《道德經(jīng)》的語言非常講究藝術(shù)性，運用了多種修辭方式，使詞句準確、鮮明、生動，富有說理性和感染力。下面是分享的《道德經(jīng)》注音版第五十章原文及譯文。歡迎閱讀參考！
【原文】
出生入死。生之徒，十有三；死之徒，十有三；人之生，動之于死地，亦十有三。夫何故？以其生之厚。蓋聞善攝生者，路行不遇兕虎，入軍不被甲兵；兕無所投其角，虎無所用其爪，兵無所容其刃。夫何故？以其無死地。
【注音版】
出(chū)生(shēng)入(rù)死(sǐ)。
生(shēng)之(zhī)徒(tú)，十(shí)有(yǒu)三(sān)；
死(sǐ)之(zhī)徒(tú)，十(shí)有(yǒu)三(sān)；
人(rén)之(zhī)生(shēng)，動(dòng)之(zhī)于(yú)死(sǐ)地(dì)，
亦(yì)十(shí)有(yǒu)三(sān)。夫(fū)何(hé)故(gù)？
以(yǐ)其(qí)生(shēng)之(zhī)厚(hòu)。
蓋(gài)聞(wén)善(shàn)攝(shè)生(shēng)者(zhě)，
路(lù)行(xíng)不(bù)遇(yù)兕(sì)虎(hǔ)，
入(rù)軍(jūn)不(bù)被(pī)甲(jiá)兵(bīng)；
兕(sì)無(wú)所(suǒ)投(tóu)其(qí)角(jiǎo)，
虎(hǔ)無(wú)所(suǒ)用(yòng)其(qí)爪(zhǎo)，
兵(bīng)無(wú)所(suǒ)容(róng)其(qí)刃(rèn)。
夫(fū)何(hé)故(gù)？以(yǐ)其(qí)無(wú)死(sǐ)地(dì)。
【譯文】
“出生入死。生之徒，十有三；死之徒，十有三；人之生，動之于死地，亦十有三。”
人從出生到入死。壽者，有百分之三；*者，有百分之三；本可長壽而因自己行為不當跳入死地的有百分之三。
“夫何故？以其生之厚?！?BR> 這是什么原因呢？因為奉養(yǎng)太厚，享受太多。（記得有句話說的好：勢不可去盡，話不可說盡，福不可享盡，凡事太盡，緣分早盡。）
“蓋聞善攝生者，路行不遇兕虎，入軍不被甲兵；兕無所投其角，虎無所用其爪，兵無所容其刃?！?BR> 所聞善于養(yǎng)生者，行路不會遭遇猛獸的攻擊，入戰(zhàn)場不披戰(zhàn)甲，犀牛都不愿用其角，猛虎都不用其爪，敵兵無法向他下刀。
“夫何故？以其無死地?！?BR> 這是為什么呢？因他未處死地。
擴展閱讀：《道德經(jīng)》名言
1、將欲歙之，必固張之；將欲弱之，必固強之；將欲廢之，必固興之；將欲奪之，必固與之?！兜赖陆?jīng)》
大意：想要關(guān)閉它，就要先擴張它；想要削弱它，就要先強化它；想要廢除它，就要先興旺它；想要奪取一些東西，就要先給予一些東西。
2、大方無隅，大器晚成，大音希聲，大象無形?！兜赖陆?jīng)》
大意：最方正的東西看不到它的棱角，越貴重的器具做成的越慢，的聲音聽不到聲音，的形象沒有形跡。
3、天下之至柔，馳騁天下之至堅?！兜赖陆?jīng)》
大意：天下最柔軟的東西，可以在天下最堅硬的東西之間自由馳騁。
4、甚愛必大費，多藏必厚亡。知足不辱，知止不殆，可以長久。《道德經(jīng)》
大意：過分的愛惜會招致巨大的付出，過多的擁有會招致沉重的損失。所以，知道滿足就不會遭受困辱，知道適可而止便不會遇到危險，如此就可以長久安全了。
5、上士聞道，勤而行之；中士聞道，若存若亡；下士聞道，大笑之，不笑不足以為道?！兜赖陆?jīng)》
大意：上等的人聞道便努力去踐行，中等的人聞道則將信將疑，下等的人聞道會哈哈大笑，不笑不足以是大道。