孟浩然《夏日浮舟過陳大水亭 》詩詞賞析

字號:


    孟浩然的詩歌主要表達隱居閑適、羈旅愁思,詩風(fēng)則清淡自然,以五言古詩見長。孟浩然是唐代第一個傾大力寫作山水詩的詩人。他主要寫山水詩,是山水田園詩派代表之一,他前期主要寫政治詩與邊塞游俠詩,后期主要寫山水詩。其詩今存二百余首,大部分是他在漫游途中寫下的山水行旅詩,也有他在登臨游覽家鄉(xiāng)一帶的萬山、峴山和鹿門山時所寫的遣興之作。還有少數(shù)詩篇是寫田園村居生活的。下面是為大家?guī)淼拿虾迫弧断娜崭≈圻^陳大水亭》及賞析,歡迎大家閱讀。
    夏日浮舟過陳大水亭/浮舟過滕逸人別業(yè)
    唐代:孟浩然
    水亭涼氣多,閑棹晚來過。澗影見松竹,潭香聞芰荷。
    野童扶醉舞,山鳥助酣歌。幽賞未云遍,煙光奈夕何。
    譯文
    夏日的水亭格外涼爽,水中倒映著藤蘿青竹,潭間散發(fā)出芰荷的芳香。村野小童扶著醉步蹣跚的老翁,山間的鳥兒歡叫助人高歌。如此清爽幽靜、怡然自得的境界,使人游賞忘返。
    注釋
    ⑴芰:菱角。兩角的是菱,四角的為芰。
    ⑵云:助詞,無實義。