子再對他重述了一遍，免得他忘記。
隨后，他便往回走，先來到河邊的大高個兒那里，大高個兒立刻問怪鳥格萊弗講了什么，漢斯回答，他得先背他過河去，過了河他會告訴他的。大高個兒背漢斯過去了，漢斯才對他說，他只要把隨便一個人丟在河中間，就不用再背任何人了。大高個兒非常高興，對漢斯說為了對他表示感謝，愿意再背他一個來回。漢斯回答，不，不勞駕了，他對大高個兒已挺滿意，說完就走了。
接著他來到有小姐生病的宮堡，因為她不能走路，就背她走到地窖的樓梯下，取出底下的蛤蟆窩，把它塞進小姐手里，她馬上從漢斯背上跳了下來，搶先跑上了樓梯，病完全好了。她的父母高興極了，要送給漢斯金子銀子，他要多少就給多少。
漢斯又走到那座府邸，馬上去柴屋門背后的一堆木頭下找到鑰匙，把它交給了主人。主人也異常高興，為報答漢斯，從錢箱里取出許多金子來送他，還加上母牛、綿羊、山羊等各種各樣的東西。
就這樣，漢斯帶著錢、金子、銀子、母牛、綿羊、山羊等等東西回到了國王那兒。國王見了問這么多東西從哪兒來的，漢斯回答，格萊弗給的，要多少給多少。
國王心想，他也可以這么干呀，便馬上動身去了。誰料他走到河邊，正好趕上漢斯走后的頭一個，那大高個兒于是把他丟在河中間自己走了，國王被淹死在河里。
漢斯娶了公主，當上了國王。
【懶鬼哈利和胖婆特琳娜】
哈利是個大懶鬼，其實他只要把羊趕出去放牧，也別無它事。不過每天放羊回家后，他總要唉聲嘆氣：“這活實在太累了！成年累月都要去放羊，太乏味了！只是到了秋天才能休閑片刻，要是能躺下來睡上一大覺有多好??！不過你休想，你得時刻睜著只眼，否則它就會損壞幼樹，或穿過籬笆進入人家的花園，或干脆跑掉。人怎樣才能坐下來逍遙逍遙呢？”他于是坐了下來，絞盡腦汁地想著，希望能卸去肩上的負擔。他就是這樣漫無邊際地想著，突然眼皮一眨，大叫道：“有辦法了！胖婆特琳娜不是也有頭羊嗎？我何不娶她為妻，這樣她不是可以照看我的羊嗎，我也不用再了。”
哈利馬上從地上爬起來，拖著疲憊的步子，徑直穿過大街，來到了不遠處的特琳娜父母家，直接了當?shù)叵蛩麄円蟀涯乔趧?、善良的女孩嫁給他。特琳娜的父母也沒多猶豫，心想：“嘛！”便同意了這門親事。
胖婆特琳娜就這樣嫁給了哈利，每天她都要牽著兩頭羊去放。這下哈利可好啦！他不需再干活，成天無所事事。他有時也和妻子一起去放羊，并說：“我偶爾去去，為的是將來休息得更多，否則人們就會感覺麻木的?！?BR> 然而特琳娜懶起來決不亞于他?！肮麑氊?，”一天她對丈夫說：“我們這么辛苦干活何苦呢？簡直是在虛度年華嘛！這真的沒必要。那兩頭羊每天一清早就咩咩地叫，吵得我們睡不好覺，何不把它送給鄰居，與他換一窩蜜蜂不是更好嗎？我們可以把它養(yǎng)到屋后的陽光下，這無需我們多照看，蜜蜂本來就不需人去管，更不用趕到田間去，它們自己會飛來飛去，并且還會采蜜，一點也不麻煩。”“言之有理?！惫涞?，“我們說做便做，加之蜂蜜比羊奶好吃，更有營養(yǎng)，且保存期也長得多?！?BR> 鄰居拿一窩蜜蜂換來了兩頭羊，心里可歡喜啦！蜜蜂每天忙著飛進飛出，一點也不知疲倦，它們在蜂窩里釀滿了誘人的蜜，到了秋天，哈利就聚上了滿滿一罐蜜。夫妻倆把那個罐子擺在靠床的墻壁的擱板上，為了防小偷和老鼠，特琳娜特意找來了一根粗大的榛樹棒，準備在床邊，只要有動靜，她一伸手便可拿到，一點也不費神，這樣很快可趕走那些不速之客。
每天不到日當正午，懶鬼哈利可不想起床。他常說：“起得早，多消耗?！?BR> 一天早上，日已上三竿，他還直挺在床上，這時他對妻子說：“女人喜歡甜食，你常獨自一人偷吃蜂蜜，趁你還沒喝光，不如拿它換只帶崽的鵝來。”
“不嘛！”
只聽他妻子說：“我們身旁又無小孩，誰去放鵝呢？難道你要我去不成？那可太煩人了?！?BR> “你想小家伙會去放鵝嗎？現(xiàn)在的小孩可沒有那么聽話，他們做事只圖新鮮，就像那種小孩，本讓他去放牛，卻去追什么三只山鳥?！?BR> “哼！”只聽特琳娜說，“如果他膽敢胡來，不聽我的話，我會用棒子敲下他一層皮來，哈利，你說呢？”她面紅耳赤地大叫著，順手操起那根趕老鼠的根子，“瞧，就這么收拾他！”她伸手一敲，不巧打著了床頭的蜂蜜罐。罐子猛地撞在墻壁上，碰了個粉碎，甜美的蜂蜜全灑在了地上。
“帶崽的鵝就躺在這兒了，”只聽哈利說，“它們再也不用人來照看了。幸虧罐子沒有砸在我頭上，這真是不幸中的萬幸?！?BR> 說著，他瞧見了碎罐片上仍殘有一些蜂蜜，便伸手掬起來，口里津津樂道地說：“老婆啊，剩下的這點我們可以放心吃了。擔了這么久的驚，我們總算可以安寧了。起得遲又有什么的，反正白天夠長的！”
“太對了！”特琳娜應(yīng)和道，“我們總會有出頭之日的。你也知道，有只蝸牛曾應(yīng)邀去參加婚禮，可是等別人生下了小孩，并要舉行命名儀式時它才趕到，到了屋前卻一下跌下了籬笆，它不是口中還說：‘欲速則不達’嘛！”
【壯士漢斯】
從前有一對夫婦，他們只有一個獨生兒子，這家子單獨住在一個偏僻的山谷里。
一次女人帶著年僅兩歲的漢斯，到林間去拾冷杉枝。因為此時正是春暖花開的時候，他們看見五顏六色的花正高興，突然叢林中跳出了兩個強盜，擄走了母親和孩子，帶著他們朝著森林的黑暗深處走去，那兒多年沒人進去了。那可憐的女人苦苦哀求強盜放走她們母子倆，可強盜們是鐵石心腸，根本不聽她的哀求，只管用力地趕著他們往前走。
大約兩小時后，他們來到了一座有門的巖壁前，強盜們敲了敲門，門就開了。他們走過一條長長的暗道，最后來到一個大洞里，那洞被爐火照得如同白晝。只見四周的墻壁上掛著刀劍和別的兇器，在爐光的照射下閃著寒光。中間擺著黑桌子，桌旁另有四個強盜坐在那兒賭博，上首那人就是他們的頭兒。他看見女人走來，便走過來和她搭話，叫她別害怕，說只管放心，他們不會傷害她，但她必須管理家務(wù)，如果她把一切都弄得有條有理，他們是不會虧待她的。隨后他給她吃一些東西，又指給她看她和孩子的床。
女人在強盜窩里一過就是許多年，漢斯現(xiàn)在已漸漸長大強壯了。母親給他講故事，叫他念一本在洞里找到的破舊騎士書。漢斯九歲時，他用松木枝做了根結(jié)實的棍子，把它藏在床后，然后去問母親：“娘，現(xiàn)在請你告訴我，誰是我的爹，我很想知道。！”母親默不作聲，不肯向他說什么，免得他患相思病，她知道那些無法無天的強盜是決不會放走漢斯的，但想到漢斯不能回到他爹身邊去，她的心都快碎了。
晚上，強盜們搶劫回來時，漢斯就拿出他的棍子，走到強盜頭兒跟前說：“現(xiàn)在我要知道誰是我的爹，如果不立刻告訴我，我就要把你打死?！睆姳I頭兒一聽哈哈大笑，給了漢斯一個耳光，打得他滾到了桌子底下。漢斯爬了起來，沒有說話，心想：“我要再等一年，到時我要再試試，或許會好些?！?BR> 一年又過去了，他又拿出了那根棍子，抹掉上面的灰塵，仔細瞧了瞧，說：“這是根挺結(jié)實有力的棍子。”
晚上，強盜們回來了，一壇接一壇地喝酒，然后一個個都醉得低下了頭。這時漢斯拿出了棍子，走到強盜頭子的跟前，問他爹是誰。強盜頭兒只給他一個耳光，又打得他滾下了桌子。但沒過久，他又爬了起來，掄起棍子就給頭兒和其他的強盜一頓痛打，打得他們手腳不能動彈。母親站在角落里，看到他是這樣的勇猛強壯，滿臉驚訝。
漢斯打完強盜，就走到母親跟前，說：“現(xiàn)在我該辦正事了，但我現(xiàn)在想知道，誰是我的爹。”
“親愛的漢斯，來，我們這就去找，一定要把他找到?！?BR> 她取下了頭兒開門的鑰匙，漢斯又去找了一個大面粉袋，裝了滿滿一袋金銀財寶，扛在肩上，他們便離開了山洞。漢斯從黑暗的洞中走到太陽里，展現(xiàn)在他眼前的是那綠色的森林、無數(shù)的鮮花和小鳥，還有天上的朝陽，他站在那兒，眼睛睜得大大的，仿佛眼前的一切是在夢中。
母親帶著他尋找回家的路，幾小時后，他們終于平平安安地來到了一片寂寞的山谷中，他們的小屋就在眼前。父親正坐在門前，當他認出了自己的妻子，并聽說漢斯就是自己的兒子時，歡喜得哭了起來，他以為他們母子早死了。漢斯雖說只有十二歲，卻比父親高一個頭。他們一齊回到屋里，漢斯剛把口袋放在爐邊的長凳上，屋子就吱嘎?lián)u晃起來了，凳也斷裂了。
父親叫道：“天啊！這是怎么回事，現(xiàn)在你把我的屋子給打破了?！?BR> “別擔心，爹，”漢斯說，“這袋子里裝的東西，比造一座新屋子需要的錢還多呢！”
父子倆立刻動手建新房，還買來了牲口和土地，開始經(jīng)營農(nóng)莊。漢斯犁地，他走在犁頭后面，把犁深深地按在了土里，前面的牛兒幾乎都不必拉了。
第二年春天，漢斯對父親說：“爹，這些錢你留著。請給我做根百斤重的旅行杖，我要出遠門了?！?BR> 手杖做好后，漢斯便離開了家，他走呀走，來到了一座深深的黑森林。他在那里聽到有什么東西在喀嚓作響，便向周圍看，看見一棵松樹，從下到上像一根繩子一樣擰在一起。他再抬頭往上瞧，看見一個大漢正抓住樹干，把它扭來扭去，好像那根本不是棵大樹，而是根柳條。
“喂！你在上面干什么？”
那漢子說：“我昨天打了捆柴，想搓根繩子去捆柴。”
漢斯心想：“他力氣倒挺大的?！庇谑撬麑h子喊道：“別干這個了，跟我走吧。”
那漢子從樹上爬了下來，個兒比漢斯還高出整整一個頭?！澳憔徒小湔摺昧?。”漢斯對他說。
他們繼續(xù)往前走，聽見什么東西在敲打，每打一下，大地都要抖幾抖。不久，他們來到一坐巖壁前，只見一個巨人站在那里，正用拳頭把崖石大塊大塊地打下來。#p#副標題#e#
漢斯問他做什么，巨人回答說：“我晚上睡覺時，熊、狼和其它的猛獸老在我身邊嗅來嗅去，叫我不能入睡，所以我想建造間房子，晚上睡在里面，這樣才能安寧些?！?BR> 漢斯心想：“唉，是的，這人你也用得著。”于是他說：“別造啦，和我們一道走吧。你就叫‘劈石人’好了?！?BR> 巨人答應(yīng)了，便和他們一起走過森林，凡是他們走到的地方，野獸全被嚇住，然后從他們身邊跑開了。晚上，他們來到一座古老的無人居住的宮殿前，走進去睡在了大廳里。
第二天早上，漢斯走進宮前的花園里，發(fā)現(xiàn)那兒全荒蕪了，長滿了荊棘叢。他正走來走去時，一頭野豬猛地朝他沖來，他用手杖只打了它一下，它就馬上倒下了。于是他把野豬扛在肩上，帶了上去，大伙兒把野豬叉在鐵桿上烤著吃，吃得高興極了。
他們每天輪留去打獵，留一人看家做飯，每人每天可以吃九磅肉。第一天扭樹者留在家中，漢斯和劈石人去打獵，當扭樹者忙著做飯時，一個滿臉皺紋的小老頭走進宮殿，向他要肉吃。
“可惡的家伙，走開，你還想吃什么肉！”他回答說。
但使他驚訝的是，那很不起眼的小人兒，跳到了扭樹者的身上，用拳頭亂打他，他竟不能抵抗，最后倒在上直喘氣。小老頭直到完全解了恨，方才離去。
另外兩個人打獵回來，扭樹者只字不提那個老頭和挨打的事。他心想：“等他倆呆在家里的時候，也嘗嘗那個好斗的小老頭的厲害吧?！眱H僅是這想法已經(jīng)夠他樂一陣子的了。
第二天劈石人留在家里，他的遭遇跟扭樹者一模一樣，因為他不肯拿肉給他吃，結(jié)果也被小老頭好好地揍了一頓。當他們回來時，扭樹者當然知道他出了事，但他倆都不做聲，心想：“讓漢斯也嘗嘗這滋味吧?！?BR> 第三天，輪到漢斯留在家中做飯，他正在廚房里認真干活，站在上面打鍋里的泡沫，小人兒來了，毫不客氣地要肉吃。
漢斯想：“這是個可憐的小老頭，我愿意從我的那份中分些給他，這樣也不叫別人吃虧。”于是他遞給了他一塊肉。那矮子吃完后，又要了一塊，好心的漢斯又給了他，并告訴他這塊肉很好，他該滿意了。沒想到小矮子又第三次開口要?！澳隳樒ふ婧瘛！睗h斯說，就不再給他肉了。那惡矮子就要跳到漢斯的身上，像對待扭樹者和劈石人一樣待他，但是他找錯人了。漢斯毫不費力地給了他幾個耳光，打得他滾下了臺級，漢斯去追他，因為人高腿長的緣故，反而讓他給絆倒了，當他爬起來時，矮子在他的前面直樂。漢斯一直追到森林里，看到他溜進了一個洞里。漢斯只好回家了，不過記住了那個地方。
那兩人回來時，看見漢斯安然無恙，都很驚訝，漢斯把發(fā)生的一切告訴了他們，于是他們不再隱瞞他們的遭遇。漢斯笑道：“都怪你們，誰叫你們要如此吝嗇你們的肉，你們這么大的個兒，卻被小人兒打了一頓，可真是丟人?！?BR> 于是他們?nèi)藥匣j筐和繩子，朝小矮子溜進去的地洞走去。他們讓漢斯坐在籮筐里，隨身帶著棍子，然后把他放進洞口。漢斯下到底后，尋著了一道門，他打開了門，發(fā)現(xiàn)那里坐著位美麗如畫的少女，簡直美得無法形容。少女旁邊坐著那個小矮子，正冷冷地瞪著漢斯，那樣子就像一只野貓。少女被鎖鏈拴著，可憐巴巴地望著漢斯，這引起了漢斯的巨大同情心。漢斯想：“我得把她從這惡矮子手上救出來?！庇谑撬霉髯哟蛄怂幌拢偷乖诘厣纤懒?。少女身上的鎖鏈也立刻松脫了，她告訴漢斯，她本是位公主，被一個野蠻的公爵掠了來，關(guān)在這里。因為她不答應(yīng)嫁給他，公爵讓矮子作看守人看著她，她可受夠了他的折磨。
隨后漢斯把少女放進籮筐，讓那兩個把她拉了上去?；j筐又放了下來，但漢斯已不相信那兩位同伴了，心想：“他們已經(jīng)表現(xiàn)得不老實了，沒有把小矮子的事情告訴我，誰知他們安什么心？”于是他只把自己的棍子放進去。幸虧如此，因為籮筐才吊到了半空中，他們又把它松下來了，如果漢斯真的坐在了里面，就會摔個必死無疑了。
漢斯被困在洞中，不知怎樣才能從那里爬出去，他想來想去，還是想不出個好辦法。他于是就走來走去，不知不覺間來到了少女曾經(jīng)呆過的小屋，發(fā)現(xiàn)那小矮人的指頭上套著枚戒指，閃閃發(fā)光，于是他便褪了下來，戴在自己的手上，他然后把戒指轉(zhuǎn)動了一下，突然聽到有什么東西在頭頂作響，他抬頭一看，原來空中有幾位神仙在翱翔，他們說，他是他們的主子，問他要干什么？漢斯起先還不作聲，但很快便吩咐他們把自己抬上去。他們照辦了，他覺得自己仿佛飛了起來。但等他到了上面時，已不見他們的影兒了。
他又走到宮殿里，也找不著個人，扭樹者和劈石人都跑了，還帶走了那位美麗的公主。漢斯于是又轉(zhuǎn)動戒指，神仙又來了，說那兩個人在海上。漢斯便不停地跑，一直追到了海邊。他在那里朝遠望去，發(fā)現(xiàn)離岸邊很遠的海面上有條小船，他的不忠實的伙伴正坐在里面。漢斯氣極了，不加思索地帶著他的棍子，跳下水中，向前方游去。哪知棍子實在太重，拖著他直往下沉，幾乎把他淹死了。于是他趕緊轉(zhuǎn)動戒指，眨眼間神仙又來了，帶著他像閃電般地靠近了小船。漢斯揮動棍子，把他們倆都打落在水里，給了那兩個家伙應(yīng)有的懲罰。
美麗的公主剛才給嚇怕了，漢斯再一次救了她，搖著櫓把她送回了她父母家，后來和她結(jié)了婚，一切皆大歡喜。
【怪鳥格萊弗】
從前有個國王，他的王國在哪兒，他名叫什么，我都已經(jīng)忘記。他沒有兒子，只有一個獨生女兒，這姑娘經(jīng)常生病，沒有一個醫(yī)生能治好她。預言家告訴國王，他女兒要吃了蘋果，才會恢復健康。國王決定，誰給女兒吃了蘋果健康起來，就讓誰娶她做妻子，并且繼承王位。
一對有三個兒子的夫婦聽見這件事，丈夫便對大兒子說：“去園子里摘一籃漂亮的紅蘋果，送進宮里邊，沒準兒公主吃了能健康起來哩。這樣你就可以娶她，并且當國王吶?！?BR> 小伙子照著做了，上了路，他走了一會兒，碰見個胡子花白的小矮人兒，小矮人問他籃子里提著什么。鳥利——小伙子叫這個名字——回答說：“蛤蟆腿兒唄?！?BR> “那就讓它是，而且永遠是吧！”小矮人兒說完便走了。
鳥利終于到了宮門前，讓人報告國王說他送來了蘋果，公主吃了會變得健康起來。國王聽了很高興，傳鳥利進去，可是媽呀！籃子一揭開，蘋果已不知去向，籃里只有蛤蟆腿兒，還一抽一搐地動哩。國王勃然大怒，下令攆他出宮。
鳥利回到家，對父親講了事情的經(jīng)過，老頭子只好再派二兒塞默去。可塞默的遭遇跟鳥利完全一樣。他也碰上花白胡子的小矮人兒，問他籃子里提著什么，他回答：“豬鬃唄?！?BR> “那就讓它是，而且永遠是吧！”小矮人兒說。
塞默來到宮前，衛(wèi)兵說已經(jīng)有人來愚弄過他們，塞默堅持請求，說他真有那樣的蘋果，求他們一定放他進去。衛(wèi)士終于相信了他，把他帶到國王面前。誰知他一揭開籃子，里面竟全是豬鬃！這一來國王更氣壞了，下令用鞭子把塞默抽出宮去。
到家后，他講了事情經(jīng)過。這時被大伙兒喚做“傻瓜漢斯”的小兒子走過來，問父親允不允許他也送蘋果去。
“嗨，”父親說，“你哪里適合喲！兩個聰明的哥哥都沒辦到，你還能干什么？”
可是小伙子不甘休：“唉，爸爸，我也想去?。 ?BR> “給我走開，你這傻小子，你得變聰明了再說。”父親回答，說完轉(zhuǎn)身想走開。
漢斯卻拽住他的衣服，說：“唉，爸爸，我也想去啊！”
“好好好，隨你去吧，你也會空著手回來的！”父親的回答已很不耐煩，小伙子卻高興得跳起來。
“瞧你一副傻樣兒，而且一天比一天笨?！备赣H又說，漢斯聽著無動于衷，照樣地非常高興。
可是天很快黑了，漢斯想，等到明天再說吧，今天反正到不了王宮。夜里他躺在床上睡不著，后來終于迷糊了一會兒，卻做起夢來，夢見了美麗的公主、一座座宮殿、金子銀子和其它珍寶。
第二天一大早他上了路，很快又碰見那個奇怪的小矮人兒，穿著件灰褂子，問他提籃里裝的是什么。漢斯回答是蘋果，送去給公主治病吃的。
“喏，”小矮人兒說，“是就是，永遠不變！”
誰知在宮前，人家硬不放漢斯進去，因為已經(jīng)來過兩個家伙，說的是送蘋果來，結(jié)果一個只有蛤蟆腿兒，一個只有豬鬃。漢斯堅持不懈，說他送來的不是蛤蟆腿兒，而是全國長得的蘋果。他講得那么誠懇，衛(wèi)士想，這人大概不會撒謊，便放他進了宮。
他們做對了，因為漢斯當著國王的面揭開籃子，里面果然是黃黃的金蘋果。國王很高興，馬上叫人給公主送去，然后緊張地期待著送來結(jié)果，想知道效果怎么樣。
沒過多久，果然有人送報告來了，可請各位猜一猜：來的人是誰？原來是公主自己！她一吃下蘋果，立刻健康地跳下了床。
國王一見，高興得沒法形容?？墒乾F(xiàn)在他還不肯把公主嫁給漢斯，他要他先造一條船，這船在旱地上要比在水中駛得更靈便。漢斯接受這個條件，回家講了事情經(jīng)過。
父親于是派老大鳥利去林里，造這樣一艘船。鳥利努力干起來，邊干邊吹口哨。中午，太陽已經(jīng)當頂，那灰白胡子的小矮人兒來問他在做什么，鳥利回答：“木勺兒?！?BR> “那就讓它是，而且永遠是吧！”小矮人說。
晚上，鳥利以為船做好了，可等他坐進去，船卻完全變成了一只木勺子。
第二天，塞默去林子里，可是結(jié)果和鳥利完全一樣。
第三天，傻瓜漢斯去了。他干得十分認真，整個森林都回蕩著他劈木料的有力聲響，他一邊干還一邊快樂地唱歌和吹口哨。中午酷熱難當?shù)臅r候，小矮人兒又來了，他問漢斯在干啥。
“做一艘船，一艘在旱地上比水里還更靈活的船?！睗h斯回答，說他只要把船造好了，就可以娶公主做妻子。
“喏，”小矮人兒說，“那就讓它是，而且永遠是吧！”
傍晚，夕陽美得像黃金一樣時，漢斯造好了船和有關(guān)的用具。他坐在船里劃向王宮，船跑得像風一樣快。
國王老遠看見了，可是仍不肯把女兒嫁給漢斯，說他必須先去牧放一百只兔子，從早放到晚，如果跑丟了一只，他就甭想娶公主。漢斯同意了，第二天便帶著兔子去草地上，十分留心不讓任何一只跑掉。#p#副標題#e#
過了幾個小時，宮里走來一個使女，叫漢斯快給她一只兔子，她要拿去招待客人?？蓾h斯看透了她的用心，回答說不能給她，國王可以明天再用胡椒兔丁待客嘛。使女再三懇求，最后竟哭了起來。漢斯于是說，如果公主親自來要，他愿給她一只。
使女回宮報告，公主自己果然來了?？稍谶@之前，那小矮人兒又來問漢斯在干什么，嗨，他說得在這兒放一百只兔子，只有一只不丟失，他才能娶公主、當國王。“好。”小矮人兒回答，“這兒給你一支笛子，要是一只兔子跑了，你吹一下它就會回來?！?BR> 公主到了草地上，漢斯給她一只兔子，放在她的圍裙里?？墒撬叱龃蠹s一百步，漢斯吹起了笛子，那小兔就從她圍裙里跳出來，呼地一下跑回兔群里去了。
到了晚上，漢斯又吹了一次笛子，看清楚所有兔子都在，便趕它們回王宮。國王驚訝漢斯竟然能放一百只兔子一只不丟，可盡管這樣還是不肯把女兒給他，要叫他再去偷一根怪鳥格萊弗尾巴上的羽毛來。漢斯馬上動身，努力往前趕路。
傍晚他走到一座府邸前，請求借宿。因為那時候還沒有旅館。主人很高興地答應(yīng)了，問他去什么地方，漢斯回答：“去找怪鳥格萊弗。”
“噢，找怪鳥格萊弗！人說格萊弗啥都知道。我丟了一把開鐵箱的鑰匙，勞你駕，替我問問它在哪兒好嗎？”
“當然可以，”漢斯回答，“我一定替你問。”
第二天一早他繼續(xù)往前走，半路上又到另一座宮堡投宿。堡主聽說他要去怪鳥格萊弗那兒，就講他家的女兒病了，用盡所有的藥全不見效，求他行行好，問一問格萊弗，什么才能治好女兒的病。漢斯回答很樂意替他問，然后又繼續(xù)往前走。
他走到一條河邊，那兒沒有渡船，只有一個大高個漢子背所有人過河去。這漢子問漢斯去哪里。
“去找怪鳥格萊弗，”漢斯回答。
“喏，”漢子說，“你到了它那里，代我問一問我為什么必須背所有的人過河?！?BR> “好的，”漢斯回答，“上帝保佑，我一定代你問?！?BR> 大高個兒把漢斯放在肩上，扛過河去。
漢斯終于走到了格萊弗家，可只有格萊弗的妻子在家里，它自己不在。它妻子問漢斯干什么來了，漢斯向她講了一切：他自己要怪鳥尾巴上一根羽毛；一座府邸的主人丟了錢箱的鑰匙，請他代問格萊弗鑰匙在什么地方；另外一位堡主的女兒生了病，請問什么能治好她的病；離此地不遠有一條河，那兒有個大漢背所有的人過河，請他問他為什么必須背。
格萊弗的妻子說：“你瞧，好朋友，沒有人能和格萊弗講話，它會把他們?nèi)缘簟Ｄ阆朕k成事，就只好鉆到它床底下，夜里等它睡熟了，再伸手拔它一根尾巴毛；你想知道的那些事，我愿意替你問?！睗h斯完全同意，便鉆到了床底下。
晚上格萊弗回家來，一進屋就說：“太太，我嗅到一個基督徒的氣味兒！”
“是的，”這妻子回答，“今天是來過一個基督徒，可他又走了?！备袢R弗聽了沒再講什么。
半夜，神鳥鼾聲大作，漢斯伸出手來，拔了它尾巴上的一根毛。怪鳥一下痛醒了，叫道：“太太，我嗅到一個基督徒的氣味了，還覺得有誰在拽我尾巴！”
它妻子回答：“你一定是在做夢，我已經(jīng)告訴你，今天來過一個基督徒，可他又走了。他向我講了各式各樣的事情，說一座府邸里開錢箱的鑰匙丟了，怎么找也找不著?！?BR> “噢，這些傻瓜，”怪鳥格萊弗說，“鑰匙在柴屋里門背后的一堆木頭下邊唄?！?BR> “他還說一座宮堡的小姐病了，用什么辦法都治不好啊?！?BR> “噢，這些傻瓜，”格萊弗說，“在地窖的樓梯下有只癩蛤蟆，它用姑娘的頭發(fā)做了窩。她把頭發(fā)取回去，病就會好嘍?！?BR> “他還說離這兒不遠有一條河，河邊有個漢子不得不背所有的人過河去?！?BR> “噢，這個傻瓜，”怪鳥說，“他只要有一次把背的人丟在河中間，就不用背任何人啦。”
第二天一大早，格萊弗起來走了。這時漢斯從床下爬了出來，他已得到一根美麗的羽毛，也聽見了怪鳥講的關(guān)于鑰匙、病女孩和大高個兒的話。格萊弗的妻子再對他重述了一遍，免得他忘記。
隨后，他便往回走，先來到河邊的大高個兒那里，大高個兒立刻問怪鳥格萊弗講了什么，漢斯回答，他得先背他過河去，過了河他會告訴他的。大高個兒背漢斯過去了，漢斯才對他說，他只要把隨便一個人丟在河中間，就不用再背任何人了。大高個兒非常高興，對漢斯說為了對他表示感謝，愿意再背他一個來回。漢斯回答，不，不勞駕了，他對大高個兒已挺滿意，說完就走了。
接著他來到有小姐生病的宮堡，因為她不能走路，就背她走到地窖的樓梯下，取出底下的蛤蟆窩，把它塞進小姐手里，她馬上從漢斯背上跳了下來，搶先跑上了樓梯，病完全好了。她的父母高興極了，要送給漢斯金子銀子，他要多少就給多少。
漢斯又走到那座府邸，馬上去柴屋門背后的一堆木頭下找到鑰匙，把它交給了主人。主人也異常高興，為報答漢斯，從錢箱里取出許多金子來送他，還加上母牛、綿羊、山羊等各種各樣的東西。
就這樣，漢斯帶著錢、金子、銀子、母牛、綿羊、山羊等等東西回到了國王那兒。國王見了問這么多東西從哪兒來的，漢斯回答，格萊弗給的，要多少給多少。
國王心想，他也可以這么干呀，便馬上動身去了。誰料他走到河邊，正好趕上漢斯走后的頭一個，那大高個兒于是把他丟在河中間自己走了，國王被淹死在河里。
漢斯娶了公主，當上了國王。
【懶鬼哈利和胖婆特琳娜】
哈利是個大懶鬼，其實他只要把羊趕出去放牧，也別無它事。不過每天放羊回家后，他總要唉聲嘆氣：“這活實在太累了！成年累月都要去放羊，太乏味了！只是到了秋天才能休閑片刻，要是能躺下來睡上一大覺有多好??！不過你休想，你得時刻睜著只眼，否則它就會損壞幼樹，或穿過籬笆進入人家的花園，或干脆跑掉。人怎樣才能坐下來逍遙逍遙呢？”他于是坐了下來，絞盡腦汁地想著，希望能卸去肩上的負擔。他就是這樣漫無邊際地想著，突然眼皮一眨，大叫道：“有辦法了！胖婆特琳娜不是也有頭羊嗎？我何不娶她為妻，這樣她不是可以照看我的羊嗎，我也不用再了。”
哈利馬上從地上爬起來，拖著疲憊的步子，徑直穿過大街，來到了不遠處的特琳娜父母家，直接了當?shù)叵蛩麄円蟀涯乔趧?、善良的女孩嫁給他。特琳娜的父母也沒多猶豫，心想：“嘛！”便同意了這門親事。
胖婆特琳娜就這樣嫁給了哈利，每天她都要牽著兩頭羊去放。這下哈利可好啦！他不需再干活，成天無所事事。他有時也和妻子一起去放羊，并說：“我偶爾去去，為的是將來休息得更多，否則人們就會感覺麻木的?！?BR> 然而特琳娜懶起來決不亞于他?！肮麑氊?，”一天她對丈夫說：“我們這么辛苦干活何苦呢？簡直是在虛度年華嘛！這真的沒必要。那兩頭羊每天一清早就咩咩地叫，吵得我們睡不好覺，何不把它送給鄰居，與他換一窩蜜蜂不是更好嗎？我們可以把它養(yǎng)到屋后的陽光下，這無需我們多照看，蜜蜂本來就不需人去管，更不用趕到田間去，它們自己會飛來飛去，并且還會采蜜，一點也不麻煩。”“言之有理?！惫涞?，“我們說做便做，加之蜂蜜比羊奶好吃，更有營養(yǎng)，且保存期也長得多?！?BR> 鄰居拿一窩蜜蜂換來了兩頭羊，心里可歡喜啦！蜜蜂每天忙著飛進飛出，一點也不知疲倦，它們在蜂窩里釀滿了誘人的蜜，到了秋天，哈利就聚上了滿滿一罐蜜。夫妻倆把那個罐子擺在靠床的墻壁的擱板上，為了防小偷和老鼠，特琳娜特意找來了一根粗大的榛樹棒，準備在床邊，只要有動靜，她一伸手便可拿到，一點也不費神，這樣很快可趕走那些不速之客。
每天不到日當正午，懶鬼哈利可不想起床。他常說：“起得早，多消耗?！?BR> 一天早上，日已上三竿，他還直挺在床上，這時他對妻子說：“女人喜歡甜食，你常獨自一人偷吃蜂蜜，趁你還沒喝光，不如拿它換只帶崽的鵝來。”
“不嘛！”
只聽他妻子說：“我們身旁又無小孩，誰去放鵝呢？難道你要我去不成？那可太煩人了?！?BR> “你想小家伙會去放鵝嗎？現(xiàn)在的小孩可沒有那么聽話，他們做事只圖新鮮，就像那種小孩，本讓他去放牛，卻去追什么三只山鳥?！?BR> “哼！”只聽特琳娜說，“如果他膽敢胡來，不聽我的話，我會用棒子敲下他一層皮來，哈利，你說呢？”她面紅耳赤地大叫著，順手操起那根趕老鼠的根子，“瞧，就這么收拾他！”她伸手一敲，不巧打著了床頭的蜂蜜罐。罐子猛地撞在墻壁上，碰了個粉碎，甜美的蜂蜜全灑在了地上。
“帶崽的鵝就躺在這兒了，”只聽哈利說，“它們再也不用人來照看了。幸虧罐子沒有砸在我頭上，這真是不幸中的萬幸?！?BR> 說著，他瞧見了碎罐片上仍殘有一些蜂蜜，便伸手掬起來，口里津津樂道地說：“老婆啊，剩下的這點我們可以放心吃了。擔了這么久的驚，我們總算可以安寧了。起得遲又有什么的，反正白天夠長的！”
“太對了！”特琳娜應(yīng)和道，“我們總會有出頭之日的。你也知道，有只蝸牛曾應(yīng)邀去參加婚禮，可是等別人生下了小孩，并要舉行命名儀式時它才趕到，到了屋前卻一下跌下了籬笆，它不是口中還說：‘欲速則不達’嘛！”