楊萬(wàn)里《初秋行圃》鑒賞

字號(hào):


    楊萬(wàn)里的詩(shī)歌作品不拘一格,富有變化,既有“歸千軍、倒三峽、穿天心、透月窟”的雄健奔逸氣勢(shì),也有“狀物姿態(tài),寫人情意,則鋪敘纖悉,曲盡其妙”的委曲細(xì)膩功力。他的“誠(chéng)齋體”詩(shī),具有新、奇、活、快、風(fēng)趣幽默的鮮明特點(diǎn),“流轉(zhuǎn)圓美”,“活潑刺底”,尤其為人所稱道。形成了通俗淺近、自然活潑的語(yǔ)言特色。下面是為大家?guī)?lái)的楊萬(wàn)里《初秋行圃》及賞析,歡迎大家閱讀。
    初秋行圃
    宋代:楊萬(wàn)里
    落日無(wú)情最有情,遍催萬(wàn)樹暮蟬鳴。
    聽來(lái)咫尺無(wú)尋處,尋到旁邊卻不聲。
    譯文
    (題目)初秋在園子里散步
    夕陽(yáng)看似無(wú)情,其實(shí)最有情,
    園里樹上的蟬,正趁著太陽(yáng)落下的短暫時(shí)間,拼命的高聲歌唱,園子里一片蟬叫聲。
    蟬的叫聲好像就在身邊,可是你卻無(wú)法找到他們,
    因?yàn)?,?dāng)你找到它跟前的時(shí)候,它好像知道你來(lái)了,鳴叫聲立即停止了。
    注釋
    圃:種植菜蔬、花草、瓜果的園子。行圃,即指在園子里散步。
    咫尺:周制八寸為咫,十寸為尺。形容距離很近。
    賞析
    這是以田園生活為題材的古詩(shī)。它以描寫蟬為目的,詩(shī)人楊萬(wàn)里寫落日催暮蟬,蟬鳴聲此起彼伏的情景,也寫了聞蟬尋聲,蟬兒閉口的情形,整首詩(shī)通俗易懂、真切傳神、趣味橫生。雖是即景寫景,卻亦具有一番清新別致的情趣。