很多同學(xué)因?yàn)樯钍苡〉挠绊懚鴲凵狭擞⒁?,為了有更多機(jī)會感受地道的英音而來英國留學(xué),但到達(dá)英國后沒幾天就會發(fā)現(xiàn),周圍人說的腔調(diào)貌似和英劇里面不大一樣啊,英音竟然也有買家秀和賣家秀的分別。很多同學(xué)在國內(nèi)對于自己的口語水平可以說是相當(dāng)自信了,但往往初到英國,面對膚色不同、操著濃重口音的外國人,還是難以張開嘴與他們交流。這其中也有聽不懂各種英語口音的緣故在內(nèi)。下面無憂考給大家講講英國留學(xué)語言困境等方面的問題。
初到英國留學(xué)的同學(xué)可能遇到的語言困境(一)
01.現(xiàn)實(shí)中的本土口音和俚語
即便是在國內(nèi)英語很好的學(xué)生,過去還是缺少英語環(huán)境的練習(xí)。加之,生活中的英語和課本上所學(xué)的內(nèi)容相差甚遠(yuǎn),除了俚語,口音也是個(gè)大問題。雖說全世界都以“標(biāo)準(zhǔn)的倫敦音”為榮,但這“倫敦音”卻并不那么讓人習(xí)慣。如果你留學(xué)期間有幸接觸到土生土長的倫敦人,可以試著讓他們發(fā)音“abottleofwater”,你會發(fā)現(xiàn)他們發(fā)音很快,并且其中的“t”很可能被他們吞掉了。同樣的,無論是威爾士還是蘇格蘭,英國其他地區(qū)也有著自己獨(dú)特的口音。這對于一直學(xué)習(xí)“標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音”的我們無疑增加了難度。
02.國際化環(huán)境中的各色英語
倫敦作為一個(gè)國際性大都市,走在街上你會聽到各種各樣的語言。同學(xué)間有時(shí)候會打趣說,走在倫敦街頭,你很難聽到英語。如果是在倫敦眼、大本鐘、牛津街這樣的旅游勝地,你會發(fā)現(xiàn)這句話未必言過其實(shí)。正是因?yàn)檫@樣的國際氛圍,在學(xué)校你也會接觸到各種各樣的口音。我的老師有來自澳大利亞、波蘭、法國的,口音五花八門。另一方面,英國學(xué)校的宿舍一般優(yōu)先分給國際學(xué)生,所以你的室友可能也來自五湖四海,而其中卻很少有英國本地人。于是,你身邊的人說起英語,不是帶著濃重的咖喱味兒、kebab味兒,就是各種卷舌音,還有日本、韓國極具挑戰(zhàn)的發(fā)音,都為你的日常對話練習(xí)增加了不小的難度。
03.習(xí)慣做安靜沉默的中國人
很多伙伴在國內(nèi)時(shí)英語“開不了口”,到了國外這個(gè)情況也并不見得會有好轉(zhuǎn)。除了不得不說的幾句話,很多人可能選擇閉口不說英語。雖然中國學(xué)生聚在一起可能會用中文侃侃而談,但一旦單獨(dú)處在外國學(xué)生中間,就馬上顯得沉默而羞澀。
很多人或許以為,身在英文環(huán)境中,英語自然會變好。甚至有些人以為,只要呆在英國的大地上,某天睡醒覺口語自然而然變得像母語一樣了。然而,語言的修煉并不是變魔術(shù),不付出努力就不要妄想收到回報(bào)。想要克服這些語言困境,就不能一味地困守在自己的舒適區(qū)內(nèi),要勇敢地走出來,挑戰(zhàn)自己。
提高英語水平的方法(二)
01.拋棄中文,擁抱英語
首先從態(tài)度上,要摒棄對中文的依賴,自信地說英語。很多中國學(xué)生都會擔(dān)心自己說錯(cuò),要么單詞不確定,要么怕語法有錯(cuò)誤。畢竟中文里面沒有時(shí)態(tài)的概念,所以初切換到英文思考模式總是會在時(shí)態(tài)上出現(xiàn)錯(cuò)誤。事實(shí)上,你在學(xué)校接觸到的很多人對外國學(xué)生,特別是中國學(xué)生,都抱著相對寬容的態(tài)度。他們非常理解中國學(xué)生在英語上的困難。所以,即便出現(xiàn)錯(cuò)誤也沒有問題,如果能有幸被人指出錯(cuò)誤,對自己的提高有利而無害。
02.參加學(xué)校的學(xué)術(shù)語言課程
這里所說的語言課程并不是申請時(shí)雅思成績不合格而提前修的語言課程。一般來說,因?yàn)閷W(xué)校的學(xué)生來自世界各地,有些學(xué)生雖然英語還可以,但學(xué)術(shù)英語水平不足,如論文規(guī)范、寫作用語等。所以,學(xué)校的英語學(xué)習(xí)中心(EnglishLearningCentre)定期會開設(shè)免費(fèi)的學(xué)術(shù)英語課程,比如論文中的引用規(guī)范,如何rephrase別人的觀點(diǎn);比如怎樣避免抄襲,英國大學(xué)嘗試用的防抄襲系統(tǒng)Turnitin是怎么回事;再比如,應(yīng)該如何做一個(gè)規(guī)范的PPT,怎樣配合PPT進(jìn)行講解。
03.融入同學(xué)的課余活動(dòng)
很多伙伴可能知道,英國有濃重的酒吧文化。因此,課下和同學(xué)一起去小酒吧里聊聊也是不錯(cuò)的選擇。有些平時(shí)很悶的學(xué)生,在酒吧里也會變得非常健談。大家能夠借此機(jī)會對同學(xué)有更多的了解。當(dāng)然,并不是建議你培養(yǎng)酗酒的惡習(xí),特別是女孩子一定要注意個(gè)人安全。一般來說,國外學(xué)生并不會彼此勸酒,喝多喝少都是個(gè)人的選擇。
04.看當(dāng)?shù)氐碾娨暪?jié)目
如果你的宿舍或者你租住的房子有電視,那可以好好利用這個(gè)資源。當(dāng)然一開始你會發(fā)現(xiàn)聽不懂,但是看的多了,慢慢就會習(xí)慣。電視節(jié)目尤其對你適應(yīng)英國發(fā)音有很好的幫助。即使沒有電視,BBC、itv也都會在網(wǎng)上提供免費(fèi)的節(jié)目。在英國,youku、搜狐上的一些視頻由于版權(quán)保護(hù)是無法觀看的,這時(shí)候就會有學(xué)生費(fèi)力翻回墻內(nèi)看電視劇和動(dòng)畫。在此,奉勸大家,有那個(gè)時(shí)間去看看BBC的紀(jì)錄片吧,回國以后有的是時(shí)間上youku看電視劇。
申請英國留學(xué)佳時(shí)間(三)
*9月、10月為申請的佳時(shí)機(jī):語言和專業(yè)課成績非常重要
按照英國的慣例,申請得越早,收到Offer的時(shí)間就可能越早。雖然跟往年相比,政策的“門檻”有所提高,但是依然可以獲得較為寬松的環(huán)境,學(xué)校處理申請速度和效率也會較快。到了每年年底的高峰期或節(jié)日,效率自然會下降。如果被拒簽,再度申請的時(shí)間會非常倉促,甚至可能延誤一年。
申請英國大學(xué)的碩士課程,語言成績是必要的材料之一。以前一些學(xué)生是先交其他的申請材料,先拿到學(xué)校的有條件OF-FER,然后再去考雅思,達(dá)到條件后,再去換取無條件OFFER,這也是過去英國留學(xué)為常見的申請方式。然而從近幾年的經(jīng)驗(yàn)來看,特別是政策調(diào)整之后,英國大學(xué)更愿意給有現(xiàn)成的語言成績的學(xué)生處理并發(fā)放OFFER。
因此,學(xué)生在準(zhǔn)備申請材料期間,就需要加強(qiáng)英語能力,備考雅思。如果英語成績實(shí)在沒有時(shí)間提高,則需要考慮申請相應(yīng)本科、碩士的預(yù)科課程。
初到英國留學(xué)的同學(xué)可能遇到的語言困境(一)
01.現(xiàn)實(shí)中的本土口音和俚語
即便是在國內(nèi)英語很好的學(xué)生,過去還是缺少英語環(huán)境的練習(xí)。加之,生活中的英語和課本上所學(xué)的內(nèi)容相差甚遠(yuǎn),除了俚語,口音也是個(gè)大問題。雖說全世界都以“標(biāo)準(zhǔn)的倫敦音”為榮,但這“倫敦音”卻并不那么讓人習(xí)慣。如果你留學(xué)期間有幸接觸到土生土長的倫敦人,可以試著讓他們發(fā)音“abottleofwater”,你會發(fā)現(xiàn)他們發(fā)音很快,并且其中的“t”很可能被他們吞掉了。同樣的,無論是威爾士還是蘇格蘭,英國其他地區(qū)也有著自己獨(dú)特的口音。這對于一直學(xué)習(xí)“標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音”的我們無疑增加了難度。
02.國際化環(huán)境中的各色英語
倫敦作為一個(gè)國際性大都市,走在街上你會聽到各種各樣的語言。同學(xué)間有時(shí)候會打趣說,走在倫敦街頭,你很難聽到英語。如果是在倫敦眼、大本鐘、牛津街這樣的旅游勝地,你會發(fā)現(xiàn)這句話未必言過其實(shí)。正是因?yàn)檫@樣的國際氛圍,在學(xué)校你也會接觸到各種各樣的口音。我的老師有來自澳大利亞、波蘭、法國的,口音五花八門。另一方面,英國學(xué)校的宿舍一般優(yōu)先分給國際學(xué)生,所以你的室友可能也來自五湖四海,而其中卻很少有英國本地人。于是,你身邊的人說起英語,不是帶著濃重的咖喱味兒、kebab味兒,就是各種卷舌音,還有日本、韓國極具挑戰(zhàn)的發(fā)音,都為你的日常對話練習(xí)增加了不小的難度。
03.習(xí)慣做安靜沉默的中國人
很多伙伴在國內(nèi)時(shí)英語“開不了口”,到了國外這個(gè)情況也并不見得會有好轉(zhuǎn)。除了不得不說的幾句話,很多人可能選擇閉口不說英語。雖然中國學(xué)生聚在一起可能會用中文侃侃而談,但一旦單獨(dú)處在外國學(xué)生中間,就馬上顯得沉默而羞澀。
很多人或許以為,身在英文環(huán)境中,英語自然會變好。甚至有些人以為,只要呆在英國的大地上,某天睡醒覺口語自然而然變得像母語一樣了。然而,語言的修煉并不是變魔術(shù),不付出努力就不要妄想收到回報(bào)。想要克服這些語言困境,就不能一味地困守在自己的舒適區(qū)內(nèi),要勇敢地走出來,挑戰(zhàn)自己。
提高英語水平的方法(二)
01.拋棄中文,擁抱英語
首先從態(tài)度上,要摒棄對中文的依賴,自信地說英語。很多中國學(xué)生都會擔(dān)心自己說錯(cuò),要么單詞不確定,要么怕語法有錯(cuò)誤。畢竟中文里面沒有時(shí)態(tài)的概念,所以初切換到英文思考模式總是會在時(shí)態(tài)上出現(xiàn)錯(cuò)誤。事實(shí)上,你在學(xué)校接觸到的很多人對外國學(xué)生,特別是中國學(xué)生,都抱著相對寬容的態(tài)度。他們非常理解中國學(xué)生在英語上的困難。所以,即便出現(xiàn)錯(cuò)誤也沒有問題,如果能有幸被人指出錯(cuò)誤,對自己的提高有利而無害。
02.參加學(xué)校的學(xué)術(shù)語言課程
這里所說的語言課程并不是申請時(shí)雅思成績不合格而提前修的語言課程。一般來說,因?yàn)閷W(xué)校的學(xué)生來自世界各地,有些學(xué)生雖然英語還可以,但學(xué)術(shù)英語水平不足,如論文規(guī)范、寫作用語等。所以,學(xué)校的英語學(xué)習(xí)中心(EnglishLearningCentre)定期會開設(shè)免費(fèi)的學(xué)術(shù)英語課程,比如論文中的引用規(guī)范,如何rephrase別人的觀點(diǎn);比如怎樣避免抄襲,英國大學(xué)嘗試用的防抄襲系統(tǒng)Turnitin是怎么回事;再比如,應(yīng)該如何做一個(gè)規(guī)范的PPT,怎樣配合PPT進(jìn)行講解。
03.融入同學(xué)的課余活動(dòng)
很多伙伴可能知道,英國有濃重的酒吧文化。因此,課下和同學(xué)一起去小酒吧里聊聊也是不錯(cuò)的選擇。有些平時(shí)很悶的學(xué)生,在酒吧里也會變得非常健談。大家能夠借此機(jī)會對同學(xué)有更多的了解。當(dāng)然,并不是建議你培養(yǎng)酗酒的惡習(xí),特別是女孩子一定要注意個(gè)人安全。一般來說,國外學(xué)生并不會彼此勸酒,喝多喝少都是個(gè)人的選擇。
04.看當(dāng)?shù)氐碾娨暪?jié)目
如果你的宿舍或者你租住的房子有電視,那可以好好利用這個(gè)資源。當(dāng)然一開始你會發(fā)現(xiàn)聽不懂,但是看的多了,慢慢就會習(xí)慣。電視節(jié)目尤其對你適應(yīng)英國發(fā)音有很好的幫助。即使沒有電視,BBC、itv也都會在網(wǎng)上提供免費(fèi)的節(jié)目。在英國,youku、搜狐上的一些視頻由于版權(quán)保護(hù)是無法觀看的,這時(shí)候就會有學(xué)生費(fèi)力翻回墻內(nèi)看電視劇和動(dòng)畫。在此,奉勸大家,有那個(gè)時(shí)間去看看BBC的紀(jì)錄片吧,回國以后有的是時(shí)間上youku看電視劇。
申請英國留學(xué)佳時(shí)間(三)
*9月、10月為申請的佳時(shí)機(jī):語言和專業(yè)課成績非常重要
按照英國的慣例,申請得越早,收到Offer的時(shí)間就可能越早。雖然跟往年相比,政策的“門檻”有所提高,但是依然可以獲得較為寬松的環(huán)境,學(xué)校處理申請速度和效率也會較快。到了每年年底的高峰期或節(jié)日,效率自然會下降。如果被拒簽,再度申請的時(shí)間會非常倉促,甚至可能延誤一年。
申請英國大學(xué)的碩士課程,語言成績是必要的材料之一。以前一些學(xué)生是先交其他的申請材料,先拿到學(xué)校的有條件OF-FER,然后再去考雅思,達(dá)到條件后,再去換取無條件OFFER,這也是過去英國留學(xué)為常見的申請方式。然而從近幾年的經(jīng)驗(yàn)來看,特別是政策調(diào)整之后,英國大學(xué)更愿意給有現(xiàn)成的語言成績的學(xué)生處理并發(fā)放OFFER。
因此,學(xué)生在準(zhǔn)備申請材料期間,就需要加強(qiáng)英語能力,備考雅思。如果英語成績實(shí)在沒有時(shí)間提高,則需要考慮申請相應(yīng)本科、碩士的預(yù)科課程。