元年春季，正月己亥這一天，諸侯軍隊(duì)包圍宋國彭城。彭城已經(jīng)不屬于宋國的地方了，《春秋》所以這樣記載，這是追記以前的情況。下面是分享的國學(xué)寶典《左傳》：襄公元年。歡迎閱讀參考！
《襄公元年》
【原文】
【經(jīng)】元年春王正月，公即位。仲孫蔑會晉欒□、宋華元、衛(wèi)寧殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人圍宋彭城。夏，晉韓厥帥師伐鄭，仲孫蔑會齊崔杼、曹人、邾人、杞人次于鄫。秋，楚公子壬夫帥師侵宋。九月辛酉，天王崩。邾子來朝。冬，衛(wèi)侯使公孫剽來聘。晉侯使荀罃來聘。
【傳】元年春己亥，圍宋彭城。非宋地，追書也。于是為宋討魚石，故稱宋，且不登叛人也，謂之宋志。彭城降晉，晉人以宋五大夫在彭城者歸，置諸瓠丘。齊人不會彭城，晉人以為討。二月，齊大子光為質(zhì)于晉。
夏五月，晉韓厥、荀偃帥諸侯之師伐鄭，入其郛，敗其徒兵于洧上。于是東諸侯之師次于鄫，以待晉師。晉師自鄭以鄫之師侵楚焦夷及陳，晉侯、衛(wèi)侯次于戚，以為之援。
秋，楚子辛救鄭，侵宋呂、留。鄭子然侵宋，取犬丘。
九月，邾子來朝，禮也。
冬，衛(wèi)子叔、晉知武子來聘，禮也。凡諸侯即位，小國朝之，大國聘焉，以繼好結(jié)信，謀事補(bǔ)闕，禮之大者也。
【譯文】
元年春季，正月己亥這一天，諸侯軍隊(duì)包圍宋國彭城。彭城已經(jīng)不屬于宋國的地方了，《春秋》所以這樣記載，這是追記以前的情況。當(dāng)時為了宋國去討伐魚石，所以仍稱宋國，而且反對叛變者，這是宋國人的意志。彭城投降晉國，晉國人帶了在彭城的五個宋國大夫回去，安置在瓠丘。齊國人沒有在彭城會合，晉國人因此討伐齊國。二月，齊太子光到晉國作為人質(zhì)。
夏季，五月，晉國韓厥、荀偃率領(lǐng)諸侯的軍隊(duì)進(jìn)攻鄭國，進(jìn)入它的外城，在洧水邊上打敗了它的步兵。在這時候東方各諸侯國的軍隊(duì)駐扎在鄫地，等待晉軍。晉軍從鄭國帶領(lǐng)駐在鄫地的軍隊(duì)入侵楚國的焦地、夷地和陳國。晉悼公、衛(wèi)獻(xiàn)公住在戚地，作為后援。
秋季，楚國子辛救援鄭國，入侵宋國的呂地和留地。鄭國子然入侵宋國，占取了犬丘。
九月，邾宣公來魯國朝見，這是合于禮的。
冬季，衛(wèi)國子叔、晉國知武子來魯國聘問，這是合于禮的。凡是諸侯即位，小國前來朝見，大國就來聘問，以繼續(xù)友好、取得信任、商討國事、補(bǔ)正過失，這是禮儀中的大事。
擴(kuò)展閱讀:
作者之爭
左丘明
左丘明（約前502—約前422）春秋末期魯國都君莊（今山東省肥城市石橫鎮(zhèn)東衡魚村）人，姓丘，名明，因其父任左史官，故稱左丘明（關(guān)于左丘明的姓名，長期以來由于先秦及漢代文獻(xiàn)對左傳作者左丘明的記載非常有限，歷代學(xué)者就左丘明氏字名情況問題爭論不休、眾說紛紜。一說復(fù)姓左丘，名明；一說單姓左，名丘明，但史載，左丘明乃姜子牙后裔，嫡系裔孫丘（邱）氏較為可靠，旁系左氏有待商酌）。春秋末期史學(xué)家、文學(xué)家、思想家、散文家、軍事家。與孔子同時或者比孔子年齡略長些。
左丘明知識淵博，品德高尚，孔子言與其同恥。曰：“巧言、令色、足恭，左丘明恥之，丘亦恥之；匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。”太史司馬遷稱其為“魯之君子”。
左丘明出身的家族世代為史官，曾與孔子一起“乘如周，觀書于周史”，據(jù)有魯國以及其他封侯各國大量的史料，所以依《春秋》著成了中國古代第一部記事詳細(xì)、議論精辟的編年史《左傳》（又稱《左氏春秋》），又作現(xiàn)存最早的一部國別史《國語》，作《國語》時已雙目失明，兩書記錄了不少西周、春秋的重要史事，保存了具有很高價值的原始資料。
由于史料詳實(shí)，文筆生動，引起了古今中外學(xué)者的愛好和研討，他被譽(yù)為“文宗史圣”、“經(jīng)臣史祖”、“百家文字之宗、萬世古文之祖”，成為中國史家的開山鼻祖?！蹲髠鳌分赜浭?，《國語》重記言。歷代帝王對左丘明多有敕封：唐封經(jīng)師；宋封瑕丘伯和中都伯；明封先儒和先賢。
左丘明的思想在當(dāng)時較多地反映了人民的利益和要求。山東泰安建有丘明中學(xué)以紀(jì)念左丘明。[3]
真正作者
唐朝的趙匡首先懷疑《左傳》不是左丘明所作，但并無任何依據(jù)。此后，有些學(xué)者也持懷疑態(tài)度。葉夢得認(rèn)為作者為戰(zhàn)國時人；鄭樵《六經(jīng)奧論》認(rèn)為是戰(zhàn)國時的楚人；朱熹認(rèn)為是楚左史倚相之后；項(xiàng)安世認(rèn)為是魏人所作；程端學(xué)認(rèn)為是偽書。
清朝的紀(jì)昀在《四庫全書總目》中仍然以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)氖妨蠟橐罁?jù)，認(rèn)為是左丘明所著。清末康有為斷言它是西漢末劉歆偽造。但在劉歆以前《左傳》已被許多人抄撮或征引過，故康氏之說也難成立。
今人童書業(yè)則認(rèn)為是吳起所作，但吳起的性情與左傳截然不同；趙光賢認(rèn)為是戰(zhàn)國時魯國人左氏所作。但當(dāng)代學(xué)者多認(rèn)為是戰(zhàn)國初年左丘明所作。據(jù)楊伯峻考證，大約作于公元前403～前386年之間。