赴德國留學(xué)申請(qǐng)者要有扎實(shí)的德語基礎(chǔ)。入學(xué)前須通過德語語言考試,以證明自己的水平。目前,有多種考試及語言證書得到德國大學(xué)的承認(rèn)。下面我們一起隨來看下。
一DSH考試
高校德語水平考試DSH(DeutscheSprachpruefungfuerdenHochschulzugangauslaendischerStudienbewerber),對(duì)那些想去德國留學(xué)的外國人而言,重要的德語考試當(dāng)然就要數(shù)高校德語水平考試——DSH了。DSH以前叫做PNdS,在德國,一年只舉行兩次,都是在開學(xué)前由大學(xué)或是少數(shù)與學(xué)校有特殊合作關(guān)系的語言班舉辦,考過了通??梢酝ㄐ腥聡?。而DSH考試通常只在德國舉辦,故許多人為了參加DSH考試,不遠(yuǎn)萬里來到德國,而大部分人隨在國內(nèi)已經(jīng)參加了800學(xué)時(shí)的德語培訓(xùn),可是終還是因?yàn)椴荒芡ㄟ^DSH考試(只許考兩次)而不得不離開德國。目前我國國內(nèi)也有與德國合辦的DSH考試。在國內(nèi)開辦DSH考試的高校,例如:北京理工大學(xué)德語中心,浙江大學(xué)德語中心,同濟(jì)大學(xué)德語中心,上海外國語大學(xué),北京外國語大學(xué)。
二TestDeutschalsFremdsprache(TestDaF)考試
TestDaF考試也被稱作“德?!笨荚?,是一種權(quán)威性的德語語言考試,對(duì)象是以赴德留學(xué)為目的的外國學(xué)習(xí)德語者或一般只想證明自己德語語言水平的人。TestDaF考試分為四部分:閱讀理解、聽力理解、筆頭表達(dá)和口頭表達(dá)。如您的德語水平達(dá)到高級(jí)TDN5,那么您在德國的學(xué)習(xí)將不再會(huì)有語言障礙,而且你的成績(jī)將被德國的所有高校認(rèn)可。而德國的各個(gè)高校都有自己的錄取標(biāo)準(zhǔn),請(qǐng)您在申請(qǐng)入學(xué)時(shí)向您所希望就讀的大學(xué)了解對(duì)德福考試成績(jī)的要求,有些大學(xué)在其網(wǎng)頁上已公布了對(duì)德福成績(jī)的要求。TestDaF考試(“德?!笨荚?的成績(jī)可以用來申請(qǐng)留學(xué)簽證。目前,在國內(nèi)只有五所高校有資格舉辦TestDaF考試,他們是:
1北京:北京大學(xué)考試中心
2.上海:上海外國語大學(xué)考試中心
3.西安:西安外國語大學(xué)考試中心
4.武漢:武漢大學(xué)考試中心
5.廣州:廣東外貿(mào)大學(xué)考試中心
德國留學(xué)申請(qǐng)有哪些德語語言證書
三ZdaF(ZertifikatDeutschalsFremdsprache)考試
本考試通過后可得到“德語初級(jí)證書”。通常,這是申請(qǐng)德國國籍的必要條件,也是很多大學(xué)申請(qǐng)入學(xué)的必須條件,所需德語學(xué)時(shí)數(shù):400~600。目前,國內(nèi)只有在歌德學(xué)院北京分院可以參加該考試。
初級(jí)德語考試是一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)化的、為許多機(jī)構(gòu)所承認(rèn)的考試,它證明學(xué)員已具有日常生活和交往的語言能力,其水平相當(dāng)于初級(jí)英語考試.(PreliminaryEnglishTest)。在歌德學(xué)院北京分院上兩期強(qiáng)化班(840課時(shí))便為這一考試作好了準(zhǔn)備,強(qiáng)化初級(jí)III和中級(jí)I班皆以ZD考試結(jié)業(yè)。在可能的情況下,非本院學(xué)員也可參加此考試,前提是必須通過德語840課時(shí)(包括口語)的學(xué)習(xí),并對(duì)考試有所了解。初級(jí)德語考試證書可以出示給已經(jīng)通過該考試的考生,它證明考生已擁有了牢固的基礎(chǔ)德語語言知識(shí)。并且初級(jí)德語考試證書也是在歌德學(xué)院北京分院上中級(jí)班的前提條件。在很多情況下,假如已有德國某個(gè)大學(xué)的入學(xué)通知書,初級(jí)德語考試證書是到那兒參加DSH-預(yù)備班的前提條件。
四ZMP(ZentraleMittelstufenpruefung)考試
本考試通過后可得到“德語中級(jí)”證書,獲得此證書后,即可證明持證人具備了參加德國任何一所大學(xué)所舉辦的德語培訓(xùn)班的能力。在少數(shù)大學(xué)可以拿來抵免大學(xué)入學(xué)考試DSH。此考試適合那些已有德語學(xué)時(shí)數(shù)為800~1000的學(xué)生。目前國內(nèi)只有在北京歌德學(xué)院可以參加考試。中級(jí)德語考試是一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)化的、為德國很多大學(xué)和其他機(jī)構(gòu)所承認(rèn)的考試,其水平相當(dāng)于中級(jí)英語考試(CertificateinAdvancedEnglish)。通過中級(jí)德語考試的學(xué)員可以證明,自己已具備了到德國繼續(xù)學(xué)習(xí)的語言能力。在歌德學(xué)院北京分院學(xué)習(xí)三個(gè)學(xué)期(1340課時(shí)),便為這一考試作好了準(zhǔn)備,強(qiáng)化中級(jí)II/III班以ZMP考試結(jié)業(yè)。中級(jí)德語考試證書可以出示給通過該考試的考生,它將證明你無論在個(gè)人日常生活,還是在職業(yè)和社會(huì)交往中都已具備了較高的德語語言水平。在很多情況下,中級(jí)德語證書足以使你能夠成功地參加在德國的大學(xué)以外的各種培訓(xùn),而且上德國的大學(xué)預(yù)科也是沒有問題的(請(qǐng)直接向德國的高等學(xué)校咨詢)。很多高等專業(yè)學(xué)校承認(rèn)它為入學(xué)時(shí)的語言資格證書。取得中級(jí)德語考試證書是成功地參加德國大學(xué)DSH語言預(yù)備班和德國國內(nèi)歌德學(xué)院預(yù)備班(為期兩個(gè)月)的良好前提。取得中級(jí)德語考試證書或具備相應(yīng)的德語語言水平(經(jīng)分級(jí)考試),也是在歌德學(xué)院北京分院參加TestDaF預(yù)備班(100課時(shí))的先決條件。
五ZOP(ZentraleOberstufenpruefung)考試
本考試通過后可得到“德語高級(jí)”證書,獲得此證書后,即可免試DSH直接入學(xué)。此考試適合那些已有1200學(xué)時(shí)的學(xué)生。目前,國內(nèi)只有在北京歌德學(xué)院可以參加該考試。
六KleinesDeutschesSprachdiplom(KDS)考試
本考試又被稱作“德語小文憑”考試。如果你在獲得“德語高級(jí)”證書后,還認(rèn)為自己的德語水平未得到肯定,那么請(qǐng)參加本考試。如果你通過此考試,當(dāng)然也可免試DSH直接進(jìn)入德國大學(xué)學(xué)習(xí)。此考試適合那些已有1200學(xué)時(shí)以上的學(xué)生。目前國內(nèi)只有在歌德學(xué)院北京分院可以參加該考試。
七GrossesDeutschesSprachdiplom(GDS)考試
本考試又被稱作“德語大文憑”考試,所考察的內(nèi)容不僅深而且很難。因此,國內(nèi)通過此考試的人不是很多,很多國家承認(rèn)其為德語教師資格考試。若通過此考試,那么您可給外國人當(dāng)?shù)抡Z老師了。此考試適合那些已有相當(dāng)?shù)抡Z水平的學(xué)者。當(dāng)然,能通過此考試的人也可免試DSH直接入學(xué)。目前,國內(nèi)只有在歌德學(xué)院北京分院可以參加該考試。
八ZertifikatDeutschfuerdenBeruf(ZDfB)考試
本考試又被稱作“職業(yè)德語”考試,是一種新的考試,本考試主要針對(duì)那些想去德國工作的外國人,所考察的主要內(nèi)容是一個(gè)外國人在德國工作時(shí)所應(yīng)掌握的基本德語知識(shí)。所需德語學(xué)時(shí)數(shù)比ZdaF—“德語初級(jí)證書”少一些。目前,國內(nèi)尚未舉辦該考試,不過隨著我國對(duì)外開放步伐的進(jìn)一步加快,該考試可能在不久的將來會(huì)在中國舉行,讓我們拭目以待。
九PruefungWirtschaftsdeutschinternational(PWD)考試
本考試也被稱作“商業(yè)德文”考試,也是一種新的考試。沒有什麼正式的用途,不過對(duì)那些從事對(duì)外貿(mào)易工作的人來說可能對(duì)其找工作有所幫助。畢竟,我國每年與歐盟之間的貿(mào)易往來,40%的項(xiàng)目都是同德國進(jìn)行的。而德語作為一種商業(yè)用語,在國際貿(mào)易往來中也比較流行。參加此考試所需的德語學(xué)時(shí)數(shù)和ZMP“德語中級(jí)”差不多。
十德語導(dǎo)游資格考試
本考試是為那些想當(dāng)?shù)抡Z導(dǎo)游的人準(zhǔn)備的,參加本考試的考生很多都是德語專業(yè)的學(xué)生。而且考綱要求,參加考試的考生的德語水平必須達(dá)到高校德語專業(yè)三年級(jí)學(xué)生的德語水平,這樣參加考試的考生才有可能通過該考試??荚嚪止P試和口試,以前筆試部分是全國統(tǒng)一的,而且要考四門課,現(xiàn)在已改為兩門課了(根據(jù)各省的情況而定)。報(bào)考德語的考生還須進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)游考試,而且必須使用德語。想要參加此種考試的考生請(qǐng)與當(dāng)?shù)氐膶?dǎo)游資格考試中心聯(lián)系,相信會(huì)得到滿意的答復(fù)。
xx大學(xué)德語四級(jí)考試(HochschulePruefungfuer4.Stufe)
本考試是目前國內(nèi)的高校德語水平考試,每年舉行,在六月底,與其他語種在同一天進(jìn)行。(2003年度考試于6月21日上午9:00進(jìn)行)考試只進(jìn)行筆試,目前沒有開展口試??荚囯y度相當(dāng)于大學(xué)德語教學(xué)大綱所規(guī)定的四級(jí)水平。一般有250學(xué)時(shí)以上可以去試一試。詞匯要求約2400左右,掌握基本的語法,具備一定的語言運(yùn)用能力。而那公共德語四級(jí)考試不如大學(xué)德語四級(jí)考試那樣具有一定的權(quán)威性,所以參加德語考試的的考生應(yīng)首先選擇參加大學(xué)德語四級(jí)考試。而大學(xué)德語四級(jí)考試目前只針對(duì)那些有該考試舉辦權(quán)的高校的在校生。其他想要參加該考試的考生,請(qǐng)于當(dāng)?shù)赜写髮W(xué)德語四級(jí)考試舉辦權(quán)的高校聯(lián)系。
十二TELC考試
TELC考試中心隸屬于德國成人教育協(xié)會(huì)(DVV),是一個(gè)受到廣泛認(rèn)可的非營利機(jī)構(gòu),面向大眾,為個(gè)人專業(yè)發(fā)展和繼續(xù)教育提供支持。目前TELC在歐洲提供針對(duì)11門語言的水平測(cè)試,考試超過70種。TELC考試所涵蓋的語言有:英語、德語、土耳其語、西班牙語、法語、意大利語、葡萄牙語、俄羅斯與、捷克語、阿拉伯語和波蘭語。
TELC證書被確認(rèn)為是證明德國語言能力要求獲得公民身份的資料。同樣,外事部門承認(rèn)TELC證書是他們的配偶在移民到德國時(shí)需要的語言能力證明證書。
一DSH考試
高校德語水平考試DSH(DeutscheSprachpruefungfuerdenHochschulzugangauslaendischerStudienbewerber),對(duì)那些想去德國留學(xué)的外國人而言,重要的德語考試當(dāng)然就要數(shù)高校德語水平考試——DSH了。DSH以前叫做PNdS,在德國,一年只舉行兩次,都是在開學(xué)前由大學(xué)或是少數(shù)與學(xué)校有特殊合作關(guān)系的語言班舉辦,考過了通??梢酝ㄐ腥聡?。而DSH考試通常只在德國舉辦,故許多人為了參加DSH考試,不遠(yuǎn)萬里來到德國,而大部分人隨在國內(nèi)已經(jīng)參加了800學(xué)時(shí)的德語培訓(xùn),可是終還是因?yàn)椴荒芡ㄟ^DSH考試(只許考兩次)而不得不離開德國。目前我國國內(nèi)也有與德國合辦的DSH考試。在國內(nèi)開辦DSH考試的高校,例如:北京理工大學(xué)德語中心,浙江大學(xué)德語中心,同濟(jì)大學(xué)德語中心,上海外國語大學(xué),北京外國語大學(xué)。
二TestDeutschalsFremdsprache(TestDaF)考試
TestDaF考試也被稱作“德?!笨荚?,是一種權(quán)威性的德語語言考試,對(duì)象是以赴德留學(xué)為目的的外國學(xué)習(xí)德語者或一般只想證明自己德語語言水平的人。TestDaF考試分為四部分:閱讀理解、聽力理解、筆頭表達(dá)和口頭表達(dá)。如您的德語水平達(dá)到高級(jí)TDN5,那么您在德國的學(xué)習(xí)將不再會(huì)有語言障礙,而且你的成績(jī)將被德國的所有高校認(rèn)可。而德國的各個(gè)高校都有自己的錄取標(biāo)準(zhǔn),請(qǐng)您在申請(qǐng)入學(xué)時(shí)向您所希望就讀的大學(xué)了解對(duì)德福考試成績(jī)的要求,有些大學(xué)在其網(wǎng)頁上已公布了對(duì)德福成績(jī)的要求。TestDaF考試(“德?!笨荚?的成績(jī)可以用來申請(qǐng)留學(xué)簽證。目前,在國內(nèi)只有五所高校有資格舉辦TestDaF考試,他們是:
1北京:北京大學(xué)考試中心
2.上海:上海外國語大學(xué)考試中心
3.西安:西安外國語大學(xué)考試中心
4.武漢:武漢大學(xué)考試中心
5.廣州:廣東外貿(mào)大學(xué)考試中心
德國留學(xué)申請(qǐng)有哪些德語語言證書
三ZdaF(ZertifikatDeutschalsFremdsprache)考試
本考試通過后可得到“德語初級(jí)證書”。通常,這是申請(qǐng)德國國籍的必要條件,也是很多大學(xué)申請(qǐng)入學(xué)的必須條件,所需德語學(xué)時(shí)數(shù):400~600。目前,國內(nèi)只有在歌德學(xué)院北京分院可以參加該考試。
初級(jí)德語考試是一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)化的、為許多機(jī)構(gòu)所承認(rèn)的考試,它證明學(xué)員已具有日常生活和交往的語言能力,其水平相當(dāng)于初級(jí)英語考試.(PreliminaryEnglishTest)。在歌德學(xué)院北京分院上兩期強(qiáng)化班(840課時(shí))便為這一考試作好了準(zhǔn)備,強(qiáng)化初級(jí)III和中級(jí)I班皆以ZD考試結(jié)業(yè)。在可能的情況下,非本院學(xué)員也可參加此考試,前提是必須通過德語840課時(shí)(包括口語)的學(xué)習(xí),并對(duì)考試有所了解。初級(jí)德語考試證書可以出示給已經(jīng)通過該考試的考生,它證明考生已擁有了牢固的基礎(chǔ)德語語言知識(shí)。并且初級(jí)德語考試證書也是在歌德學(xué)院北京分院上中級(jí)班的前提條件。在很多情況下,假如已有德國某個(gè)大學(xué)的入學(xué)通知書,初級(jí)德語考試證書是到那兒參加DSH-預(yù)備班的前提條件。
四ZMP(ZentraleMittelstufenpruefung)考試
本考試通過后可得到“德語中級(jí)”證書,獲得此證書后,即可證明持證人具備了參加德國任何一所大學(xué)所舉辦的德語培訓(xùn)班的能力。在少數(shù)大學(xué)可以拿來抵免大學(xué)入學(xué)考試DSH。此考試適合那些已有德語學(xué)時(shí)數(shù)為800~1000的學(xué)生。目前國內(nèi)只有在北京歌德學(xué)院可以參加考試。中級(jí)德語考試是一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)化的、為德國很多大學(xué)和其他機(jī)構(gòu)所承認(rèn)的考試,其水平相當(dāng)于中級(jí)英語考試(CertificateinAdvancedEnglish)。通過中級(jí)德語考試的學(xué)員可以證明,自己已具備了到德國繼續(xù)學(xué)習(xí)的語言能力。在歌德學(xué)院北京分院學(xué)習(xí)三個(gè)學(xué)期(1340課時(shí)),便為這一考試作好了準(zhǔn)備,強(qiáng)化中級(jí)II/III班以ZMP考試結(jié)業(yè)。中級(jí)德語考試證書可以出示給通過該考試的考生,它將證明你無論在個(gè)人日常生活,還是在職業(yè)和社會(huì)交往中都已具備了較高的德語語言水平。在很多情況下,中級(jí)德語證書足以使你能夠成功地參加在德國的大學(xué)以外的各種培訓(xùn),而且上德國的大學(xué)預(yù)科也是沒有問題的(請(qǐng)直接向德國的高等學(xué)校咨詢)。很多高等專業(yè)學(xué)校承認(rèn)它為入學(xué)時(shí)的語言資格證書。取得中級(jí)德語考試證書是成功地參加德國大學(xué)DSH語言預(yù)備班和德國國內(nèi)歌德學(xué)院預(yù)備班(為期兩個(gè)月)的良好前提。取得中級(jí)德語考試證書或具備相應(yīng)的德語語言水平(經(jīng)分級(jí)考試),也是在歌德學(xué)院北京分院參加TestDaF預(yù)備班(100課時(shí))的先決條件。
五ZOP(ZentraleOberstufenpruefung)考試
本考試通過后可得到“德語高級(jí)”證書,獲得此證書后,即可免試DSH直接入學(xué)。此考試適合那些已有1200學(xué)時(shí)的學(xué)生。目前,國內(nèi)只有在北京歌德學(xué)院可以參加該考試。
六KleinesDeutschesSprachdiplom(KDS)考試
本考試又被稱作“德語小文憑”考試。如果你在獲得“德語高級(jí)”證書后,還認(rèn)為自己的德語水平未得到肯定,那么請(qǐng)參加本考試。如果你通過此考試,當(dāng)然也可免試DSH直接進(jìn)入德國大學(xué)學(xué)習(xí)。此考試適合那些已有1200學(xué)時(shí)以上的學(xué)生。目前國內(nèi)只有在歌德學(xué)院北京分院可以參加該考試。
七GrossesDeutschesSprachdiplom(GDS)考試
本考試又被稱作“德語大文憑”考試,所考察的內(nèi)容不僅深而且很難。因此,國內(nèi)通過此考試的人不是很多,很多國家承認(rèn)其為德語教師資格考試。若通過此考試,那么您可給外國人當(dāng)?shù)抡Z老師了。此考試適合那些已有相當(dāng)?shù)抡Z水平的學(xué)者。當(dāng)然,能通過此考試的人也可免試DSH直接入學(xué)。目前,國內(nèi)只有在歌德學(xué)院北京分院可以參加該考試。
八ZertifikatDeutschfuerdenBeruf(ZDfB)考試
本考試又被稱作“職業(yè)德語”考試,是一種新的考試,本考試主要針對(duì)那些想去德國工作的外國人,所考察的主要內(nèi)容是一個(gè)外國人在德國工作時(shí)所應(yīng)掌握的基本德語知識(shí)。所需德語學(xué)時(shí)數(shù)比ZdaF—“德語初級(jí)證書”少一些。目前,國內(nèi)尚未舉辦該考試,不過隨著我國對(duì)外開放步伐的進(jìn)一步加快,該考試可能在不久的將來會(huì)在中國舉行,讓我們拭目以待。
九PruefungWirtschaftsdeutschinternational(PWD)考試
本考試也被稱作“商業(yè)德文”考試,也是一種新的考試。沒有什麼正式的用途,不過對(duì)那些從事對(duì)外貿(mào)易工作的人來說可能對(duì)其找工作有所幫助。畢竟,我國每年與歐盟之間的貿(mào)易往來,40%的項(xiàng)目都是同德國進(jìn)行的。而德語作為一種商業(yè)用語,在國際貿(mào)易往來中也比較流行。參加此考試所需的德語學(xué)時(shí)數(shù)和ZMP“德語中級(jí)”差不多。
十德語導(dǎo)游資格考試
本考試是為那些想當(dāng)?shù)抡Z導(dǎo)游的人準(zhǔn)備的,參加本考試的考生很多都是德語專業(yè)的學(xué)生。而且考綱要求,參加考試的考生的德語水平必須達(dá)到高校德語專業(yè)三年級(jí)學(xué)生的德語水平,這樣參加考試的考生才有可能通過該考試??荚嚪止P試和口試,以前筆試部分是全國統(tǒng)一的,而且要考四門課,現(xiàn)在已改為兩門課了(根據(jù)各省的情況而定)。報(bào)考德語的考生還須進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)游考試,而且必須使用德語。想要參加此種考試的考生請(qǐng)與當(dāng)?shù)氐膶?dǎo)游資格考試中心聯(lián)系,相信會(huì)得到滿意的答復(fù)。
xx大學(xué)德語四級(jí)考試(HochschulePruefungfuer4.Stufe)
本考試是目前國內(nèi)的高校德語水平考試,每年舉行,在六月底,與其他語種在同一天進(jìn)行。(2003年度考試于6月21日上午9:00進(jìn)行)考試只進(jìn)行筆試,目前沒有開展口試??荚囯y度相當(dāng)于大學(xué)德語教學(xué)大綱所規(guī)定的四級(jí)水平。一般有250學(xué)時(shí)以上可以去試一試。詞匯要求約2400左右,掌握基本的語法,具備一定的語言運(yùn)用能力。而那公共德語四級(jí)考試不如大學(xué)德語四級(jí)考試那樣具有一定的權(quán)威性,所以參加德語考試的的考生應(yīng)首先選擇參加大學(xué)德語四級(jí)考試。而大學(xué)德語四級(jí)考試目前只針對(duì)那些有該考試舉辦權(quán)的高校的在校生。其他想要參加該考試的考生,請(qǐng)于當(dāng)?shù)赜写髮W(xué)德語四級(jí)考試舉辦權(quán)的高校聯(lián)系。
十二TELC考試
TELC考試中心隸屬于德國成人教育協(xié)會(huì)(DVV),是一個(gè)受到廣泛認(rèn)可的非營利機(jī)構(gòu),面向大眾,為個(gè)人專業(yè)發(fā)展和繼續(xù)教育提供支持。目前TELC在歐洲提供針對(duì)11門語言的水平測(cè)試,考試超過70種。TELC考試所涵蓋的語言有:英語、德語、土耳其語、西班牙語、法語、意大利語、葡萄牙語、俄羅斯與、捷克語、阿拉伯語和波蘭語。
TELC證書被確認(rèn)為是證明德國語言能力要求獲得公民身份的資料。同樣,外事部門承認(rèn)TELC證書是他們的配偶在移民到德國時(shí)需要的語言能力證明證書。