無論您辦理什么簽證,都建議您簽約后第一時(shí)間辦理學(xué)校的中英文蓋章件,這些蓋章件包括畢業(yè)證、學(xué)位證及成績(jī)單的中英文蓋章件,如果學(xué)校改名同時(shí)要求學(xué)校出具“更名證明”,學(xué)校都有標(biāo)準(zhǔn)流程的,下面就給大家介紹下澳洲技術(shù)移民需要準(zhǔn)備的證明資料,歡迎閱讀!
EE新政(ExpressEntry快速移民)后如果配偶隨行需要配偶也做學(xué)歷認(rèn)證才能加分,因此需要雙方都提供學(xué)歷信息都準(zhǔn)備中英文成績(jī)單及學(xué)歷學(xué)位蓋章件。
遞交使館和認(rèn)證機(jī)構(gòu)時(shí),學(xué)校的蓋章件和公證處出具的公證件同樣有效,您可以根據(jù)自己的情況選擇提供學(xué)校出具的蓋章件還是公證處出具的公證件。一般建議直接去學(xué)校開具蓋章件(或密封件),相對(duì)來說比去公證處省事省力省錢(只是相對(duì)的,不是絕對(duì)的)。開一次不容易,以后可能還用的到,建議開3-5份。
首先建議申請(qǐng)人去學(xué)校辦理學(xué)歷、學(xué)位及成績(jī)單的中英文蓋章件并且要盡快,有了這些資料才能正式啟動(dòng)材料學(xué)歷認(rèn)證申請(qǐng)。
學(xué)歷是技術(shù)移民里重要的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),同時(shí)學(xué)歷認(rèn)證也是很多職業(yè)認(rèn)證的前提,對(duì)于中國(guó)學(xué)歷,申請(qǐng)人首先要去學(xué)校辦理高中以后(不包括高中)的中英文成績(jī)單蓋章件,學(xué)歷、學(xué)位證書的復(fù)印件及翻譯件的蓋章件。這些學(xué)校的蓋章件可以密封在學(xué)校信封里(裝到信封里在信封口該學(xué)校相關(guān)部門章)。如果學(xué)校不提供翻譯件蓋章,那么也可以選擇公證,效力是一樣的。
密封件一般來說辦理費(fèi)用低,密封件不占地方容易保存,密封件的效力和公證一樣,甚至有些地方更認(rèn)可學(xué)校的中英文蓋章件,因此,建議申請(qǐng)人去學(xué)校辦理學(xué)歷、學(xué)位及成績(jī)單的中英文蓋章件,有了這些蓋章件就不需要公證了。
有些學(xué)校不提供在證書翻譯件上蓋章,那樣只能辦理中英文成績(jī)單蓋章件,學(xué)位和畢業(yè)證做公證。有些院校,尤其是軍隊(duì)院校不在英文成績(jī)單上蓋章,那樣只能做公證。公證件一樣可以進(jìn)行清華認(rèn)證。
請(qǐng)先詢問學(xué)校是否直接出具英文件并且可以辦理畢業(yè)證學(xué)位證的蓋章件,如果學(xué)校不提供翻譯并且沒有指定翻譯,您可以自己翻譯,然后再去學(xué)校蓋章。
當(dāng)前辦理國(guó)內(nèi)教育部學(xué)歷認(rèn)證時(shí)需要畢業(yè)證,學(xué)位證和成績(jī)單的掃描件(辦理澳洲VET學(xué)歷認(rèn)證也是一樣的,因?yàn)橥瑯有枰邍?guó)內(nèi)教育部認(rèn)證流程),因此,申請(qǐng)人需要將學(xué)歷,學(xué)位及成績(jī)單中英文件清楚地掃描過來,掃描時(shí)一定要注意底紋不能太重,否則認(rèn)證處將掃描件打印再傳真給學(xué)校去核實(shí)時(shí)可能會(huì)因?yàn)楸鎰e不清而延誤時(shí)間。如果再需要重新更新成績(jī)單或?qū)W歷證書掃描件的話會(huì)更麻煩,因此一次做好。
密封不是必須的,能密封,不密封也沒關(guān)系。當(dāng)前大部分學(xué)歷認(rèn)證都已經(jīng)在線化,因此,即使密封了,也需要有一份打開掃描。建議申請(qǐng)人辦3-5份密封件,方便以后出國(guó)后使用。學(xué)歷相關(guān)資料證明都是永久有效的。
對(duì)于證書丟失的情況:盡快協(xié)調(diào)學(xué)校補(bǔ)辦,不能補(bǔ)辦或補(bǔ)辦需要的時(shí)間過長(zhǎng)的可以先讓學(xué)校出具遺失證明,也就是證明該學(xué)生已經(jīng)獲得學(xué)位和畢業(yè)證這一事實(shí),但證書遺失。
注意:學(xué)校一般7-9月放暑假,1-2月放寒假,放假期間很多學(xué)歷相關(guān)資料的辦理和學(xué)歷認(rèn)證都會(huì)受影響,請(qǐng)?zhí)崆皽?zhǔn)備,避免影響。
對(duì)于國(guó)外學(xué)歷:一般是出具所在學(xué)校出具的“CertifiedTrueCopy”件,效力類似國(guó)內(nèi)蓋章件和公證件。
總結(jié):
1.成績(jī)單密封件是建議的,不是必須,但成績(jī)單需要學(xué)習(xí)出中英文的,否則有些申請(qǐng)會(huì)有麻煩
2.學(xué)歷,學(xué)位不需要一起密封,可以學(xué)校出蓋章件或公證處出公證件,都可以
3.如果學(xué)校出了中英文的成績(jī)單,學(xué)歷,學(xué)位蓋章件,那么就可以不用公證,也就是學(xué)校的中英文蓋章件和公證處的公證件有同等效力。
備注:學(xué)歷,學(xué)位及成績(jī)單中英文學(xué)校蓋章件都不嚴(yán)格要求密封在學(xué)校信封了,當(dāng)然密封效果會(huì)更好。只是建議,大多數(shù)情況下不要求一定密封。盡量吧。最起碼加拿大和澳洲技術(shù)移民階段是不要求密封的。
大體來說需要去學(xué)校做的:
畢業(yè)證,學(xué)位證,成績(jī)單,中英文蓋章件,各3份(有額外需要的開5份也可以),一說中英文蓋章件學(xué)校就知道,一般是學(xué)校檔案室負(fù)責(zé)。
如果學(xué)校更名或合并過(合并后名稱變更)讓學(xué)校出個(gè)更名證明(中文即可,英文有,沒有沒關(guān)系)。
如果申請(qǐng)人學(xué)歷證書上信息有錯(cuò)誤(例如生日寫錯(cuò),名字寫錯(cuò))需要學(xué)校出證明,證明該學(xué)歷就是當(dāng)前持有人的,如果學(xué)歷證書上信息都對(duì)這步省略。