李白《塞上曲》詩詞賞析

字號:


    李白的詩雄奇飄逸,藝術(shù)成就極高。他謳歌祖國山河與美麗的自然風(fēng)光,風(fēng)格雄奇奔放,俊逸清新,富有浪漫主義精神,達到了內(nèi)容與藝術(shù)的完美統(tǒng)一。李白的詩具有“筆落驚風(fēng)雨,詩成泣鬼神”的藝術(shù)魅力,這也是他的詩歌中最鮮明的藝術(shù)特色。李白的詩富于自我表現(xiàn)的主觀抒*彩十分濃烈,感情的表達具有一種排山倒海、一瀉千里的氣勢。李白詩中常將想象、夸張、比喻、擬人等手法綜合運用,從而造成神奇異彩、瑰麗動人的意境,這就是李白的浪漫主義詩作給人以豪邁奔放、飄逸若仙的原因所在。李白的詩歌對后代產(chǎn)生了極為深遠的影響。下面是為大家?guī)淼睦畎住度锨芳百p析,歡迎大家閱讀。
    塞上曲
    唐代:李白
    大漢無中策,匈奴犯渭橋。五原秋草綠,胡馬一何驕。
    命將征西極,橫行陰山側(cè)。燕支落漢家,婦女無華色。
    轉(zhuǎn)戰(zhàn)渡黃河,休兵樂事多。蕭條清萬里,瀚海寂無波。
    譯文
    由于大漢無滅匈奴之計策,至使匈奴進犯至渭橋。
    離長安不遠的五原,就駐扎著胡人驕悍的兵馬。
    將士們受命西征,大軍橫行于陰山之側(cè)。
    攻下了盛產(chǎn)胭脂的燕支山,使胡人驚嘆:失我燕支山,使我婦立無顏色!
    漢兵轉(zhuǎn)戰(zhàn)萬里,大獲全勝。回渡黃河,凱旋收兵。從此休兵,胡漢人民都樂其太平。
    茫茫瀚海,沙浪寂寂,蕭條萬里,和平安靜。
    創(chuàng)作背景
    《樂府詩集》卷九十二列于《新樂府辭·樂府雜題》。郭茂倩謂此曲和《塞下曲》皆出于漢《出塞》、《入塞》曲。蕭士赟云:“樂府《塞上曲》者,古征戍十五曲之一也?!贝嗽娊铦h喻唐,王琦謂“此篇蓋追美太宗武功之盛而作也。”此詩約作于天寶二載(743)李白供奉翰林期間。