童話故事是指兒童文學(xué)的一種體裁,童話中豐富的想象和夸張可以活躍你的思維;那生動(dòng)的形象、美妙的故事可以幫你認(rèn)識(shí)社會(huì)、理解人生,引導(dǎo)你做一個(gè)通達(dá)事理、明辨是非的人。下面是分享的中長(zhǎng)篇安徒生童話故事文字版。歡迎閱讀參考!
【最美的玫瑰花】
從前有一位權(quán)力很大的皇后。她的花園里種植著每季最美麗的、從世界各國(guó)移來的花。但是她特別喜愛玫瑰花,因此她有各種各色的玫瑰花:從那長(zhǎng)著能發(fā)出蘋果香味的綠葉的野玫瑰,一直到最可愛的、普羅旺斯①的玫瑰,樣樣都有。它們爬上宮殿的墻壁,攀著圓柱和窗架,伸進(jìn)走廊,一直長(zhǎng)到所有大殿的天花板上去。這些玫瑰有不同的香味,形狀和色彩。
但是這些大殿里充滿了憂慮和悲哀?;屎笏诓〈采掀鸩粊?,御醫(yī)宣稱她的生命沒有希望。
“只有一件東西可以救她,”御醫(yī)之中一位最聰明的人說?!八徒o她一朵世界上最美麗的玫瑰花,一朵表示尚、最純潔的愛情的玫瑰花。這朵花要在她的眼睛沒有閉上以前就送到她面前來.那么她就不會(huì)死掉。”
各地的年輕人和老年人送來許多玫瑰花──所有的花園里開著的最美麗的玫瑰花。然而這卻不是那種能治病的玫瑰花。那應(yīng)該是在愛情的花園里摘下來的一朵花;但是哪朵玫瑰真正表示出尚、最純潔的愛情呢?
詩(shī)人們歌唱著世界上最美麗的玫瑰花;每個(gè)詩(shī)人都有自己的一朵。消息傳遍全國(guó),傳到每一顆充滿了愛情的心里,傳給每一種年齡和從事每種職業(yè)的人。
“至今還沒有人能說出這朵花,”那個(gè)聰明人說,“誰(shuí)也指不出盛開著這朵花的那塊地方。這不是羅密歐和朱麗葉棺材上的玫瑰花,也不是瓦爾堡墳上的玫瑰花,雖然這些玫瑰在詩(shī)歌和傳說中永遠(yuǎn)是芬芳的。這也不是從文克里得的血跡斑斑的長(zhǎng)矛上開出的那些玫瑰花──從一個(gè)為祖國(guó)而死去的英雄的心里所流出的血中開出的玫瑰花,雖然什么樣的死也沒有這種死可愛,什么樣的花也沒有他所流出的血那樣紅。這也不是人們?cè)陟o寂的房間里,花了無數(shù)不眠之夜和寶貴的生命所培養(yǎng)出的那朵奇異之花──科學(xué)的奇花?!?BR> “我知道這朵花開在什么地方,”一個(gè)幸福的母親說。她帶著她的嬌嫩的孩子走到這位皇后的床邊來,“我知道在什么地方可以找到世界上最美麗的玫瑰花!那朵表示尚和最純潔的愛情的玫瑰,是從我甜蜜的孩子的鮮艷的臉上開出來的。這時(shí)他睡足了覺,睜開他的眼睛,對(duì)我發(fā)出充滿了愛情的微笑!”
“這朵玫瑰是夠美的,不過還有一朵比這更美?!甭斆魅苏f。
“是的,比這更要美得多,”另一個(gè)女人說。“我曾經(jīng)看到過一朵,再?zèng)]有任何一朵開得比這更高尚、更神圣的花,不過它像庚申玫瑰的花瓣,白得沒有血色。我看到它在皇后的臉上開出來。她取下了她的皇冠,她在悲哀的長(zhǎng)夜里抱著她的病孩子哭泣,吻他,祈求上帝保佑他──像一個(gè)母親在苦痛的時(shí)刻那樣祈求?!?BR> “悲哀中的白玫瑰是神圣的,具有神奇的力量;但是它不是我們所尋找的那朵玫瑰花?!?BR> “不是的,我只是在上帝的祭壇上看到世界上最美的那朵玫瑰花,”虔誠(chéng)的老主教說?!拔铱吹剿褚粋€(gè)安琪兒的面孔似的射出光彩。年輕的姑娘走到圣餐的桌子面前,重復(fù)她們?cè)谑芟磿r(shí)聽作出的諾言,于是玫瑰花開了──她們的鮮嫩的臉上開出淡白色的玫瑰花。一個(gè)年輕的女子站在那兒。她的靈魂充滿了純潔的愛,她抬頭望著上帝──這是一個(gè)最純潔和尚的愛的表情?!?BR> “愿上帝祝福她!”聰明人說?!安贿^你們誰(shuí)也沒有對(duì)我說出世界上最美麗的玫瑰花?!?BR> 這時(shí)有一個(gè)孩子──皇后的小兒子──走進(jìn)房間里來了。他的眼睛里和他的臉上全是淚珠。他捧著一本打開的厚書。這書是用天鵝絨裝訂的,上面還有銀質(zhì)的大扣子。
“媽媽!”小家伙說,“啊,請(qǐng)聽我念吧!”
于是這孩子在床邊坐下來,念著書中關(guān)于他的事情──他,為了拯救人類,包括那些還沒有出生的人,在十字架上犧牲了自己的生命。
“沒有什么愛能夠比這更偉大!”
皇后的臉上露出一片玫瑰色的光彩,她的眼睛變得又大又明亮,因?yàn)樗谶@書頁(yè)上看到世界上最美麗的玫瑰花──從十字架上的基督的血里開出的一朵玫瑰花。
“我看到它了!”她說,“看到了這朵玫瑰花──這朵地上最美麗的玫瑰花──的人,永遠(yuǎn)不會(huì)死亡!”
【光榮的荊棘路】
從前有一個(gè)古老的故事:“光榮的荊棘路:一個(gè)叫做布魯?shù)碌墨C人得到了無上的光榮和尊嚴(yán),但是他卻長(zhǎng)時(shí)期遇到極大的困難和冒著生命的危險(xiǎn)?!蔽覀兇蠖鄶?shù)的人在小時(shí)已經(jīng)聽到過這個(gè)故事,可能后來還讀到過它,并且也想起自己沒有被人歌誦過的“荊棘路”和“極大的困難”。故事和真事沒有什么很大的分界線。不過故事在我們這個(gè)世界里經(jīng)常有一個(gè)愉快的結(jié)尾,而真事常常在今生沒有結(jié)果,只好等到永恒的未來。
世界的歷史象一個(gè)幻燈。它在現(xiàn)代的黑暗背景上,放映出明朗的片子,說明那些造福人類的善人和天才的殉道者在怎樣走著荊棘路。
這些光耀的圖片把各個(gè)時(shí)代,各個(gè)國(guó)家都反映給我們看。每張片子只映幾秒鐘,但是它卻代表整個(gè)的一生——充滿了斗爭(zhēng)和勝利的一生。我們現(xiàn)在來看看這些殉道者行列中的人吧——除非這個(gè)世界本身遭到滅亡,這個(gè)行列是永遠(yuǎn)沒有窮盡的。
我們現(xiàn)在來看看一個(gè)擠滿了觀眾的圓形劇場(chǎng)吧。諷刺和幽默的語(yǔ)言象潮水一般地從阿里斯托芬的“云”噴射出來。雅典最了不起的一個(gè)人物,在人身和精神方面,都受到了舞臺(tái)上的嘲笑。他是保護(hù)人民反抗“三十僭主”的戰(zhàn)士。他名叫蘇格拉底,他在混戰(zhàn)中救援了阿爾基比阿德斯和色諾芬,他的天才超過了古代的神仙。他本人就在場(chǎng)。他從觀眾的凳子上站起來,走到前面去,讓那些正在哄堂大笑的人可以看看,他本人和戲臺(tái)上嘲笑的那個(gè)對(duì)象究竟有什么相同之點(diǎn)。他站在他們面前,高高地站在他們面前。
【云杉】
森林里有一棵美麗的小云杉,它盼著快快長(zhǎng)大,完全不理會(huì)和暖的太陽(yáng)和新鮮的空氣,也不喜歡小孩采草莓時(shí)講的閑話。小云杉一點(diǎn)兒也不愿聽。
一年過去了,它長(zhǎng)大了一圈,再過一年它又長(zhǎng)了一圈。數(shù)數(shù)云杉長(zhǎng)著多少圈枝葉,就可以知道它長(zhǎng)了多少年了。
小云杉說:“我要是能長(zhǎng)得和其他樹一樣大就好了,我就可以把枝葉朝四邊伸得老遠(yuǎn)老遠(yuǎn)的了,就可以看廣闊的世界了!鳥兒會(huì)在我的枝葉間筑巢,我也可以點(diǎn)頭了!”它無心欣賞陽(yáng)光、鳥兒、和天上的紅云。
冬天,到處都是白雪。經(jīng)常有一只野兔一蹦一蹦地從小云杉的上面跳過。到了第三個(gè)冬天,這棵樹已長(zhǎng)得很高,野兔只得從它旁邊跑過去了。在小云杉看來,長(zhǎng)大變老是世界上叫人高興的事了。
秋天,伐木工人來把的一些樹砍倒,這種事每年都發(fā)生。年輕的云杉對(duì)樹木被伐害怕得抖了起來。那些參天大樹轟隆一聲便倒到了地上,樹枝都被砍掉,接著它們就被裝到車上,馬拉著它們走出了樹林。
它們到哪里去了呢?它們將來會(huì)怎么樣?
春天,燕子和鸛來了。云杉問它們:“你們知道它們被帶到什么地方去了嗎?”
燕子什么也不知道,可是鸛卻點(diǎn)著頭說:“飛向埃及時(shí),我碰到了許多只新船,船上豎著很有氣魄的桅桿。我敢說這些桅桿就是它們,它們有一股云杉的味道?!?BR> “我要是能長(zhǎng)到可以漂洋過海該多好!這海是什么樣子呢?”云杉說。
“這可不是一件容易說清楚的事!”鸛說,然后就走開了。
風(fēng)吻著云杉,露水把淚灑到它身上,云杉卻理也不理。
圣誕節(jié)到了,許多很年輕的云杉被砍掉了。它們都是最秀美的樹,它們的枝杈都被保留下來,裝上了車,馬拉著它們走出了樹林。
云杉問:“它們要去哪里?它們沒有我大,其中有一棵還非常地小呢。為什么他們留著它們的枝子?把它們拉到什么地方去?”
“我們?cè)?jīng)看到它們被安放在溫暖的屋子中央,上面點(diǎn)綴著最漂亮的東西,有涂了金的蘋果,有蜜糕、玩具,還有幾百支蠟燭?!毙÷槿刚f。
“還有呢?后來呢?又怎么樣了?”云杉問。
“再多的東西我們就沒有見到了!”麻雀回答說。
“不知道我能不能也走上這條路?”云杉高興地說,“這比漂洋過海還要好得多!要是我在那間溫暖的屋子里一身華麗、舒舒服服該多好!可是,可是什么事?我真難受!我真想得要瘋了!我自己也不能理解了?!?BR> “和我一起快活快活吧!”空氣和陽(yáng)光都這樣說,“歡度你清新的青春年華吧!”
云杉一點(diǎn)兒也不快活。它不斷地長(zhǎng)啊長(zhǎng),冬天和夏天它都呈出綠色,看到它的人都說:“這棵樹真漂亮!”
圣誕節(jié)到了,它第一個(gè)被伐倒,斧子深深地砍進(jìn)肚子里,它感到一陣疼痛、渾身無力,再也不能想什么快樂了。它十分傷心,它再也看不到那些親愛的老朋友了,看不到四周那些小樹叢和花兒了。它被車?yán)?,一點(diǎn)兒也不舒服。
蘇醒過來時(shí),它聽到一個(gè)人說:“這棵漂亮!我們少不得這一棵!”
一些穿制服的仆人把云杉扛進(jìn)了一間很豪華的房間里。屋子里有搖椅,絲綢面沙發(fā),寬大的桌子上堆滿書。云杉被豎立在一個(gè)鋪滿了沙子的方木盆里。
云杉充滿了期待,究竟會(huì)發(fā)生什么?男仆、女仆都忙著打扮它。枝條上掛上了一些用花紙剪成的小網(wǎng)子,里面裝著糖果,枝條上還掛著涂金的蘋果,掛著核桃。一百多支紅的、藍(lán)的和白的小蠟燭牢牢地插在枝上,在綠色的枝子上搖曳,樹梢上放著一顆用金箔做的大星星。真是漂亮極了。
每個(gè)人都說:“今晚肯定快活極了?!?BR> 云杉不由得想:“晚上會(huì)發(fā)生什么?會(huì)有樹從樹林里來看我嗎?麻雀在玻璃窗外面嗎?我會(huì)在這里生根成長(zhǎng),讓人打扮好冬天夏天都立在這里嗎?”
夜暮降臨了,蠟燭點(diǎn)燃了。它激動(dòng)地抖了起來,每一根枝葉都晃動(dòng)起來,弄得一支蠟燭把枝條點(diǎn)著了,燒得它疼極了。
“上帝!”女仆們叫了起來,匆匆地把火弄滅。
可憐的小樹不敢再搖晃了,它生怕自己弄掉身上的飾品。大門開了,好些小孩子沖了進(jìn)來,就好像要把小樹推倒似的。大人們走了進(jìn)來。他們圍著小樹又唱又跳,樹上掛著的禮物一件件地被摘走了。
小樹想:“接下來會(huì)發(fā)生什么事情?”蠟燭一支支燃燒起來,當(dāng)這些蠟燭一燃到根時(shí)就都被弄滅了。孩子們走近小樹跟前來?yè)屄右环?,樹枝都弄得吱吱地響了起來。要不是樹梢和頂上的那顆金星被系在天花板上,它早就被擠倒了。
孩子們圍著小樹跳著,把一個(gè)矮胖男人拉到小樹跟前來要他講故事。他在小樹下坐下說:“我只講一個(gè)故事。你們想聽哪一個(gè)呢?”
“講伊維德·阿維德!”
“講笨漢子!”周圍一片亂喊亂叫聲,只有云杉一聲不響地呆在那里。那位男人講了那個(gè)坐上王位、娶到了公主的笨漢子。
云杉站著一動(dòng)不動(dòng),沉思:“笨漢子從臺(tái)階上滾了下去,竟然還娶了公主!世上竟有這樣的事!”云杉心里想,還以為是真的?!翱刹皇?,說不定我也順著臺(tái)階滾了下去娶個(gè)公主呢!”
小樹滿心歡喜,等著第二天被掛上蠟燭和玩具,披上金箔星和水果。它想:“明天我又會(huì)聽到笨漢子的故事了,說不定會(huì)聽到那個(gè)伊維德·阿維德的故事呢?!毙湟粍?dòng)不動(dòng)地站在那里,過了整整的一夜。
第二天早晨?jī)蓚€(gè)仆人進(jìn)來了。小樹等著他們裝扮自己,可是他們卻把它拖出屋子,拖上樓梯,拖進(jìn)了閣樓,撂在一個(gè)見不到陽(yáng)光的角落里。
“什么意思!”小樹想,“誰(shuí)知道我在這里又要干什么?我在這里又能聽到什么廠它斜靠在墻上,站在那里想啊想。終于有人上來了,可是他上來是把幾只大盒子擱在角落里的。人們似乎把它忘掉了。
日子一天天過去了?!艾F(xiàn)在是冬天了,土地都凍硬了,覆蓋著白雪,人不能在這個(gè)時(shí)候把我栽在土里的,我得在這里等到明年春天了!考慮得多周到,人類真好!就是寂寞得讓人受不了?!毙湎?。
突然,有兩只小老鼠叫著鉆了出來。它們聞了聞云杉,就鉆到小樹的枝子里面去了。它們說:“天氣冷極了,要不這里倒是挺舒服的。是不是,老云杉?”
“我不老,有好多比我老得多呢。”云杉說。
“你是從哪兒來的?你都知道些什么?”它們好奇地問,“你去過擱食品的屋子嗎?那里面的架子上放著干酪,天花板下掛著腌豬蹄,我們瘦著進(jìn)去,吃胖了出來!”
“這些地方我不知道,我只知道樹林子,太陽(yáng)照著它,鳥兒在里面唱歌!”它把青年時(shí)代的事都講給它們聽,小老鼠出神地聽著。后來,它又講了圣誕夜人們用糕點(diǎn)和蠟燭打扮它的情形。
“你太幸福了,老云杉!”小老鼠說。
“我不老,我是這個(gè)冬天才從樹林里出來的,我現(xiàn)在正是黃金時(shí)代。”云杉說。
第二夜,它們帶來了四個(gè)朋友,它們想聽故事。小樹記起那一切,它想:“那些日子真是有趣,不過,好日子會(huì)來的,說不定我也會(huì)娶到一個(gè)公主的呢!”小云杉想到了在樹林那邊的一小棵漂亮樺樹,那真是一位可愛的公主。
“笨漢子是誰(shuí)?”小老鼠問道。于是小云杉又把故事從頭到尾講了一遍,小老鼠高興得都跳到了小樹的樹梢上去了。第三夜更多的老鼠來了,星期天又來了兩只大鼠。小老鼠現(xiàn)在不那么喜歡這個(gè)故事了。大老鼠問:“您只會(huì)這么一個(gè)故事嗎?”
“我只會(huì)一個(gè),那是我在那個(gè)最幸福的晚上聽到的?!痹粕蓟卮鹫f。
“您不會(huì)講咸肉、油脂蠟燭的故事嗎?您不會(huì)講擱食品的屋子的故事嗎?”
“不會(huì)!”小樹說。
“你的故事不值得聽?!贝罄鲜笳f完就走了。
小老鼠也走掉了。小樹嘆息起來:“那些快樂的小老鼠圍著我聽我講故事的日子挺不錯(cuò),可惜已成為過去。等我出去時(shí),我可要好好地享受一番了!”
一天清早,來了些仆人把閣樓整理了一下。小樹被拖了出來,有一個(gè)小伙子把它拉到日光照著的臺(tái)階上。
“新生活開始了!”小樹想。它呼吸著新鮮空氣,曬著清晨的陽(yáng)光,它已經(jīng)來到院子里了。院子連著一個(gè)花園,里面開滿了鮮花,小籬笆上爬著玫瑰花,椴樹也開滿了花,燕子飛來飛去。“我要新生活了!”它興高采烈地叫著,把枝條伸得開開的,但枝葉都枯萎焦黃了。小樹被擱在一個(gè)角落里,金箔做成的星仍在樹梢上,在陽(yáng)光中閃閃發(fā)亮。
院子里有兩個(gè)孩子在玩耍,他們?cè)谑フQ前夜曾經(jīng)圍繞著小樹跳過舞。一個(gè)小孩跑了過去把星星摘了下來,他說:“瞧這棵又老又丑的圣誕樹上掛著什么!”他用腳踢著樹枝,許多枝條都斷了。
小樹看了看周圍的翠綠,又看了看自己,覺得還不如呆在閣樓上那黑暗的角落里。它回憶起自己的青春年華,那歡樂的圣誕夜,和那幾只聽它講笨漢子故事的小老鼠。
可憐的小樹說:“在那些歡樂的時(shí)候,我真該歡歡樂樂地過啊!完了,都過去了?!?BR> 一個(gè)仆人把小樹砍成一小堆柴火,它在灶里呼呼地燃著。它深深地嘆息著,嘆息聲就好像是槍聲,在玩耍的孩子們都跑了進(jìn)來,望著火說:“砰!砰!”
小樹嘆息著,想起樹林中的某個(gè)夏天,某個(gè)繁星閃爍的冬夜;它想著圣誕樹,想著笨漢子,那個(gè)它聽到過的,能講的的故事。
終于,小樹化成了灰燼,故事也就完了。
【最美的玫瑰花】
從前有一位權(quán)力很大的皇后。她的花園里種植著每季最美麗的、從世界各國(guó)移來的花。但是她特別喜愛玫瑰花,因此她有各種各色的玫瑰花:從那長(zhǎng)著能發(fā)出蘋果香味的綠葉的野玫瑰,一直到最可愛的、普羅旺斯①的玫瑰,樣樣都有。它們爬上宮殿的墻壁,攀著圓柱和窗架,伸進(jìn)走廊,一直長(zhǎng)到所有大殿的天花板上去。這些玫瑰有不同的香味,形狀和色彩。
但是這些大殿里充滿了憂慮和悲哀?;屎笏诓〈采掀鸩粊?,御醫(yī)宣稱她的生命沒有希望。
“只有一件東西可以救她,”御醫(yī)之中一位最聰明的人說?!八徒o她一朵世界上最美麗的玫瑰花,一朵表示尚、最純潔的愛情的玫瑰花。這朵花要在她的眼睛沒有閉上以前就送到她面前來.那么她就不會(huì)死掉。”
各地的年輕人和老年人送來許多玫瑰花──所有的花園里開著的最美麗的玫瑰花。然而這卻不是那種能治病的玫瑰花。那應(yīng)該是在愛情的花園里摘下來的一朵花;但是哪朵玫瑰真正表示出尚、最純潔的愛情呢?
詩(shī)人們歌唱著世界上最美麗的玫瑰花;每個(gè)詩(shī)人都有自己的一朵。消息傳遍全國(guó),傳到每一顆充滿了愛情的心里,傳給每一種年齡和從事每種職業(yè)的人。
“至今還沒有人能說出這朵花,”那個(gè)聰明人說,“誰(shuí)也指不出盛開著這朵花的那塊地方。這不是羅密歐和朱麗葉棺材上的玫瑰花,也不是瓦爾堡墳上的玫瑰花,雖然這些玫瑰在詩(shī)歌和傳說中永遠(yuǎn)是芬芳的。這也不是從文克里得的血跡斑斑的長(zhǎng)矛上開出的那些玫瑰花──從一個(gè)為祖國(guó)而死去的英雄的心里所流出的血中開出的玫瑰花,雖然什么樣的死也沒有這種死可愛,什么樣的花也沒有他所流出的血那樣紅。這也不是人們?cè)陟o寂的房間里,花了無數(shù)不眠之夜和寶貴的生命所培養(yǎng)出的那朵奇異之花──科學(xué)的奇花?!?BR> “我知道這朵花開在什么地方,”一個(gè)幸福的母親說。她帶著她的嬌嫩的孩子走到這位皇后的床邊來,“我知道在什么地方可以找到世界上最美麗的玫瑰花!那朵表示尚和最純潔的愛情的玫瑰,是從我甜蜜的孩子的鮮艷的臉上開出來的。這時(shí)他睡足了覺,睜開他的眼睛,對(duì)我發(fā)出充滿了愛情的微笑!”
“這朵玫瑰是夠美的,不過還有一朵比這更美?!甭斆魅苏f。
“是的,比這更要美得多,”另一個(gè)女人說。“我曾經(jīng)看到過一朵,再?zèng)]有任何一朵開得比這更高尚、更神圣的花,不過它像庚申玫瑰的花瓣,白得沒有血色。我看到它在皇后的臉上開出來。她取下了她的皇冠,她在悲哀的長(zhǎng)夜里抱著她的病孩子哭泣,吻他,祈求上帝保佑他──像一個(gè)母親在苦痛的時(shí)刻那樣祈求?!?BR> “悲哀中的白玫瑰是神圣的,具有神奇的力量;但是它不是我們所尋找的那朵玫瑰花?!?BR> “不是的,我只是在上帝的祭壇上看到世界上最美的那朵玫瑰花,”虔誠(chéng)的老主教說?!拔铱吹剿褚粋€(gè)安琪兒的面孔似的射出光彩。年輕的姑娘走到圣餐的桌子面前,重復(fù)她們?cè)谑芟磿r(shí)聽作出的諾言,于是玫瑰花開了──她們的鮮嫩的臉上開出淡白色的玫瑰花。一個(gè)年輕的女子站在那兒。她的靈魂充滿了純潔的愛,她抬頭望著上帝──這是一個(gè)最純潔和尚的愛的表情?!?BR> “愿上帝祝福她!”聰明人說?!安贿^你們誰(shuí)也沒有對(duì)我說出世界上最美麗的玫瑰花?!?BR> 這時(shí)有一個(gè)孩子──皇后的小兒子──走進(jìn)房間里來了。他的眼睛里和他的臉上全是淚珠。他捧著一本打開的厚書。這書是用天鵝絨裝訂的,上面還有銀質(zhì)的大扣子。
“媽媽!”小家伙說,“啊,請(qǐng)聽我念吧!”
于是這孩子在床邊坐下來,念著書中關(guān)于他的事情──他,為了拯救人類,包括那些還沒有出生的人,在十字架上犧牲了自己的生命。
“沒有什么愛能夠比這更偉大!”
皇后的臉上露出一片玫瑰色的光彩,她的眼睛變得又大又明亮,因?yàn)樗谶@書頁(yè)上看到世界上最美麗的玫瑰花──從十字架上的基督的血里開出的一朵玫瑰花。
“我看到它了!”她說,“看到了這朵玫瑰花──這朵地上最美麗的玫瑰花──的人,永遠(yuǎn)不會(huì)死亡!”
【光榮的荊棘路】
從前有一個(gè)古老的故事:“光榮的荊棘路:一個(gè)叫做布魯?shù)碌墨C人得到了無上的光榮和尊嚴(yán),但是他卻長(zhǎng)時(shí)期遇到極大的困難和冒著生命的危險(xiǎn)?!蔽覀兇蠖鄶?shù)的人在小時(shí)已經(jīng)聽到過這個(gè)故事,可能后來還讀到過它,并且也想起自己沒有被人歌誦過的“荊棘路”和“極大的困難”。故事和真事沒有什么很大的分界線。不過故事在我們這個(gè)世界里經(jīng)常有一個(gè)愉快的結(jié)尾,而真事常常在今生沒有結(jié)果,只好等到永恒的未來。
世界的歷史象一個(gè)幻燈。它在現(xiàn)代的黑暗背景上,放映出明朗的片子,說明那些造福人類的善人和天才的殉道者在怎樣走著荊棘路。
這些光耀的圖片把各個(gè)時(shí)代,各個(gè)國(guó)家都反映給我們看。每張片子只映幾秒鐘,但是它卻代表整個(gè)的一生——充滿了斗爭(zhēng)和勝利的一生。我們現(xiàn)在來看看這些殉道者行列中的人吧——除非這個(gè)世界本身遭到滅亡,這個(gè)行列是永遠(yuǎn)沒有窮盡的。
我們現(xiàn)在來看看一個(gè)擠滿了觀眾的圓形劇場(chǎng)吧。諷刺和幽默的語(yǔ)言象潮水一般地從阿里斯托芬的“云”噴射出來。雅典最了不起的一個(gè)人物,在人身和精神方面,都受到了舞臺(tái)上的嘲笑。他是保護(hù)人民反抗“三十僭主”的戰(zhàn)士。他名叫蘇格拉底,他在混戰(zhàn)中救援了阿爾基比阿德斯和色諾芬,他的天才超過了古代的神仙。他本人就在場(chǎng)。他從觀眾的凳子上站起來,走到前面去,讓那些正在哄堂大笑的人可以看看,他本人和戲臺(tái)上嘲笑的那個(gè)對(duì)象究竟有什么相同之點(diǎn)。他站在他們面前,高高地站在他們面前。
【云杉】
森林里有一棵美麗的小云杉,它盼著快快長(zhǎng)大,完全不理會(huì)和暖的太陽(yáng)和新鮮的空氣,也不喜歡小孩采草莓時(shí)講的閑話。小云杉一點(diǎn)兒也不愿聽。
一年過去了,它長(zhǎng)大了一圈,再過一年它又長(zhǎng)了一圈。數(shù)數(shù)云杉長(zhǎng)著多少圈枝葉,就可以知道它長(zhǎng)了多少年了。
小云杉說:“我要是能長(zhǎng)得和其他樹一樣大就好了,我就可以把枝葉朝四邊伸得老遠(yuǎn)老遠(yuǎn)的了,就可以看廣闊的世界了!鳥兒會(huì)在我的枝葉間筑巢,我也可以點(diǎn)頭了!”它無心欣賞陽(yáng)光、鳥兒、和天上的紅云。
冬天,到處都是白雪。經(jīng)常有一只野兔一蹦一蹦地從小云杉的上面跳過。到了第三個(gè)冬天,這棵樹已長(zhǎng)得很高,野兔只得從它旁邊跑過去了。在小云杉看來,長(zhǎng)大變老是世界上叫人高興的事了。
秋天,伐木工人來把的一些樹砍倒,這種事每年都發(fā)生。年輕的云杉對(duì)樹木被伐害怕得抖了起來。那些參天大樹轟隆一聲便倒到了地上,樹枝都被砍掉,接著它們就被裝到車上,馬拉著它們走出了樹林。
它們到哪里去了呢?它們將來會(huì)怎么樣?
春天,燕子和鸛來了。云杉問它們:“你們知道它們被帶到什么地方去了嗎?”
燕子什么也不知道,可是鸛卻點(diǎn)著頭說:“飛向埃及時(shí),我碰到了許多只新船,船上豎著很有氣魄的桅桿。我敢說這些桅桿就是它們,它們有一股云杉的味道?!?BR> “我要是能長(zhǎng)到可以漂洋過海該多好!這海是什么樣子呢?”云杉說。
“這可不是一件容易說清楚的事!”鸛說,然后就走開了。
風(fēng)吻著云杉,露水把淚灑到它身上,云杉卻理也不理。
圣誕節(jié)到了,許多很年輕的云杉被砍掉了。它們都是最秀美的樹,它們的枝杈都被保留下來,裝上了車,馬拉著它們走出了樹林。
云杉問:“它們要去哪里?它們沒有我大,其中有一棵還非常地小呢。為什么他們留著它們的枝子?把它們拉到什么地方去?”
“我們?cè)?jīng)看到它們被安放在溫暖的屋子中央,上面點(diǎn)綴著最漂亮的東西,有涂了金的蘋果,有蜜糕、玩具,還有幾百支蠟燭?!毙÷槿刚f。
“還有呢?后來呢?又怎么樣了?”云杉問。
“再多的東西我們就沒有見到了!”麻雀回答說。
“不知道我能不能也走上這條路?”云杉高興地說,“這比漂洋過海還要好得多!要是我在那間溫暖的屋子里一身華麗、舒舒服服該多好!可是,可是什么事?我真難受!我真想得要瘋了!我自己也不能理解了?!?BR> “和我一起快活快活吧!”空氣和陽(yáng)光都這樣說,“歡度你清新的青春年華吧!”
云杉一點(diǎn)兒也不快活。它不斷地長(zhǎng)啊長(zhǎng),冬天和夏天它都呈出綠色,看到它的人都說:“這棵樹真漂亮!”
圣誕節(jié)到了,它第一個(gè)被伐倒,斧子深深地砍進(jìn)肚子里,它感到一陣疼痛、渾身無力,再也不能想什么快樂了。它十分傷心,它再也看不到那些親愛的老朋友了,看不到四周那些小樹叢和花兒了。它被車?yán)?,一點(diǎn)兒也不舒服。
蘇醒過來時(shí),它聽到一個(gè)人說:“這棵漂亮!我們少不得這一棵!”
一些穿制服的仆人把云杉扛進(jìn)了一間很豪華的房間里。屋子里有搖椅,絲綢面沙發(fā),寬大的桌子上堆滿書。云杉被豎立在一個(gè)鋪滿了沙子的方木盆里。
云杉充滿了期待,究竟會(huì)發(fā)生什么?男仆、女仆都忙著打扮它。枝條上掛上了一些用花紙剪成的小網(wǎng)子,里面裝著糖果,枝條上還掛著涂金的蘋果,掛著核桃。一百多支紅的、藍(lán)的和白的小蠟燭牢牢地插在枝上,在綠色的枝子上搖曳,樹梢上放著一顆用金箔做的大星星。真是漂亮極了。
每個(gè)人都說:“今晚肯定快活極了?!?BR> 云杉不由得想:“晚上會(huì)發(fā)生什么?會(huì)有樹從樹林里來看我嗎?麻雀在玻璃窗外面嗎?我會(huì)在這里生根成長(zhǎng),讓人打扮好冬天夏天都立在這里嗎?”
夜暮降臨了,蠟燭點(diǎn)燃了。它激動(dòng)地抖了起來,每一根枝葉都晃動(dòng)起來,弄得一支蠟燭把枝條點(diǎn)著了,燒得它疼極了。
“上帝!”女仆們叫了起來,匆匆地把火弄滅。
可憐的小樹不敢再搖晃了,它生怕自己弄掉身上的飾品。大門開了,好些小孩子沖了進(jìn)來,就好像要把小樹推倒似的。大人們走了進(jìn)來。他們圍著小樹又唱又跳,樹上掛著的禮物一件件地被摘走了。
小樹想:“接下來會(huì)發(fā)生什么事情?”蠟燭一支支燃燒起來,當(dāng)這些蠟燭一燃到根時(shí)就都被弄滅了。孩子們走近小樹跟前來?yè)屄右环?,樹枝都弄得吱吱地響了起來。要不是樹梢和頂上的那顆金星被系在天花板上,它早就被擠倒了。
孩子們圍著小樹跳著,把一個(gè)矮胖男人拉到小樹跟前來要他講故事。他在小樹下坐下說:“我只講一個(gè)故事。你們想聽哪一個(gè)呢?”
“講伊維德·阿維德!”
“講笨漢子!”周圍一片亂喊亂叫聲,只有云杉一聲不響地呆在那里。那位男人講了那個(gè)坐上王位、娶到了公主的笨漢子。
云杉站著一動(dòng)不動(dòng),沉思:“笨漢子從臺(tái)階上滾了下去,竟然還娶了公主!世上竟有這樣的事!”云杉心里想,還以為是真的?!翱刹皇?,說不定我也順著臺(tái)階滾了下去娶個(gè)公主呢!”
小樹滿心歡喜,等著第二天被掛上蠟燭和玩具,披上金箔星和水果。它想:“明天我又會(huì)聽到笨漢子的故事了,說不定會(huì)聽到那個(gè)伊維德·阿維德的故事呢?!毙湟粍?dòng)不動(dòng)地站在那里,過了整整的一夜。
第二天早晨?jī)蓚€(gè)仆人進(jìn)來了。小樹等著他們裝扮自己,可是他們卻把它拖出屋子,拖上樓梯,拖進(jìn)了閣樓,撂在一個(gè)見不到陽(yáng)光的角落里。
“什么意思!”小樹想,“誰(shuí)知道我在這里又要干什么?我在這里又能聽到什么廠它斜靠在墻上,站在那里想啊想。終于有人上來了,可是他上來是把幾只大盒子擱在角落里的。人們似乎把它忘掉了。
日子一天天過去了?!艾F(xiàn)在是冬天了,土地都凍硬了,覆蓋著白雪,人不能在這個(gè)時(shí)候把我栽在土里的,我得在這里等到明年春天了!考慮得多周到,人類真好!就是寂寞得讓人受不了?!毙湎?。
突然,有兩只小老鼠叫著鉆了出來。它們聞了聞云杉,就鉆到小樹的枝子里面去了。它們說:“天氣冷極了,要不這里倒是挺舒服的。是不是,老云杉?”
“我不老,有好多比我老得多呢。”云杉說。
“你是從哪兒來的?你都知道些什么?”它們好奇地問,“你去過擱食品的屋子嗎?那里面的架子上放著干酪,天花板下掛著腌豬蹄,我們瘦著進(jìn)去,吃胖了出來!”
“這些地方我不知道,我只知道樹林子,太陽(yáng)照著它,鳥兒在里面唱歌!”它把青年時(shí)代的事都講給它們聽,小老鼠出神地聽著。后來,它又講了圣誕夜人們用糕點(diǎn)和蠟燭打扮它的情形。
“你太幸福了,老云杉!”小老鼠說。
“我不老,我是這個(gè)冬天才從樹林里出來的,我現(xiàn)在正是黃金時(shí)代。”云杉說。
第二夜,它們帶來了四個(gè)朋友,它們想聽故事。小樹記起那一切,它想:“那些日子真是有趣,不過,好日子會(huì)來的,說不定我也會(huì)娶到一個(gè)公主的呢!”小云杉想到了在樹林那邊的一小棵漂亮樺樹,那真是一位可愛的公主。
“笨漢子是誰(shuí)?”小老鼠問道。于是小云杉又把故事從頭到尾講了一遍,小老鼠高興得都跳到了小樹的樹梢上去了。第三夜更多的老鼠來了,星期天又來了兩只大鼠。小老鼠現(xiàn)在不那么喜歡這個(gè)故事了。大老鼠問:“您只會(huì)這么一個(gè)故事嗎?”
“我只會(huì)一個(gè),那是我在那個(gè)最幸福的晚上聽到的?!痹粕蓟卮鹫f。
“您不會(huì)講咸肉、油脂蠟燭的故事嗎?您不會(huì)講擱食品的屋子的故事嗎?”
“不會(huì)!”小樹說。
“你的故事不值得聽?!贝罄鲜笳f完就走了。
小老鼠也走掉了。小樹嘆息起來:“那些快樂的小老鼠圍著我聽我講故事的日子挺不錯(cuò),可惜已成為過去。等我出去時(shí),我可要好好地享受一番了!”
一天清早,來了些仆人把閣樓整理了一下。小樹被拖了出來,有一個(gè)小伙子把它拉到日光照著的臺(tái)階上。
“新生活開始了!”小樹想。它呼吸著新鮮空氣,曬著清晨的陽(yáng)光,它已經(jīng)來到院子里了。院子連著一個(gè)花園,里面開滿了鮮花,小籬笆上爬著玫瑰花,椴樹也開滿了花,燕子飛來飛去。“我要新生活了!”它興高采烈地叫著,把枝條伸得開開的,但枝葉都枯萎焦黃了。小樹被擱在一個(gè)角落里,金箔做成的星仍在樹梢上,在陽(yáng)光中閃閃發(fā)亮。
院子里有兩個(gè)孩子在玩耍,他們?cè)谑フQ前夜曾經(jīng)圍繞著小樹跳過舞。一個(gè)小孩跑了過去把星星摘了下來,他說:“瞧這棵又老又丑的圣誕樹上掛著什么!”他用腳踢著樹枝,許多枝條都斷了。
小樹看了看周圍的翠綠,又看了看自己,覺得還不如呆在閣樓上那黑暗的角落里。它回憶起自己的青春年華,那歡樂的圣誕夜,和那幾只聽它講笨漢子故事的小老鼠。
可憐的小樹說:“在那些歡樂的時(shí)候,我真該歡歡樂樂地過啊!完了,都過去了?!?BR> 一個(gè)仆人把小樹砍成一小堆柴火,它在灶里呼呼地燃著。它深深地嘆息著,嘆息聲就好像是槍聲,在玩耍的孩子們都跑了進(jìn)來,望著火說:“砰!砰!”
小樹嘆息著,想起樹林中的某個(gè)夏天,某個(gè)繁星閃爍的冬夜;它想著圣誕樹,想著笨漢子,那個(gè)它聽到過的,能講的的故事。
終于,小樹化成了灰燼,故事也就完了。