宋君祭祀殷代祖先的樂歌。酒饌豐盛，神賜多福。下面是分享的國(guó)學(xué)寶典詩(shī)經(jīng)：《頌·商頌·烈祖》原文注釋。歡迎閱讀參考！
《頌·商頌·烈祖》原文
嗟嗟烈祖！有秩斯祜.
申錫無疆，及爾斯所.
既載清酤，賚我思成.
亦有和羹，既戒既平.
鬷假無言，時(shí)靡有爭(zhēng).
綏我眉?jí)?，黃耇無疆.
約軧錯(cuò)衡，八鸞鸧鸧.
以假以享，我受命溥將.
自天降康，豐年穰穰.
來假來饗，降福無疆.
顧予烝嘗，湯孫之將！
《頌·商頌·烈祖》拼音
jiējiēlièzǔ！yǒuzhìsīhù.
嗟嗟烈祖！有秩斯祜.
shēnxīwújiānɡ，jíěrsīsuǒ.
申錫無疆，及爾斯所.
jìzǎiqīnɡɡū，làiwǒsīchénɡ.
既載清酤，賚我思成.
yìyǒuhéɡēnɡ，jìjièjìpínɡ.
亦有和羹，既戒既平.
zōnɡjiǎwúyán，shímíyǒuzhēnɡ.
鬷假無言，時(shí)靡有爭(zhēng).
suíwǒméishòu，huánɡɡǒuwújiānɡ.
綏我眉?jí)?，黃耇無疆.
yuēdǐcuòhénɡ，bāluánqiānɡqiānɡ.
約軧錯(cuò)衡，八鸞鸧鸧.
yǐjiǎyǐxiǎnɡ，wǒshòumìnɡpǔjiānɡ.
以假以享，我受命溥將.
zìtiānjiànɡkānɡ，fēnɡniánránɡránɡ.
自天降康，豐年穰穰.
láijiǎláixiǎnɡ，jiànɡfúwújiānɡ.
來假來饗，降福無疆.
ɡùyǔzhēnɡchánɡ，tānɡsūnzhījiānɡ！
顧予烝嘗，湯孫之將！
【注釋】
1、祜：《鄭箋》：“祜，福也?！蓖跻督?jīng)義述聞》卷七：“秩，大貌?！?BR> 2、申：《傳疏》：“申訓(xùn)重，重下也?！薄都瘋鳌罚骸盃?，主祭之君，蓋自歌者指之也。斯所，猶言此處也?！?BR> 3、賚（賴lài）：《毛傳》：“賚，賜也?！?BR> 4、和羹：《鄭箋》：“和羹者，五味調(diào)腥熟得宜?！薄锻ㄡ尅罚骸霸?shī)承和羹言，戒當(dāng)訓(xùn)備……濟(jì)其不及，以泄其過，此詩(shī)所謂平也?！?BR> 5、鬷（宗zōng）：《集傳》：“鬷，《中庸》作奏，正與上篇義同。族聲轉(zhuǎn)平而為奏耳。無言、無爭(zhēng)，肅敬而齊一也?！?BR> 6、眉?jí)?、黃耇（茍gǒu）：《傳疏》：“眉?jí)?，黃耇皆壽征，言安我以無疆之福壽也?！?BR> 7、軧（齊qí）、鸧鸧（槍qiāng）：《詩(shī)緝》：“其車以皮纏約其軧，又有文錯(cuò)之衡，其八鸞之聲鸧鸧然和。以此格神，以此獻(xiàn)神?！?BR> 8、溥將：《集傳》：“溥，廣。將，大也?！?BR> 9、穰穰（攘ráng）：《鄭箋》：“天于是下平安之福使年豐?！薄都瘋鳌罚骸梆︷?，多也?！?BR> 10、假：《釋文》：“假，音格，王云：至也?！?BR> 【參考譯文】
啊，烈烈先祖神在上，不斷降下大福祥。
無窮無盡多賜賞，到達(dá)時(shí)君這地方。
先祖神前設(shè)清酒，賜我太平長(zhǎng)安康。
還有五味紅燒肉，陳設(shè)齊備又適當(dāng)。
默默向神來祭告，執(zhí)事肅穆無爭(zhēng)嚷。
神靈賜我百年壽，滿頭黃發(fā)壽無疆。
車轂裹皮轅雕花，八個(gè)鸞鈴響叮當(dāng)。
祭告神靈獻(xiàn)祭品，我受天命廣又長(zhǎng)。
太平幸福從天降，今年豐收多米糧。
神靈光臨受祭饗，降下幸福無限量。
冬祭秋祭神賞光，湯孫至誠(chéng)奉酒漿。
《頌·商頌·烈祖》原文
嗟嗟烈祖！有秩斯祜.
申錫無疆，及爾斯所.
既載清酤，賚我思成.
亦有和羹，既戒既平.
鬷假無言，時(shí)靡有爭(zhēng).
綏我眉?jí)?，黃耇無疆.
約軧錯(cuò)衡，八鸞鸧鸧.
以假以享，我受命溥將.
自天降康，豐年穰穰.
來假來饗，降福無疆.
顧予烝嘗，湯孫之將！
《頌·商頌·烈祖》拼音
jiējiēlièzǔ！yǒuzhìsīhù.
嗟嗟烈祖！有秩斯祜.
shēnxīwújiānɡ，jíěrsīsuǒ.
申錫無疆，及爾斯所.
jìzǎiqīnɡɡū，làiwǒsīchénɡ.
既載清酤，賚我思成.
yìyǒuhéɡēnɡ，jìjièjìpínɡ.
亦有和羹，既戒既平.
zōnɡjiǎwúyán，shímíyǒuzhēnɡ.
鬷假無言，時(shí)靡有爭(zhēng).
suíwǒméishòu，huánɡɡǒuwújiānɡ.
綏我眉?jí)?，黃耇無疆.
yuēdǐcuòhénɡ，bāluánqiānɡqiānɡ.
約軧錯(cuò)衡，八鸞鸧鸧.
yǐjiǎyǐxiǎnɡ，wǒshòumìnɡpǔjiānɡ.
以假以享，我受命溥將.
zìtiānjiànɡkānɡ，fēnɡniánránɡránɡ.
自天降康，豐年穰穰.
láijiǎláixiǎnɡ，jiànɡfúwújiānɡ.
來假來饗，降福無疆.
ɡùyǔzhēnɡchánɡ，tānɡsūnzhījiānɡ！
顧予烝嘗，湯孫之將！
【注釋】
1、祜：《鄭箋》：“祜，福也?！蓖跻督?jīng)義述聞》卷七：“秩，大貌?！?BR> 2、申：《傳疏》：“申訓(xùn)重，重下也?！薄都瘋鳌罚骸盃?，主祭之君，蓋自歌者指之也。斯所，猶言此處也?！?BR> 3、賚（賴lài）：《毛傳》：“賚，賜也?！?BR> 4、和羹：《鄭箋》：“和羹者，五味調(diào)腥熟得宜?！薄锻ㄡ尅罚骸霸?shī)承和羹言，戒當(dāng)訓(xùn)備……濟(jì)其不及，以泄其過，此詩(shī)所謂平也?！?BR> 5、鬷（宗zōng）：《集傳》：“鬷，《中庸》作奏，正與上篇義同。族聲轉(zhuǎn)平而為奏耳。無言、無爭(zhēng)，肅敬而齊一也?！?BR> 6、眉?jí)?、黃耇（茍gǒu）：《傳疏》：“眉?jí)?，黃耇皆壽征，言安我以無疆之福壽也?！?BR> 7、軧（齊qí）、鸧鸧（槍qiāng）：《詩(shī)緝》：“其車以皮纏約其軧，又有文錯(cuò)之衡，其八鸞之聲鸧鸧然和。以此格神，以此獻(xiàn)神?！?BR> 8、溥將：《集傳》：“溥，廣。將，大也?！?BR> 9、穰穰（攘ráng）：《鄭箋》：“天于是下平安之福使年豐?！薄都瘋鳌罚骸梆︷?，多也?！?BR> 10、假：《釋文》：“假，音格，王云：至也?！?BR> 【參考譯文】
啊，烈烈先祖神在上，不斷降下大福祥。
無窮無盡多賜賞，到達(dá)時(shí)君這地方。
先祖神前設(shè)清酒，賜我太平長(zhǎng)安康。
還有五味紅燒肉，陳設(shè)齊備又適當(dāng)。
默默向神來祭告，執(zhí)事肅穆無爭(zhēng)嚷。
神靈賜我百年壽，滿頭黃發(fā)壽無疆。
車轂裹皮轅雕花，八個(gè)鸞鈴響叮當(dāng)。
祭告神靈獻(xiàn)祭品，我受天命廣又長(zhǎng)。
太平幸福從天降，今年豐收多米糧。
神靈光臨受祭饗，降下幸福無限量。
冬祭秋祭神賞光，湯孫至誠(chéng)奉酒漿。