《美妙的新世界》的作者A.赫胥膾炙人口的作品就是《美妙的新世界》，這本科幻小說(shuō)為他贏得了巨大的世界聲譽(yù)。所以我們一定要好好的閱讀下這本名著。先來(lái)和一起來(lái)閱讀下《美妙的新世界》第03章，歡迎閱讀！
【篇一】
外面，花園里已到了游戲的時(shí)候。六七百個(gè)男孩和女孩在六月的暑熱里全*了衣服，尖叫著在草地上奔跑、玩球，或是三三兩兩一聲不響蹲在開(kāi)花的灌木叢里。玫瑰開(kāi)得正艷，兩只夜鶯各自在密林里呢喃，一只杜鵑在菩提樹(shù)梢開(kāi)始唱得走了調(diào)。蜜蜂和直升飛機(jī)的嗡嗡聲使空氣里充滿了睡意。
主任和學(xué)生們停下腳步看了一會(huì)兒“汪汪狗患離心球”游戲。二十個(gè)孩子圍著一座克羅米鋼塔。一個(gè)球扔到塔頂?shù)钠脚_(tái)上，滾進(jìn)塔里，落在一個(gè)飛速旋轉(zhuǎn)的圓盤里，再?gòu)膱A筒狀的盒子邊的洞里甩出來(lái)，孩子們搶著去接。
“多么奇怪，”主任在他們轉(zhuǎn)身走掉時(shí)思考著，“在我主福帝的年代里，大部分的游戲設(shè)備還只有一兩個(gè)球，幾根棍子，也許加上一張網(wǎng)子，真是奇怪。想想看，竟然會(huì)蠢到允許大家玩各種精心設(shè)計(jì)的游戲，卻并不促進(jìn)他們消費(fèi)的程度。這簡(jiǎn)直是發(fā)瘋?，F(xiàn)在管理人員除非能證明一種游戲需用的設(shè)備跟現(xiàn)有的游戲一樣復(fù)雜精巧，否則他們是不會(huì)同意的?！彼约捍驍嗔俗约?。
“那兩個(gè)小家伙多迷人?！彼f(shuō)時(shí)指了指。
在兩叢高大的地中海石南間的一小片草地上，兩個(gè)孩子(一個(gè)男孩大約七歲，一個(gè)女孩可能大他一歲)正聚精會(huì)神玩著初期的性游戲，像科學(xué)家要發(fā)現(xiàn)什么奧秘似的。
“迷人，迷人，主任動(dòng)情地叫道。
“迷人?！焙⒆觽兌Y貌地表示同意，那笑卻很有點(diǎn)居高臨下。他們是前不久才放棄類似的孩子氣的作樂(lè)的，看起這兩個(gè)小家伙來(lái)不能不帶幾分輕蔑。有什么好迷人的?兩個(gè)娃娃胡鬧而已，小娃娃罷了。
“我一向以為……”主任正要以同樣的頗為傷感的調(diào)子說(shuō)下去，一陣哇哇大哭打斷了他。
從附近的灌木叢里出現(xiàn)了一個(gè)護(hù)土，手里換著個(gè)小男孩，那孩子一邊走一邊嚎。一個(gè)滿面焦急的小姑娘踉踉蹌蹌跟在護(hù)士身后。
“怎么回事?”主任問(wèn)。
那護(hù)土聳聳肩，“沒(méi)什么大事，”她回答，“這個(gè)男孩不大愿意參加一般的性游戲。我以前已經(jīng)注意過(guò)兩三次，今天他又犯了。他剛才就叫喚……”
“說(shuō)真的，”那神色焦急的小姑娘插嘴說(shuō)，“我并沒(méi)有傷害他的意思，也沒(méi)有別的意思，真的?！?BR> “你當(dāng)然沒(méi)有傷害他的意思，親愛(ài)的，”護(hù)士安慰她道，“因此，”她轉(zhuǎn)身對(duì)著主任說(shuō)下去，“我要帶他到心理總監(jiān)助理那兒去，看看他是否有什么不正常?！?BR> “很對(duì)，”主任說(shuō)，“你就帶他進(jìn)去吧。你留在這兒，小姑娘，”護(hù)士帶著那仍在嚎叫的男孩走掉了。主任說(shuō)，“你叫什么名字?”
“寶麗·托洛茨基?！?BR> “名字也挺好嘛，”主任說(shuō)，“快走吧，看你能不能夠另外找個(gè)男孩跟你玩?！?BR> 那姑娘匆匆地跑掉了，消失在灌木叢里。
“美妙的小東西!”主任望著她說(shuō)，然后轉(zhuǎn)身對(duì)學(xué)生們講，“我現(xiàn)在要想告訴你們的話，”他說(shuō)，“聽(tīng)起來(lái)也許有些難以相信，不過(guò)，在你們不了解歷史的時(shí)候，過(guò)去的事大部分聽(tīng)起來(lái)的確叫人難以相信?！?BR> 他講出了一些驚人的事實(shí)。在我主福帝時(shí)代之前很久，甚至那以后好多代，孩子之間的性游戲都是被看做不正常的(爆發(fā)出一陣哈哈大笑);不但不正常，甚至不道德(不會(huì)吧!);因此曾經(jīng)受到嚴(yán)厲的壓制。
聽(tīng)他說(shuō)話的人臉上露出驚訝的、不肯相信的表情。連讓可憐的小娃娃快活快活都不行嗎?他們簡(jiǎn)直不能相信。
“就連少年也不準(zhǔn)的，”主任說(shuō)著，“就連像你們這樣的少年也……”，
“不可能!”
“除了一點(diǎn)偷偷摸摸的自戀行為和*之外絕對(duì)什么都沒(méi)有?！?BR> “什么都沒(méi)有?”
“大部分人沒(méi)有，直到滿了二十歲?！?BR> “二十歲?”學(xué)生們一起大聲叫道，簡(jiǎn)直難以置信。
“二十歲，”主任重復(fù)道，“我告訴過(guò)你們，確實(shí)令人難以相信。”
“可后來(lái)怎么樣啦?”學(xué)生們問(wèn)道，“結(jié)果呢?”
“結(jié)果很可怕?！币粋€(gè)深沉震響的聲音插了進(jìn)來(lái)，叫大家吃了一驚。
他們轉(zhuǎn)身一看。人群旁邊站了個(gè)陌生人——中等個(gè)子，黑頭發(fā)，鷹鉤鼻子，豐滿的紅嘴唇，黑眼睛，犀利的目光。
“可怕。”那人重復(fù)道。
這時(shí)主任已經(jīng)在一條鋼架橡膠凳上坐下來(lái)——為了方便，這種長(zhǎng)凳在花園里到處都有。但是一見(jiàn)到那陌生人，卻立即跳了起來(lái)，伸出兩手，跑了上去，露出了他的全部大牙，滿臉堆笑。
“總統(tǒng)!多么意外的幸運(yùn)!孩子們!你們?cè)谙胧裁囱?這就是總統(tǒng);就是穆斯塔法·蒙德福下。”
中心的四千間屋子里四千座電鐘同時(shí)敲了四點(diǎn)。喇叭口發(fā)出了并非出自血肉的聲音：
“前白班下班。后白班接班。前白班下班……”
在去更衣室的電梯上，亨利·福斯特和條件設(shè)置中心主任助理見(jiàn)了心理局來(lái)的伯納·馬克思便相當(dāng)不客氣地背過(guò)臉，避開(kāi)了那個(gè)名聲不好的人。
微弱的嗡嗡聲和機(jī)器的輕微滴答仍震蕩著胚胎室里猩紅的空氣。班組交替著，一張張紅斑狼瘡似的面孔被一張張紅斑狼瘡似的面孔代替著;傳送帶永遠(yuǎn)帶著未來(lái)的男人和女人莊重地向前運(yùn)行。
列寧娜·克朗輕快地向門邊走去。
穆斯塔法蒙德福下!敬著禮的學(xué)生們眼睛幾乎要從腦袋里蹦出去了。穆斯塔法·蒙德!駐曄西歐的總統(tǒng)!世界十大總統(tǒng)之一，十個(gè)總統(tǒng)之間的那些……而他卻坐下了，就在主任旁邊的長(zhǎng)凳上坐下了，他還要呆一會(huì)，要呆，是的，實(shí)際上還要跟他們說(shuō)話……直接從權(quán)威那里聽(tīng)到，直接從福下的嘴巴聽(tīng)到。
兩個(gè)穿蝦褐色的孩子從旁邊的矮樹(shù)叢里出來(lái)，用驚訝的大眼睛望了望他們，又回到他們樹(shù)葉叢中快活去了。
“你們?nèi)加浀?，”總統(tǒng)用渾厚低沉的聲音說(shuō)，“你們?nèi)加浀?，我估?jì)，我們的福帝那句出自靈感的美麗的話：歷史全是廢話。歷史，”他慢吞吞地重復(fù)道，“全是廢話?！?BR> 他揮了揮手;仿佛是用一柄看不見(jiàn)的羽毛彈子撣掉了一些微塵。那微塵就是哈喇帕，就是迪爾底亞的烏爾，一點(diǎn)蜘蛛網(wǎng);就是底比斯和巴比倫;諾索斯和邁錫尼。唰。唰——俄底修斯到哪兒去了?約伯到哪兒去了?本庇特、釋迦牟尼和耶穌到哪兒去了?唰——叫做雅典、羅馬、耶路撒冷、和中央王國(guó)的古代微塵全都消失了。唰，原來(lái)叫做意大利的地方空了。唰，大教堂;唰，唰，李爾王柳、巴斯噶的思想。唰，激情;唰，安魂曲，唰，交響曲;唰……
“今天晚上要去看感官電影嗎，亨利?”命運(yùn)預(yù)定局局長(zhǎng)助理問(wèn)道?！拔衣?tīng)說(shuō)阿罕布拉的那部新電影是第一流的;有一場(chǎng)熊皮毯上的愛(ài)情戲，據(jù)說(shuō)非常精彩。熊身上的每一根毛都清清楚楚。驚人的觸覺(jué)效應(yīng)?！?BR> 【篇二】
“因此就不給你們上歷史課?！笨偨y(tǒng)說(shuō)。
“不過(guò)現(xiàn)在時(shí)間已經(jīng)到了……’主任緊張地望著他。有一些離奇的謠言，說(shuō)是總統(tǒng)書(shū)齋的一個(gè)保險(xiǎn)箱里藏著一些被禁止的古書(shū)?！妒ソ?jīng)》，詩(shī)歌——究竟是什么，福帝才知道!
穆斯塔法蒙德紅紅的嘴唇譏諷地一癟，迎著他著急的目光。
“沒(méi)有問(wèn)題，主任，”總統(tǒng)口氣略帶嘲諷，“我不會(huì)把他們敗壞了的?！?BR> 主任惶恐了，不知如何是好。
覺(jué)得自已被人藐視的人就該擺出藐視人的樣子。伯納·馬克思臉上的笑帶著輕蔑。熊身上的每一根毛都清清楚楚，的確。
“我要去看看，把它當(dāng)回事來(lái)做。”亨利·福斯特說(shuō)。
穆斯塔法·蒙德往前探出身子，對(duì)他們晃著一根指頭?！澳銈円悄茉O(shè)法體驗(yàn)一下就好了，”他說(shuō)，那聲音把一種奇怪的震顫送進(jìn)了聽(tīng)眾的橫膈膜，“設(shè)法體驗(yàn)一下自己有一個(gè)胎生的母親是什么感覺(jué)吧?！?BR> 又是那骯臟的字眼。這一回他們卻連做夢(mèng)也不會(huì)想到笑。
“設(shè)法想象一下‘一家團(tuán)圓’的意義吧。”
他們努力想象了;但顯然毫無(wú)成效。
“你們知道‘家’是什么意思嗎?”
他們都搖頭。
列寧娜·克朗從她那陰暗的紅色小屋往上升了十七層樓，從電梯出來(lái)后又往右拐，然后沿著長(zhǎng)廊走去，打開(kāi)了一道標(biāo)有“女更衣室”的門，鉆進(jìn)了一片震耳欲聾的、滿是亂七八糟的胳臂、胸脯和內(nèi)衣褲的環(huán)境里。熱水像洪水一樣往一百個(gè)浴盆里唰唰地傾注，或是汨汨地流走。八十個(gè)真空振蕩按摩器正在咝咝地、隆隆地響，同時(shí)搓揉著、吮吸著八十個(gè)曼妙的女性的曬黑的結(jié)實(shí)的*。每個(gè)人都放開(kāi)了嗓子在講話。組合音箱里的超級(jí)短號(hào)獨(dú)奏悠揚(yáng)動(dòng)聽(tīng)。
“哈羅，范尼?！绷袑幠葘?duì)占有她旁邊的掛衣釘和衣箱的年輕婦女說(shuō)道。
范尼在換瓶車間工作，她也姓克朗，但是因?yàn)樾行巧隙畠|居民只有一萬(wàn)個(gè)姓，這種偶合不太令人吃驚。
列寧娜拉下了拉鏈——短外衣的拉鏈，雙手拉下連著褲子的兩根拉鏈，再拉下貼身衣褲，就往浴室走去，鞋襪也沒(méi)有脫。
家，家——幾個(gè)小房間，一個(gè)男人、一個(gè)隨時(shí)受孕的女人和一群不同年齡的娃娃住在一起，擠得透不過(guò)氣。沒(méi)有空氣，沒(méi)有空間，是一個(gè)消毒不徹底的牢房;黑暗，疾病，臭氣。
(總統(tǒng)的描述非常生動(dòng)，有一個(gè)男孩比別人敏感，聽(tīng)見(jiàn)那描述不禁蒼白了臉，幾乎要嘔吐了。)
列寧娜出了浴室，用毛巾擦干了身子，拿起一根插在墻上的軟管，把管口對(duì)準(zhǔn)自己胸口，樞動(dòng)了板機(jī)，好像在*——一陣熱氣噴出，用細(xì)的爽身粉灑滿了她全身。澡盆上方有八種不同香水(包括古龍香水)的小龍頭。她打開(kāi)了左邊第三個(gè)龍頭，給自己噴上塞浦路斯香，然后提起鞋襪走了出去，想找一個(gè)空著的真空振動(dòng)按摩器。
而家卻是個(gè)不但物質(zhì)上骯臟，而且心理上也骯臟的地方。物質(zhì)上是個(gè)兔子洞，是糞堆，好多人緊緊擠在一起，摩擦生熱，動(dòng)著感情，發(fā)著臭氣。那親密的關(guān)系多叫人窒息!，家庭成員之間的關(guān)系又是多么危險(xiǎn)，多么瘋狂，多么猥褻!母親把她的孩子(哼!她的孩子)瘋狂地?fù)г谏磉叀衲肛堊o(hù)著小貓，不過(guò)那貓會(huì)說(shuō)話，會(huì)一遍又一遍地叫，“我的乖乖，我的乖乖”，叫個(gè)不停。“我的寶貝，啊，啊，小手手在我的胸口抓呢，餓了，餓得不好過(guò)了!后，寶貝終于睡著了，嘴邊掛著冒泡的奶水睡著了。我的寶貝睡著了……”
“是的，”穆斯塔法·蒙德點(diǎn)著頭說(shuō)，“能叫你起雞皮疙瘩!”
“你今天晚上跟誰(shuí)出去?”列寧娜使用完真空按摩器回來(lái)，問(wèn)，她像顆從內(nèi)部照耀著的珍珠，發(fā)著粉紅色的光。
“不跟誰(shuí)出去?！?BR> 列寧娜眉毛一抬，露出驚訝。
“我近覺(jué)得很不舒服，”范尼解釋道，“威爾士醫(yī)生讓我吃一點(diǎn)代妊娠素?！?BR> “可你才十九歲。二十一歲以前是不會(huì)*第服用的?！?BR> “我知道，親愛(ài)的，可是有的人開(kāi)始得早些更好。威爾士醫(yī)生告訴過(guò)我，像我這樣骨盆較大的棕色頭發(fā)的女人，十七歲就可以服用代妊娠素。因此我不但不是早了兩年，反倒是晚了兩年呢?！彼蜷_(kāi)了她的柜櫥，指著上層架上的一排匣子和貼有標(biāo)簽的瓶子。
“妊娠素精糖漿，”列寧娜大聲讀出了藥品的名字?！奥阉兀ＷC新鮮，福帝紀(jì)元六三二年八月后不宜服用。乳腺精，每日三次，飯前用水沖服。胎盤素，每三日靜脈注射五毫升……嘖嘖!”列寧娜打了個(gè)寒戰(zhàn)?！罢嬗憛掛o脈注射!你不討厭嗎?”
“我討厭，但只要對(duì)人有好處……’克尼是個(gè)特別懂事的姑娘。
我主福帝——或是我主弗洛依德，在他談心理學(xué)問(wèn)題時(shí)因?yàn)槟撤N神秘的理由總愿把自己叫做弗洛依德——我主弗洛依德是第一個(gè)揭露出家庭生活有駭人聽(tīng)聞的危險(xiǎn)的人。世界充滿了父親——也就充滿了痛苦;充滿了母親——也就充滿了各式各樣的扭曲和矯情，從*虐狂到*病;世界上充滿了兄弟姐妹，叔伯姑嬸——也就充滿了瘋狂與*。
“可是，在沿新幾內(nèi)亞海岸的某些島子上，在薩摩亞島的野蠻人之間……”
熱帶的陽(yáng)光像溫暖的蜜糖一樣照耀在牡丹花叢里*樂(lè)嬉戲的*孩子的身上。那兒有二十間棕櫚葉苫成的屋子，其中任何一間都可以做他們的家。在特羅布連人心目中，懷孕是祖先的鬼魂干的事，誰(shuí)也沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)什么父親。
“兩個(gè)極端，”總統(tǒng)說(shuō)，“終于走到了一起。沒(méi)有錯(cuò)，因?yàn)閮蓚€(gè)極端天生就是會(huì)走到一起的?！?BR> “威爾上博士說(shuō)現(xiàn)在給我三個(gè)月代妊娠精在未來(lái)的三四年里對(duì)我有說(shuō)不完的好處?！?BR> “是的，我希望他說(shuō)得對(duì)，”列寧娜說(shuō)，“但是，范尼，你不會(huì)真想說(shuō)你今后三個(gè)月都不打算……”
“哦，不，親愛(ài)的，只不過(guò)一兩個(gè)禮拜，如此而已。我以后晚上就打算在俱樂(lè)部玩音樂(lè)橋牌混時(shí)間了。我猜你是想出去，是嗎?”
列寧娜點(diǎn)點(diǎn)頭。
“跟誰(shuí)?”
“跟亨利·福斯特?！?BR> “又是福斯特?”范尼的頗像滿月的臉上露出一種生硬的、不以為然的痛苦和驚訝的表情?！澳愕囊馑际钦f(shuō)你至今還在眼亨利來(lái)往?”
父親和母親，兄弟和姐妹?？墒沁€有丈夫、妻子、請(qǐng)人，還有一夫一妻制，還有風(fēng)流韻事。
“不過(guò)你們也許不知道我說(shuō)的是什么?！蹦滤顾ň抡f(shuō)。
學(xué)生們搖搖頭。
【篇三】
家庭、一夫一妻制、風(fēng)流韻事。一切都有排他性，沖動(dòng)和精力全閉錮在一道狹小的通道里。
“但是人人彼此相屬?！彼盟呓逃母裱宰龀鼋Y(jié)論。
學(xué)生們點(diǎn)著頭。對(duì)于在昏暗之中重復(fù)了六萬(wàn)二千多次，讓他們接受了的這句話著重表示同意。不但同意，而且認(rèn)為是天經(jīng)地義，不言自明，不容置疑的。
“可是畢竟，”列寧娜在*，“我跟亨利一起才四個(gè)月左右?！?BR> “才四個(gè)月!這話我可真喜歡，還有，”范尼伸出一根指責(zé)的指頭，“這么長(zhǎng)的時(shí)間你就只跟亨利一起，沒(méi)有跟別的人，是嗎?”
列寧娜漲得滿臉通紅;可是她的目光和聲調(diào)仍然帶著挑戰(zhàn)，“對(duì)，沒(méi)有跟別的人，”回答幾乎是粗野的，“而我的確不明白為什么非得跟別人來(lái)往不可?！?BR> “哦，她的確不明白為什么非跟別的人來(lái)往不可?！狈赌嶂貜?fù)著她的話，仿佛是對(duì)列寧娜左肩后一個(gè)什么看不見(jiàn)的人說(shuō)著。然后她突然改變了語(yǔ)調(diào)，“可是說(shuō)正經(jīng)的，”她說(shuō)，“我的確認(rèn)為你得要多加小心。跟一個(gè)男人老這樣混下去太不像話了。要是你已經(jīng)四十歲，哪怕是三十五歲，倒也罷了;可是在你的年齡，列寧娜!那絕對(duì)木行!而你分明知道主任是反對(duì)感情過(guò)熱和拖泥帶水的。跟亨利·福斯特一過(guò)就是四個(gè)月，沒(méi)有別的人——哼，主任要是知道了是會(huì)大發(fā)雷霆的……”
“想象一下管子里承受著壓力的水吧，”學(xué)生們立即想象起來(lái)?！拔乙窃烩F子，”總統(tǒng)說(shuō)，“會(huì)噴得多厲害!”
他扎了水管二十釬子，二十道小噴泉噴了出來(lái)，像撒尿一樣。
“我的寶貝。我的寶貝”……。
“媽媽!”胡鬧有傳染性。
“我的愛(ài)，我僅有的、的寶貝，寶貴的……”
母親，一夫一妻制，講戀愛(ài)。噴泉噴得很高;噴泉撒著野，飄著水沫。沖動(dòng)只有一條路宣泄。我的寶貝，我的孩子!難怪前現(xiàn)代期的這些可憐人會(huì)那么瘋狂，那么*，那么痛苦。他們的世界就不容許他們舒坦、清醒、道德和快活地對(duì)待問(wèn)題。由于有母親，有情人，由于他們沒(méi)有被設(shè)定要服從一些禁條，由于*和寂寞的悔恨，由于種種疾病和無(wú)窮的孤獨(dú)所造成的痛苦，由于前途未卜和貧窮，他們不可能不產(chǎn)生強(qiáng)烈的感情。感情既然強(qiáng)烈(何況是孑然一身，處于沒(méi)有希望的孤獨(dú)里的感情!)，他們?cè)趺纯赡芊€(wěn)定呢!
“當(dāng)然沒(méi)有必要放棄他。偶然跟別人來(lái)往一下就行。他也有別的姑娘，是嗎?”
列寧娜承認(rèn)了。
“當(dāng)然會(huì)有的。要相信亨利·福斯特是個(gè)十足的君子——永遠(yuǎn)不會(huì)出錯(cuò)，何況還要考慮到主任。你知道他這個(gè)人多么堅(jiān)持……”
點(diǎn)點(diǎn)頭?！八裉煜挛邕€拍了拍我的*呢。”列寧娜說(shuō)。
“對(duì)了，你看，”范尼很得意，“那就表示了他所堅(jiān)持的東西。嚴(yán)格的傳統(tǒng)?！?BR> “穩(wěn)定，”總統(tǒng)說(shuō)，“穩(wěn)定。沒(méi)有社會(huì)的穩(wěn)定就沒(méi)有文明。沒(méi)有社會(huì)的穩(wěn)定就沒(méi)有個(gè)人的安定?！彼穆曇羰且恢Ю取Ｂ?tīng)見(jiàn)那聲音使他們覺(jué)得自己更高大了，更熱忱了。
機(jī)器轉(zhuǎn)動(dòng)著，轉(zhuǎn)動(dòng)著，還要繼續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)，永遠(yuǎn)轉(zhuǎn)動(dòng)。機(jī)器停止就意味著死亡。十億人在地球表面上亂跑。輪子開(kāi)始轉(zhuǎn)動(dòng)，在一百五十年里有過(guò)二十億人口。若是讓全部輪子停止轉(zhuǎn)動(dòng)，一百五十個(gè)禮拜之后就會(huì)只剩下十億人——那十億人全餓死了。
輪子必須穩(wěn)定不停地轉(zhuǎn)動(dòng)，不能沒(méi)有人管。必須有人管——像樞軸上的輪子一樣穩(wěn)定的人，清醒的人，馴服的人，安于現(xiàn)狀的堅(jiān)定的人。
哭喊：我的寶貝，我的媽媽，我的，僅有的愛(ài)兒;*：我的罪惡，我可怕的上帝;因?yàn)橥纯喽饨?因?yàn)榘l(fā)燒而囈語(yǔ);因?yàn)樗ダ虾拓毟F而*——這樣的人能夠管理機(jī)器嗎?既然他們不能夠管理機(jī)器……可是十億人是不好埋葬，也不好燒化的。
“歸根到底，”范尼帶著勸慰的口氣說(shuō)，“除了亨利再有那么一兩個(gè)男人并不是什么痛苦或不愉快的事。你既然明白了，就應(yīng)該放縱一下……”
“穩(wěn)定，”總統(tǒng)堅(jiān)持說(shuō)，“穩(wěn)定。那是第一的也是后的需要。因此才有了眼前這一切。”
他揮了揮手，指了指花園、條件設(shè)置中心大樓、躲在灌木叢里和在草地上奔跑的*的孩子。
列寧娜搖搖頭。“不知道為什么”她沉思著，“我近來(lái)對(duì)于放縱木大感興趣。有時(shí)候人是不愿意放縱的，你曾經(jīng)有過(guò)這種感覺(jué)嗎，范尼?”
范尼點(diǎn)頭表示同情和理解。“可是你也得做一些努力，”她說(shuō)話像說(shuō)格言，“游戲總得做的，大家畢竟都屬于彼此?！?BR> “不錯(cuò)，大家都屬于彼此?！绷袑幠葒@了口氣，緩慢地重復(fù)著，沉默了。然后抓住范尼的手，輕輕地握了一下?！澳阏f(shuō)得很對(duì)，范尼。我會(huì)跟平時(shí)一樣盡力而為的?！?BR> 沖動(dòng)受到阻礙就會(huì)橫流放肆，那橫流放肆的是感覺(jué)，是激情，甚至是瘋狂：究竟是什么呢?這得決定于水流的力量和障礙的高度與強(qiáng)度。沒(méi)有受到阻礙的水流就沿著既定的渠道和平地流人靜謐的幸福。胚胎餓了，代血?jiǎng)┍镁腿找共煌５剞D(zhuǎn)，每分鐘八百次。換了瓶的胎兒哭了，護(hù)士立即拿來(lái)外分泌瓶。感情就在*與滿足的間歇里隱藏。間歇要縮短，*不必要的舊障礙。
“幸運(yùn)的孩子們!”總統(tǒng)說(shuō)，“為了減輕你們生活中的感情折磨我們不辭一切辛勞——只要有可能，決不讓你們產(chǎn)生感情沖動(dòng)?！?BR> “福帝在車，”主任念念有詞，“天下太平?！?BR> “我想不出我怎么會(huì)沒(méi)有得到過(guò)她，”命運(yùn)預(yù)定局局長(zhǎng)助理說(shuō)，“有機(jī)會(huì)我肯定會(huì)的?！?BR> “列寧娜·克朗嗎?”亨利·福斯特拉上褲子拉鏈，回答局長(zhǎng)助理說(shuō)?！芭?，她是個(gè)非常好的姑娘，極有靈氣?？赡憔尤粵](méi)有得到過(guò)她，我很意外?！?BR> 換瓶室走道那邊的伯納·馬克思偷聽(tīng)到兩人的談話，臉色蒼白了。
“說(shuō)實(shí)話，”列寧娜說(shuō)，“每天都跟亨利一起，再?zèng)]有別的東西，我也覺(jué)得厭倦?！彼狭俗竽_的襪子?！澳阏J(rèn)得伯納·馬克思嗎?”她說(shuō)話時(shí)口氣過(guò)分隨便，顯然是裝出來(lái)的。
范尼露出吃驚的神色。“你不會(huì)是說(shuō)……。”
“為什么不行?伯納是個(gè)阿爾法加，而且他約過(guò)我和他一起到野蠻人保留地去。那地方我一直就想去看看呢?！?BR> “可是他那名聲?”
“我為什么非得要管他的什么名聲?”
“據(jù)說(shuō)他不喜歡玩障礙高爾夫。”
“據(jù)說(shuō)，據(jù)說(shuō)。”列寧娜嘲笑范尼。
“而且他大部分時(shí)間都一個(gè)人過(guò)——孤獨(dú)?！狈赌岬目跉鈳еε?。