新概念英語作為一套世界聞名的英語教程，以其全新的教學(xué)理念，有趣的課文內(nèi)容和全面的技能訓(xùn)練，深受廣大英語學(xué)習(xí)者的歡迎和喜愛。為您提供，希望以下內(nèi)容能夠為大家的新概念英語學(xué)習(xí)提供幫助!
【篇一】Unit21
The weather forecast
Announcer： And now it's five to nine, and time for the weather forecast.
Announcer：Let's go over to Carla Dane at the London Weather Centre. Carla.
Weather Forecaster：Thanks John, and good morning!
Weather Forecaster：Last month was unusually cold and dry. But all that will change in thenext few days.
Weather Forecaster：From today, the wind will blow from the south west. It will bring in warm air from the Atlantic.
Weather Forecaster：And we'll have some rain. Rain will come in gradually from the south west this evening.
Weather Forecaster：The whole country will have some rain showers in the next three days. Some of them will be heavy.
Weather Forecaster：Temperatures will rise to 12 degrees Celsius in the day. Night temperatures will fall to 4 degrees Celsius.
Weather Forecaster：It will feel cold over the hills. And the outlook for next weekend： the three w's — warm, wet and windy.
Weather Forecaster：And that's your weather forecast. Back to John at the studio.
【篇二】譯文
播音員：現(xiàn)在是8點55分，是天氣預(yù)報的時間。
播音員：我們轉(zhuǎn)到倫敦氣象中心的卡拉·戴恩。卡拉。
天氣預(yù)報員：謝謝，約翰，早上好！
天氣預(yù)報員：上個月十分干冷。接下來的幾天情況會有所變化。
天氣預(yù)報員：從今天起，會刮起西南風(fēng)，風(fēng)會從大西洋帶來暖空氣，
天氣預(yù)報員：也會帶來一些降雨。今晚，降雨會逐漸從西南部開始。
天氣預(yù)報員：接下來的3天全國都會有陣雨，有時雨會很大。
天氣預(yù)報員：白天氣溫會升至12攝氏度，夜間氣溫會降到4攝氏度。
天氣預(yù)報員：山區(qū)會感覺寒冷。預(yù)計下周末天氣會是3W——溫暖、濕潤、有風(fēng)。
天氣預(yù)報員：天氣預(yù)報就到這里。下面回到演播室的約翰。
【篇三】Unit22
I always behave myself!
Lucy： Dad, there was a danee at school last month, and I didn't go. There'll be another one next Friday night. Can I go?
William： Who'll be at the dance?
Lucy： It'll be a school event. There will be some French students, but there won't be anyoutsiders. And our teachers will be there, too.
William： That sounds reasonable. What time will it start?
Lucy： At half past seven.
William： And how long will it last?
Lucy： For two and a half hours. It'll finish at 10.
William： All right, Lucy. Your mother will take you there, and I'll pick you up. Be at the school gates at 10 o'clock sharp. Is that clear?
Lucy： Yes, Dad. Thanks.
William： And Lucy, you will behave yourself, won't you?
Lucy： Of course, Dad. I always do!
【篇四】譯文
露西：上個月學(xué)校的舞會我沒去。下周五晚上還會有一場，我可以去嗎？
威廉： 舞會上有誰？
露西：這是學(xué)校活動，會有一些法國學(xué)生，但不會有校外的人。我們的老師也會在。
威廉：聽上去還行。什么時候開始？
露西：七點半。
威廉：會開多長時間？
露西：兩個半小時。時間結(jié)束。
威廉：好吧，露西。你 媽媽送你去，我會去接你。10點鐘準(zhǔn)時在學(xué)校大門口等著，明白了嗎？
露西：是的，爸爸。謝謝。
威廉：露西，你會規(guī)規(guī)矩矩的，對嗎？
露西：當(dāng)然，爸爸，我總是規(guī)規(guī)矩矩的。