孟郊的詩在思想內(nèi)容、藝術(shù)風格上都有獨特的造詣,有著感人的生活氣息。有些詩以樸素的語句表達了深切的情思。下面是分享的關(guān)于孟郊的古詩詞賞析。歡迎閱讀參考!
《勸學》
擊石乃有火,不擊元無煙。
人學始知道,不學非自然。
萬事須己運,他得非我賢。
青春須早為,豈能長少年。
譯文:
只有擊打石頭,才會有火花;如果不擊打,連一點兒煙也不冒出。人也是這樣,只有通過學習,才能掌握知識;如果不學習,知識不會從天上掉下來。任何事情必須自己去實踐,別人得到的知識不能代替自己的才能。青春年少時期就應趁早努力,一個人難道能夠永遠都是“少年”嗎?
《古怨別》
颯颯秋風生,愁人怨離別。
含情兩相向,欲語氣先咽。
心曲千萬端,悲來卻難說。
別后唯所思,天涯共明月。
譯文:
在秋風蕭瑟,滿眼凄涼的季節(jié),一雙相濡以沫的夫妻為生活所迫,不得不含怨辭別。在這令人肝腸寸斷的時刻,兩人眼含熱淚,面面相視,想要向?qū)Ψ秸f點什么,可尚未開口已是泣不成聲。心中早有千言萬語,可是在此刻,因悲痛至極而無法訴說。分別后天各一方,相思之情能與誰人說,能做的也只有天涯兩地共賞一輪明月,寄托無盡的相思愁苦。
《洛橋晚望》
天津橋下冰初結(jié),洛陽陌上人行絕。
榆柳蕭疏樓閣閑,月明直見嵩山雪。
譯文:
天津橋下的冰剛結(jié)不久,洛陽的大道上便幾乎沒了行人。葉落枝禿的榆柳掩映著靜謐的樓臺亭閣,萬籟俱寂,悄無人聲。在明靜的月光下,一眼便看到了嵩山上那皚皚白雪。
《古別離》
欲別牽郎衣,郞今到何處?
不恨歸來遲,莫向臨邛去。
譯文:
臨近分別的時候牽著止夫的衣服問道:這次你到哪兒去?我不會責怪你回來遲了,你千萬不要到臨邛那里去。
《烈女操》
梧桐相待老,鴛鴦會雙死。
貞女貴殉夫,舍生亦如此。
波瀾誓不起,妾心古井水。
譯文:
雄梧雌桐枝葉覆蓋相守終老,鴛鴦水鳥成雙成對至死相隨。貞潔的婦女貴在為丈夫殉節(jié),為此舍生才稱得上至善至美。對天發(fā)誓我心永遠忠貞不渝,就像清凈不起波瀾的古井水!

