給即將來到西班牙留學的學生一些建議,來看看吧
關于語言學校
西班牙大城市的語言學校林林總總太多,以馬德里為例,從google地圖上隨便搜就能搜出二十多家。私立語言學校的模式基本是6-9人小班教學,與來自世界各地的國際學生一起上課,老師只用西班牙語教學。學語言環(huán)境很重要,建議學生選擇學校時,不要單純注重名氣大的語言學校,因為太知名的語言學校與國內中介合作非常多,大批中國學生來學習語言,人都有惰性,同班中國學生多,同學之間在一起進行課上討論等大家肯定習慣性用中文交流,少了很多說西語的機會。反而是有些不是特別有名的語言學校,一個班只有1-2個中國學生,在這樣的環(huán)境下語言才提高的快。很多學生擔心剛開始會聽不懂課,因為老師在用西班牙語解釋一個語法知識的時候也是用西班牙語解釋的,其中也會夾雜著生單詞。所以這就是為什么學生在中國申請西班牙留學簽證的時候西班牙使館需要提供學生已經在中國完成500學時的課時證明。學完500課時的學生至少會達到A1-A2的水平,這樣才能確保到西班牙繼續(xù)學語言之前具有相應的基礎。建議學生在抵達西班牙之前,盡量在國內多學一些語法知識,來到西班牙繼續(xù)學習才不吃力。
在進入西班牙的語言學校正式報名之前,語言學校會給學生安排語言水平測試,然后安排學生進入相應水平的班級學習。語言水平測試只是一個分班考試,建議學生在做語言水平測試的時候實事求是,不會寫的就空著,不要蒙,因為如果測試結果很好,通常會給學生分到級別高的班,但是學生實際水平并沒有達到相應水平,后面學生繼續(xù)聽課就會吃力。建議學生在語言學校先重復聽一部分之前在國內學過的內容,在此過程中復習鞏固一下以前的語法知識,擴充一下自己的詞匯量,同時適應一下西班牙老師教課的方式,然后再升班銜接上后面的課程。上課的時候,建議學生盡量多和老師互動,利用一切能張口的機會說,不要因為怕說錯不敢開口。因為說錯了老師才能知道學生的問題在哪里,哪些語法點沒有掌握,才能糾正和幫助學生。遇到聽不懂的地方,一定要及時問老師,否則學生不提問,老師就會認為大家都掌握了,開始進行后面的內容了。國外的老師不像中國老師,會復習會留很多作業(yè),主要注重課堂與學生的互動,根據(jù)學生互動的反饋了解學生掌握的情況。
關于城市
我們既然是來學語言,所在城市的語言環(huán)境肯定是重要的,哪里的西班牙語純正呢?
西班牙有四種官方語言
-西班牙語(又稱卡斯蒂里亞語),Castellano,通行于西班牙全國各地。Castellano相當于我們平時說的西班牙語,就好比中文在中國大陸叫做普通話。而西班牙語,是一個大范疇的概念,所有講西班牙語的國家的官方語言都叫做“西班牙語”。
其余三種為地區(qū)級官方語言:
-加泰羅尼亞語(又稱巴倫西亞語),Catalán,用于整個加泰羅尼亞(巴塞羅那)地區(qū)和巴利阿里群島。在瓦倫西亞地區(qū)的Valenciano使用瓦倫西亞語。瓦倫西亞語和加泰羅尼亞語看起來很像,因為這兩個自治大區(qū)在地理上相鄰,文化也相近,但是瓦倫西亞人稱他們的語言是瓦倫西亞語,不是加泰羅尼亞語。
-巴斯克語,Vasco,用于巴斯克地區(qū)。
-加利西亞語,Gallego,用于加利西亞地區(qū)。
這里就有同學會問了,我可不可以去巴塞羅那或者瓦倫西亞讀語言?
如果你很喜歡這個城市,答案當然是可以的。但這個就跟外國人去上海學普通話一樣的道理,可以是可以的,方言是肯定有的。他們方言的勢力比上海話、廣東話厲害的多。在巴塞羅那街頭凡是能看到文字的地方90%以上都是加泰語,車站廣告,商店名字,銀行的小冊子,節(jié)日活動的宣傳單頁和橫幅廣告等等,基本都是加泰語,因為這是人家自己的官方語言。在有些重要的公共場所,如機場圣家族教堂這樣的重要景點售票處等,會有英文加泰語和西班牙語三種語言,但是西班牙語通常會寫在第二行或者后一行。有些重要的節(jié)日,如九月的圣梅塞爾節(jié),活動宣傳單頁也會提供三種語言版本的,但是要注意區(qū)分。巴塞羅那大學的第一語言是加泰羅尼亞語,地鐵站里寫的是加泰羅尼亞語,瓦倫西亞大學的第一語言是瓦倫西亞語。有些專業(yè)在申請的時候要注意他們是不是全部課程都是用西班牙語教學,有些專業(yè)會有10%左右的課程是用加泰語教學的,這樣的話在申請的時候就要考慮清楚。
從西班牙語的純正角度上來說,西班牙中部的馬德里地區(qū)和卡斯提亞萊昂省是比較值得推薦的。很多同學問我,馬德里的中國人是不是特別多啊,實事求是的說,是有一些,而且中餐館和中國商店出其得多,大都是浙*田的老板。但沒有大家想像的那么夸張,我們留學生只是占到很小的一個比例。馬德里很大,中國人人口總數(shù)雖然多,但是大家居住在各自的區(qū)域,偶爾在街上會碰到一兩個同胞還會覺得親切。所有的問題都是兩面性的,中國人多一點的地方,意味著機會就會多,不管是找人帶東西,買賣二手閑置,吃中餐還是畢業(yè)后找中國人的企業(yè)工作,都是有利的條件。很多人說出了國就不要整天跟中國人的圈子里混了,這話確實有道理,但是不等于不接觸中國人。在國外雖然說是要盡量多跟當?shù)厝私慌笥?,但是也不能放棄中國人的圈子,畢竟人在異國他鄉(xiāng),還是需要從同胞那里或者一些信息的。有人的地方就有江湖,這句話在哪都適用。不管哪個國家哪個地方都有好人和壞人,自己要學會甄別。
挑選城市其實和找男、女朋友有點類似,沒有絕對的完美,就主要看你的個人適合生活在哪里。總體來說,大城市的優(yōu)點是外國人多,國際化,畢業(yè)后的工作機會多,缺點是消費高,有些區(qū)域存在治安問題。小城市的優(yōu)缺點則完全反過來,優(yōu)點是人口少,當?shù)厝撕苡焉?,人與人之間距離近,可以感受地方特色文化,消費較低,治安環(huán)境好,不用乘坐復雜交通工具,缺點則是小城市能見的世面少,娛樂活動不多,畢業(yè)后的工作機會不如大城市多。
下面列舉幾個主要的西班牙城市
馬德里
優(yōu)點:西班牙首都,歷史悠久的城市,西班牙語相對純正,當?shù)厝酥v話基本沒有口音(不是一點口音沒有但是影響很?。n愃朴诒本┰谠蹅冎袊牡匚?,可以看皇馬比賽,大學眾多,的博物館眾多,國際性會議眾多,能有很多機會見世面,了解西班牙的歷史和文化,周邊有很多美麗的小鎮(zhèn)可以觀光。當?shù)厝撕軣崆楹每?,非常容易融入當?shù)?。是一個非常有包容性和接納性的城市。也有人說大城市的*太多,玩的機會太多,不利于專心學習。但其實學語言不像是其他的東西一定要在圖書館在學??磿?,很多時候出去走走看看,也是學習的過程。
缺點:消費有點高,房租比小城市每月貴50-100歐不等,但因馬德里很大,租房選擇也很多,可以不住在非常市中心的位置。很多大學也不在市區(qū),如阿爾卡拉大學在馬德里市區(qū)東邊的阿爾卡拉鎮(zhèn),房租相當于市區(qū)的一半。再比如卡洛斯國王三世大學在市區(qū)南邊的Getafe,周邊的房租也相對低廉。夏天很熱,但是比較干燥,不是中國南方那樣的悶熱,冬天很冷,但是大部分住宅都有暖氣設施。還有一點就是馬德里的水質是全西班牙好的,水的硬度低,自來水可以直接引用。*洗頭發(fā)也不會導致脫發(fā)問題。
月消費:
房租250-350歐
吃飯100歐(自己做)餐廳一頓10歐左右
通訊費20歐左右
交通費:50歐左右(A區(qū)交通卡54.5歐),26歲以下學生可以辦優(yōu)惠的月票20歐
總計:420-520歐左右
研究生學費:2000-4000歐左右(一年制)
巴塞羅那
優(yōu)點:類似于上海在咱們中國的地位,是西班牙經濟中心,整個加泰羅尼亞都是西班牙富裕的地區(qū)。城市建設非常現(xiàn)代,有豐富的旅游資源,在這里能欣賞到高迪的藝術作品,還有漂亮的風景和海灘。
缺點:這里的官方文字和語言是加泰羅尼亞語,不少當?shù)厝艘恢毕霃奈靼嘌廓毩⒊鋈?,尤其在近些年獨立傾向越來越嚴重,經常爆發(fā)*中央政府的反抗*和罷工。而且今年這里的學費漲得比較厲害,消費也貴。在巴塞羅那能接觸到的外國人多于當?shù)厝?。不會加泰語在這邊生活是沒有問題的,只是融入當?shù)貢悬c困難??亢5貐^(qū)的水質不好,自來水不能直接飲用,需要去超市買純凈水。夏天溫度不高但是濕度非常大,大部分住宅冬天沒有暖氣,氣溫低在零上5攝氏度左右,地中海氣候的雨季從11月開始到第二年三月,冬天是濕冷的天氣,算不上非常冷但是北方的同學有可能不適應。
月消費:
房租250-350歐
吃飯100歐(自己做)餐廳一頓10歐以上
通訊費20歐左右
交通費:50歐左右
總計:420-520歐左右
研究生學費:6000-7000歐左右(一年制)
薩拉曼卡:
優(yōu)點:西班牙語發(fā)源地,口音標準。城市規(guī)模不大,不需要地鐵等交通工具。大學城,以各個國家的學生為主。治安相對較好。
缺點:這里以教育業(yè)和旅游業(yè)為主,企業(yè)不多,跨國性大企業(yè)不多。
月消費:
房租180-250歐
吃飯100歐(自己做)餐廳一頓10歐以上
通訊費20歐左右
交通費:無,交通工具為11路
總計:300-370歐左右
瓦倫西亞:
優(yōu)點:西班牙第三大城市,經濟和文化中心之一。消費比馬德里和巴塞羅那低很多。城市不大但是有漂亮的海灘,安逸適合度假。
缺點:官方語言是valenciano,方言之一,不過大街上不容易聽到,比加泰羅尼亞語影響力小,在這里能見到西班牙語的機會比在加泰羅尼亞多。
月消費:
房租180-250歐
吃飯100歐(自己做)餐廳一頓10歐以上
通訊費20歐左右
交通費30歐左右
總計330-400歐左右
綜上所述,比較推薦的針對非西語專業(yè)同學的留學計劃是:馬德里/薩拉曼卡(7個月-12個月的語言課程)+馬德里/薩拉戈薩/瓦倫西亞(大學或者研究生課程)
說了這么多,每個人看重的東西不一樣,寫這篇文章不是為了推薦什么,只是把來西班牙學習語言的各種可能性告訴大家,希望各位在準備留學的時候能對西班牙有更多了解,選擇適合自己的才是好的。
關于語言學校
西班牙大城市的語言學校林林總總太多,以馬德里為例,從google地圖上隨便搜就能搜出二十多家。私立語言學校的模式基本是6-9人小班教學,與來自世界各地的國際學生一起上課,老師只用西班牙語教學。學語言環(huán)境很重要,建議學生選擇學校時,不要單純注重名氣大的語言學校,因為太知名的語言學校與國內中介合作非常多,大批中國學生來學習語言,人都有惰性,同班中國學生多,同學之間在一起進行課上討論等大家肯定習慣性用中文交流,少了很多說西語的機會。反而是有些不是特別有名的語言學校,一個班只有1-2個中國學生,在這樣的環(huán)境下語言才提高的快。很多學生擔心剛開始會聽不懂課,因為老師在用西班牙語解釋一個語法知識的時候也是用西班牙語解釋的,其中也會夾雜著生單詞。所以這就是為什么學生在中國申請西班牙留學簽證的時候西班牙使館需要提供學生已經在中國完成500學時的課時證明。學完500課時的學生至少會達到A1-A2的水平,這樣才能確保到西班牙繼續(xù)學語言之前具有相應的基礎。建議學生在抵達西班牙之前,盡量在國內多學一些語法知識,來到西班牙繼續(xù)學習才不吃力。
在進入西班牙的語言學校正式報名之前,語言學校會給學生安排語言水平測試,然后安排學生進入相應水平的班級學習。語言水平測試只是一個分班考試,建議學生在做語言水平測試的時候實事求是,不會寫的就空著,不要蒙,因為如果測試結果很好,通常會給學生分到級別高的班,但是學生實際水平并沒有達到相應水平,后面學生繼續(xù)聽課就會吃力。建議學生在語言學校先重復聽一部分之前在國內學過的內容,在此過程中復習鞏固一下以前的語法知識,擴充一下自己的詞匯量,同時適應一下西班牙老師教課的方式,然后再升班銜接上后面的課程。上課的時候,建議學生盡量多和老師互動,利用一切能張口的機會說,不要因為怕說錯不敢開口。因為說錯了老師才能知道學生的問題在哪里,哪些語法點沒有掌握,才能糾正和幫助學生。遇到聽不懂的地方,一定要及時問老師,否則學生不提問,老師就會認為大家都掌握了,開始進行后面的內容了。國外的老師不像中國老師,會復習會留很多作業(yè),主要注重課堂與學生的互動,根據(jù)學生互動的反饋了解學生掌握的情況。
關于城市
我們既然是來學語言,所在城市的語言環(huán)境肯定是重要的,哪里的西班牙語純正呢?
西班牙有四種官方語言
-西班牙語(又稱卡斯蒂里亞語),Castellano,通行于西班牙全國各地。Castellano相當于我們平時說的西班牙語,就好比中文在中國大陸叫做普通話。而西班牙語,是一個大范疇的概念,所有講西班牙語的國家的官方語言都叫做“西班牙語”。
其余三種為地區(qū)級官方語言:
-加泰羅尼亞語(又稱巴倫西亞語),Catalán,用于整個加泰羅尼亞(巴塞羅那)地區(qū)和巴利阿里群島。在瓦倫西亞地區(qū)的Valenciano使用瓦倫西亞語。瓦倫西亞語和加泰羅尼亞語看起來很像,因為這兩個自治大區(qū)在地理上相鄰,文化也相近,但是瓦倫西亞人稱他們的語言是瓦倫西亞語,不是加泰羅尼亞語。
-巴斯克語,Vasco,用于巴斯克地區(qū)。
-加利西亞語,Gallego,用于加利西亞地區(qū)。
這里就有同學會問了,我可不可以去巴塞羅那或者瓦倫西亞讀語言?
如果你很喜歡這個城市,答案當然是可以的。但這個就跟外國人去上海學普通話一樣的道理,可以是可以的,方言是肯定有的。他們方言的勢力比上海話、廣東話厲害的多。在巴塞羅那街頭凡是能看到文字的地方90%以上都是加泰語,車站廣告,商店名字,銀行的小冊子,節(jié)日活動的宣傳單頁和橫幅廣告等等,基本都是加泰語,因為這是人家自己的官方語言。在有些重要的公共場所,如機場圣家族教堂這樣的重要景點售票處等,會有英文加泰語和西班牙語三種語言,但是西班牙語通常會寫在第二行或者后一行。有些重要的節(jié)日,如九月的圣梅塞爾節(jié),活動宣傳單頁也會提供三種語言版本的,但是要注意區(qū)分。巴塞羅那大學的第一語言是加泰羅尼亞語,地鐵站里寫的是加泰羅尼亞語,瓦倫西亞大學的第一語言是瓦倫西亞語。有些專業(yè)在申請的時候要注意他們是不是全部課程都是用西班牙語教學,有些專業(yè)會有10%左右的課程是用加泰語教學的,這樣的話在申請的時候就要考慮清楚。
從西班牙語的純正角度上來說,西班牙中部的馬德里地區(qū)和卡斯提亞萊昂省是比較值得推薦的。很多同學問我,馬德里的中國人是不是特別多啊,實事求是的說,是有一些,而且中餐館和中國商店出其得多,大都是浙*田的老板。但沒有大家想像的那么夸張,我們留學生只是占到很小的一個比例。馬德里很大,中國人人口總數(shù)雖然多,但是大家居住在各自的區(qū)域,偶爾在街上會碰到一兩個同胞還會覺得親切。所有的問題都是兩面性的,中國人多一點的地方,意味著機會就會多,不管是找人帶東西,買賣二手閑置,吃中餐還是畢業(yè)后找中國人的企業(yè)工作,都是有利的條件。很多人說出了國就不要整天跟中國人的圈子里混了,這話確實有道理,但是不等于不接觸中國人。在國外雖然說是要盡量多跟當?shù)厝私慌笥?,但是也不能放棄中國人的圈子,畢竟人在異國他鄉(xiāng),還是需要從同胞那里或者一些信息的。有人的地方就有江湖,這句話在哪都適用。不管哪個國家哪個地方都有好人和壞人,自己要學會甄別。
挑選城市其實和找男、女朋友有點類似,沒有絕對的完美,就主要看你的個人適合生活在哪里。總體來說,大城市的優(yōu)點是外國人多,國際化,畢業(yè)后的工作機會多,缺點是消費高,有些區(qū)域存在治安問題。小城市的優(yōu)缺點則完全反過來,優(yōu)點是人口少,當?shù)厝撕苡焉?,人與人之間距離近,可以感受地方特色文化,消費較低,治安環(huán)境好,不用乘坐復雜交通工具,缺點則是小城市能見的世面少,娛樂活動不多,畢業(yè)后的工作機會不如大城市多。
下面列舉幾個主要的西班牙城市
馬德里
優(yōu)點:西班牙首都,歷史悠久的城市,西班牙語相對純正,當?shù)厝酥v話基本沒有口音(不是一點口音沒有但是影響很?。n愃朴诒本┰谠蹅冎袊牡匚?,可以看皇馬比賽,大學眾多,的博物館眾多,國際性會議眾多,能有很多機會見世面,了解西班牙的歷史和文化,周邊有很多美麗的小鎮(zhèn)可以觀光。當?shù)厝撕軣崆楹每?,非常容易融入當?shù)?。是一個非常有包容性和接納性的城市。也有人說大城市的*太多,玩的機會太多,不利于專心學習。但其實學語言不像是其他的東西一定要在圖書館在學??磿?,很多時候出去走走看看,也是學習的過程。
缺點:消費有點高,房租比小城市每月貴50-100歐不等,但因馬德里很大,租房選擇也很多,可以不住在非常市中心的位置。很多大學也不在市區(qū),如阿爾卡拉大學在馬德里市區(qū)東邊的阿爾卡拉鎮(zhèn),房租相當于市區(qū)的一半。再比如卡洛斯國王三世大學在市區(qū)南邊的Getafe,周邊的房租也相對低廉。夏天很熱,但是比較干燥,不是中國南方那樣的悶熱,冬天很冷,但是大部分住宅都有暖氣設施。還有一點就是馬德里的水質是全西班牙好的,水的硬度低,自來水可以直接引用。*洗頭發(fā)也不會導致脫發(fā)問題。
月消費:
房租250-350歐
吃飯100歐(自己做)餐廳一頓10歐左右
通訊費20歐左右
交通費:50歐左右(A區(qū)交通卡54.5歐),26歲以下學生可以辦優(yōu)惠的月票20歐
總計:420-520歐左右
研究生學費:2000-4000歐左右(一年制)
巴塞羅那
優(yōu)點:類似于上海在咱們中國的地位,是西班牙經濟中心,整個加泰羅尼亞都是西班牙富裕的地區(qū)。城市建設非常現(xiàn)代,有豐富的旅游資源,在這里能欣賞到高迪的藝術作品,還有漂亮的風景和海灘。
缺點:這里的官方文字和語言是加泰羅尼亞語,不少當?shù)厝艘恢毕霃奈靼嘌廓毩⒊鋈?,尤其在近些年獨立傾向越來越嚴重,經常爆發(fā)*中央政府的反抗*和罷工。而且今年這里的學費漲得比較厲害,消費也貴。在巴塞羅那能接觸到的外國人多于當?shù)厝?。不會加泰語在這邊生活是沒有問題的,只是融入當?shù)貢悬c困難??亢5貐^(qū)的水質不好,自來水不能直接飲用,需要去超市買純凈水。夏天溫度不高但是濕度非常大,大部分住宅冬天沒有暖氣,氣溫低在零上5攝氏度左右,地中海氣候的雨季從11月開始到第二年三月,冬天是濕冷的天氣,算不上非常冷但是北方的同學有可能不適應。
月消費:
房租250-350歐
吃飯100歐(自己做)餐廳一頓10歐以上
通訊費20歐左右
交通費:50歐左右
總計:420-520歐左右
研究生學費:6000-7000歐左右(一年制)
薩拉曼卡:
優(yōu)點:西班牙語發(fā)源地,口音標準。城市規(guī)模不大,不需要地鐵等交通工具。大學城,以各個國家的學生為主。治安相對較好。
缺點:這里以教育業(yè)和旅游業(yè)為主,企業(yè)不多,跨國性大企業(yè)不多。
月消費:
房租180-250歐
吃飯100歐(自己做)餐廳一頓10歐以上
通訊費20歐左右
交通費:無,交通工具為11路
總計:300-370歐左右
瓦倫西亞:
優(yōu)點:西班牙第三大城市,經濟和文化中心之一。消費比馬德里和巴塞羅那低很多。城市不大但是有漂亮的海灘,安逸適合度假。
缺點:官方語言是valenciano,方言之一,不過大街上不容易聽到,比加泰羅尼亞語影響力小,在這里能見到西班牙語的機會比在加泰羅尼亞多。
月消費:
房租180-250歐
吃飯100歐(自己做)餐廳一頓10歐以上
通訊費20歐左右
交通費30歐左右
總計330-400歐左右
綜上所述,比較推薦的針對非西語專業(yè)同學的留學計劃是:馬德里/薩拉曼卡(7個月-12個月的語言課程)+馬德里/薩拉戈薩/瓦倫西亞(大學或者研究生課程)
說了這么多,每個人看重的東西不一樣,寫這篇文章不是為了推薦什么,只是把來西班牙學習語言的各種可能性告訴大家,希望各位在準備留學的時候能對西班牙有更多了解,選擇適合自己的才是好的。

