《道德經(jīng)》注音版第二十章原文及譯文

字號(hào):


    《道德經(jīng)》內(nèi)容涵蓋哲學(xué)、倫理學(xué)、政治學(xué)、軍事學(xué)等諸多學(xué)科,被后人尊奉為治國、齊家、修身、為學(xué)的寶典。下面是分享的《道德經(jīng)》注音版第二十章原文及譯文。歡迎閱讀參考!
    【原文】
    絕學(xué)無憂。唯之與阿,相去幾何?善之與惡,相去何若?人之所畏,不可畏畏?;馁馄湮囱朐?!眾人熙熙,如享太牢,如登春臺(tái)。我獨(dú)泊兮其未兆,若嬰兒之未孩,乘乘兮若無所歸。眾人皆有余,而我獨(dú)若遺。我愚人之心也哉!沌沌兮!俗人昭昭,我獨(dú)昏昏;俗人察察,我獨(dú)悶悶。忽兮其若晦,寂兮似無所止。眾人皆有以,我獨(dú)頑且鄙。我獨(dú)異於人,而貴求食於母。
    【注音版】
    絕(jué)學(xué)(xué)無(wú)憂(yōu).
    唯(wéi)之(zhī)與(yǔ)阿(ā),相(xiāng)去(qù)幾(jǐ)何(hé)?
    善(shàn)之(zhī)與(yǔ)惡(è),相(xiāng)去(qù)何(hé)若(ruò)?
    人(rén)之(zhī)所(suǒ)畏(wèi),不(bù)可(kě)畏(wèi)畏(wèi).
    荒(huāng)兮(xī)其(qí)未(wèi)央(yāng)哉(zāi)!
    眾(zhòng)人(rén)熙(xī)熙(xī),如(rú)享(xiǎng)太(tài)牢(láo),
    如(rú)登(dēng)春(chūn)臺(tái)(tái).
    我(wǒ)獨(dú)(dú)泊(bó)兮(xī)其(qí)未(wèi)兆(zhào),
    若(ruò)嬰(yīng)兒(ér)之(zhī)未(wèi)孩(hái),
    乘(chéng)乘(chéng)兮(xī)若(ruò)無(wú)所(suǒ)歸(guī).
    眾(zhòng)人(rén)皆(jiē)有(yǒu)余(yú),而(ér)我(wǒ)獨(dú)(dú)若(ruò)遺(wèi).
    我(wǒ)愚(yú)人(rén)之(zhī)心(xīn)也(yě)哉(zāi)!沌(dùn)沌(dùn)兮(xī)!
    俗(sú)人(rén)昭(zhāo)昭(zhāo),我(wǒ)獨(dú)(dú)昏(hūn)昏(hūn);
    俗(sú)人(rén)察(chá)察(chá),我(wǒ)獨(dú)(dú)悶(mèn)悶(mèn).
    忽(hū)兮(xī)其(qí)若(ruò)晦(huì),寂(jì)兮(xī)似(sì)無(wú)所(suǒ)止(zhǐ).
    眾(zhòng)人(rén)皆(jiē)有(yǒu)以(yǐ),我(wǒ)獨(dú)(dú)頑(wán)且(qiě)鄙(bǐ).
    我(wǒ)獨(dú)(dú)異(yì)於(yū)人(rén),而(ér)貴(guì)求(qiú)食(shí)於(yū)母(mǔ).
    【譯文】
    “絕學(xué)無憂”
    絕棄令人煩惱的死知識(shí),就不會(huì)有憂愁??梢越忉尀橹赖氖虑樵蕉酂涝蕉?。(個(gè)人感覺這樣的解釋和說法不是很對(duì),大智慧都是很簡單的,有句話說的好生活是的老師,文字上的東西只能讓你苦心去專研文字而實(shí)際中的本意并沒有真正的理解。這里引用一句話“東方有圣人,西方有圣人,此心同,此理同”就是說真理只有一個(gè),東方表到的方式不同,西方表達(dá)的方式也不同于東方,但是真理始終是那一個(gè)。禪宗六祖惠能大師,一個(gè)大字不識(shí)但是他的智慧不比別人差。記得他說過的一句話“往往下下等的人有這上上等的智慧?!保?BR>    “唯之以阿,相去幾何?”
    這里的“唯”“阿”是表示我們講話對(duì)人的態(tài)度,唯是誠誠懇懇的接受,阿是拍馬*的應(yīng)對(duì)不管對(duì)方說的對(duì)還是錯(cuò)?!拔ā薄鞍ⅰ庇惺裁床顒e?。
    “善之與惡,相去若何?”
    行善積德和無惡不作有什么差別?
    “人之所畏,不可不畏?!?BR>    如果只把知識(shí)當(dāng)做登向士途的臺(tái)階,那么讀書就變成與個(gè)人榮辱緊密相關(guān),那么讀書確實(shí)令人生畏,也確實(shí)不可不畏。
    “荒兮其未央哉!”
    大道與世俗相差太遠(yuǎn)了!這里的“荒”是形容詞,這里形容像沙漠一樣,面積廣大無邊,無邊無際,永遠(yuǎn)沒有盡頭。
    “眾人熙熙,如享太牢,如春登臺(tái)”
    “道”像沙漠一樣,面積廣大無邊,無邊無際,永遠(yuǎn)沒有盡頭,而人們卻熙熙攘攘的擁擠在一條仕途的小路上,如享太牢,如春登臺(tái)。
    “我獨(dú)泊兮其未兆,如嬰兒之未孩,儡儡兮若無所歸”
    而我卻淡薄寧靜無動(dòng)于衷,好像一個(gè)失落的嬰兒,若存所宅。
    “眾人皆有馀,而我獨(dú)若遺。我愚人之心也哉!沌沌兮?!?BR>    眾人都各懷所志,盈溢雄心的樣子,而我卻是無味無欲,若有所失的樣子。我真的是愚蠢之人呀!心中是沌沌然然。
    “俗人昭昭,我獨(dú)昏昏。”
    世人都炫耀自炫,而我卻昏昏昧昧。
    “俗人察察,我獨(dú)悶悶?!?BR>    世人都精明機(jī)巧,而我卻不所識(shí)別的樣子。
    “澹兮其若海,蓼兮若無止?!?BR>    一邊靜的像海似的,另一面卻像不止的飆風(fēng)。
    “眾人皆有以,而我獨(dú)頑似鄙?!?BR>    別人好像都很有作為,而我不求上進(jìn)
    “我獨(dú)異于人,而貴食母?!?BR>    我同世人不同,我是追求道的生活。
    擴(kuò)展閱讀:《道德經(jīng)》名句
    1、禍兮福之所倚,福兮禍之所伏。《道德經(jīng)》
    大意:禍啊,福就依傍著它;福啊,災(zāi)禍就隱含其中。
    2、禍莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣?!兜赖陆?jīng)》
    大意:的禍患是不知足,的過失是想要得到的欲望。知足的人,永遠(yuǎn)是滿足的。
    3、合抱之木,生于毫末;九層之臺(tái),起于累土;千里之行,始于足下。《道德經(jīng)》
    大意:合抱的大樹由細(xì)小的幼苗長成,九層的高臺(tái)由一筐一筐的泥土堆成,千里遠(yuǎn)的行程須從腳下開始。
    4、慎終如始,則無敗事。《道德經(jīng)》
    大意:對(duì)待結(jié)束時(shí)的工作,還像開始時(shí)一樣認(rèn)真,則做任何事都沒有不成功的。
    5、我有三寶,持而保之:一曰慈,二曰儉,三曰不敢為天下先。《道德經(jīng)》
    大意:我有三種法寶,掌握并保持它:第一是仁慈,第二是儉嗇,第三是不敢在天下爭先。