端午節(jié)是中國的傳統(tǒng)節(jié)日,為了讓世界友人更好的了解中國的端午節(jié),為大家分享端午節(jié)的英語作文,供參考。
端午節(jié)英語作文:我家鄉(xiāng)的端午節(jié)
LegendoftheDragonBoatFestival'sOrigin
AttheendoftheZhouDynasty,theareawenowknowasChinahadfallenintoastateoffragmentationandconflict.WhiletheZhoudynastyhadruledforseveralcenturies,severalotherstates,originallyfeudaldomains,triedtocarveouttheirownkingdoms.ThestateofQinwouldeventuallyemergethevictorandunifyallofChinaunderoneruleforthefirsttimeinhistory.
QuYuanservedasministertotheZhouEmperor.Awiseandarticulateman,hewaslovedbythecommonpeople.Hedidmuchtofightagainsttherampantcorruptionthatplaguedthecourt--therebyearningtheenvyandfearofotherofficials.Therefore,whenheurgedtheemperortoavoidconflictwiththeQinKingdom,theofficialspressuredtheEmperortohavehimremovedfromservice.Inexile,hetraveled,taughtandwroteforseveralyears.HearingthattheZhouhadbeendefeatedbytheQin,hefellintodespairandthrewhimselfintotheMilouRiver.Hislastpoemreads:
ManyaheavysighIhaveinmydespair,GrievingthatIwasborninsuchanunluckytime.Iyokedateamofjadedragonstoaphoenixchariot,Andwaitedforthewindtocome,tosouruponmyjourney
Ashewassolovedbythepeople,fishermenrushedoutinlongboats,beatingdrumstoscarethefishaway,andthrowingzongziintothewatertofeedbraverfishsothattheywouldnoteatQuYuan'sbody.
TheModernDragonBoatFestivalstartedfromthattimetothisday,peoplecommemoratedQuYuanthroughDragonBoatRaces,eatingzongzi,andseveralotheractivities,ontheanniversaryofhisdeath:thefifthdayofthefifthlunarmonth.
DragonBoatracesarethemostexcitingpartofthefestival,drawingcrowdsofspectators.DragonBoatsaregenerallybrightlypaintedanddecoratedcanoes.Ranginganywherefrom40to100feetinlength,theirheadsareshapedlikeopen-moutheddragons,whilethesternsendwithascalytail.Dependingonthelength,upto80rowerscanpowertheboat.Adrummerandflag-catcherstandatthefrontoftheboat.Beforeadragonboatenterscompetition,itmustbe"broughttolife"bypaintingtheeyesinasacredceremony.Racescanhaveanynumberofboatscompeting,withthewinnerbeingthefirstteamtograbaflagattheendofthecourse.AnnualracestakeplacealloverChina,HongKong,Macao,Taiwan,andotheroverseasChinesecommunities.
端午節(jié)英語作文:我家鄉(xiāng)的端午節(jié)
LegendoftheDragonBoatFestival'sOrigin
AttheendoftheZhouDynasty,theareawenowknowasChinahadfallenintoastateoffragmentationandconflict.WhiletheZhoudynastyhadruledforseveralcenturies,severalotherstates,originallyfeudaldomains,triedtocarveouttheirownkingdoms.ThestateofQinwouldeventuallyemergethevictorandunifyallofChinaunderoneruleforthefirsttimeinhistory.
QuYuanservedasministertotheZhouEmperor.Awiseandarticulateman,hewaslovedbythecommonpeople.Hedidmuchtofightagainsttherampantcorruptionthatplaguedthecourt--therebyearningtheenvyandfearofotherofficials.Therefore,whenheurgedtheemperortoavoidconflictwiththeQinKingdom,theofficialspressuredtheEmperortohavehimremovedfromservice.Inexile,hetraveled,taughtandwroteforseveralyears.HearingthattheZhouhadbeendefeatedbytheQin,hefellintodespairandthrewhimselfintotheMilouRiver.Hislastpoemreads:
ManyaheavysighIhaveinmydespair,GrievingthatIwasborninsuchanunluckytime.Iyokedateamofjadedragonstoaphoenixchariot,Andwaitedforthewindtocome,tosouruponmyjourney
Ashewassolovedbythepeople,fishermenrushedoutinlongboats,beatingdrumstoscarethefishaway,andthrowingzongziintothewatertofeedbraverfishsothattheywouldnoteatQuYuan'sbody.
TheModernDragonBoatFestivalstartedfromthattimetothisday,peoplecommemoratedQuYuanthroughDragonBoatRaces,eatingzongzi,andseveralotheractivities,ontheanniversaryofhisdeath:thefifthdayofthefifthlunarmonth.
DragonBoatracesarethemostexcitingpartofthefestival,drawingcrowdsofspectators.DragonBoatsaregenerallybrightlypaintedanddecoratedcanoes.Ranginganywherefrom40to100feetinlength,theirheadsareshapedlikeopen-moutheddragons,whilethesternsendwithascalytail.Dependingonthelength,upto80rowerscanpowertheboat.Adrummerandflag-catcherstandatthefrontoftheboat.Beforeadragonboatenterscompetition,itmustbe"broughttolife"bypaintingtheeyesinasacredceremony.Racescanhaveanynumberofboatscompeting,withthewinnerbeingthefirstteamtograbaflagattheendofthecourse.AnnualracestakeplacealloverChina,HongKong,Macao,Taiwan,andotheroverseasChinesecommunities.