總結(jié)涉及本單位工作的方方面面，但不能不分主次、輕重、面面俱到，而必須抓住重點。什么是重點？是指工作中取得的主要經(jīng)驗，或發(fā)現(xiàn)的主要問題，或探索出來的客觀規(guī)律。不要分散筆墨，兼收并蓄。以下是整理的相關(guān)資料，希望幫助到您。
20xx年，圍繞黨的xx大和xx屆xx全會關(guān)于推動綜合改革的總體部署，學(xué)校在教育部、上海市的領(lǐng)導(dǎo)下，堅持深入貫徹落實國家和上海市中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要，推動學(xué)校綜合改革，堅持走開放型、特色型、國際化的內(nèi)涵發(fā)展道路，不斷創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式，優(yōu)化辦學(xué)結(jié)構(gòu)，完善大學(xué)治理體系，扎實提高教育質(zhì)量，學(xué)校各項工作有序運轉(zhuǎn)，辦學(xué)效益進(jìn)一步提高，辦學(xué)優(yōu)勢進(jìn)一步彰顯，取得了令人滿意的成績。
一、20xx年主要工作
啟動制定全面深化改革方案。以籌備黨代會為契機，聚焦改革重點難點，立足總體頂層設(shè)計，注重調(diào)查研究，堅持問計于民，初步形成了學(xué)校全面深化改革的方案。
人才培養(yǎng)深入創(chuàng)新。深入探索人才培養(yǎng)新模式，卓越國際化人才培養(yǎng)的多項試點項目在不同院系陸續(xù)展開，導(dǎo)師團、導(dǎo)讀課、全英語培養(yǎng)體系、國際化培養(yǎng)等多種結(jié)合專業(yè)特色育人的新機制不斷涌現(xiàn)，院系深入改革人才培養(yǎng)模式的動力和自主性更加強烈；高翻學(xué)院申報的國際化專業(yè)翻譯人才培養(yǎng)模式建設(shè)被評為教學(xué)成果獎二等獎和上海市教學(xué)成果獎一等獎；上海市新聞傳播卓越人才培育基地落地，法學(xué)院接受新西蘭政府總理獎學(xué)金學(xué)生來校學(xué)習(xí)，思想政治理論課與外語教學(xué)相結(jié)合的進(jìn)程進(jìn)一步推進(jìn)，有外國語大學(xué)特色的思想政治教育體系建設(shè)正式啟動。完善課程體系建設(shè)，全年共開設(shè)本科生課程2949門次，選課99187人次，《中阿文明交往史》獲國家“精品視頻公開課”稱號，《高級英語》獲批“精品資源共享課”。注重實踐教學(xué)，大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練項目成果不斷顯現(xiàn)，85個和75個市級大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計劃項目獲立項，1項目入選全國大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)年會。擴大教育資源共享，與國內(nèi)外高校開展交流合作，接收來自港澳臺、長三角等地區(qū)的交流生194名。招生工作特色愈加明顯，優(yōu)質(zhì)完成農(nóng)村學(xué)生招錄等國家任務(wù)，獲教育部簡報報道；經(jīng)第三方評估，我校在全國高校錄取分?jǐn)?shù)等評價中，綜合排名第17名，其中文科排名第12名。注重育人全過程，學(xué)生服務(wù)和管理項目不斷推陳出新，就業(yè)率繼續(xù)保持高位。
科學(xué)研究連續(xù)突破。首次獲得國家社科重點項目，之后首次入選國家社科基金重大招標(biāo)項目并連奪2項，全年獲國家社科項目17個、國家自然科學(xué)基金項目2個?；亟ㄔO(shè)不斷發(fā)展，新增2個上海市級研究基地，新建了14個校級區(qū)域國別研究中心。科研基本數(shù)據(jù)表現(xiàn)良好，全年共計發(fā)表學(xué)術(shù)論文1171篇，其中CSSCI論文251篇，北大核心期刊論文32篇，EI檢索論文7篇，SSCI期刊論文7篇，出版專著55部，譯著40部，教材38本，出版各類工具書24本，學(xué)術(shù)論文集15本，提交咨詢報告21份，體現(xiàn)了上外在同類院校中卓越的研究能力和潛力。推出《各國要情簡報》和《區(qū)域研究專報》10期；實施世界主要國家基本國情系列叢書編撰工程、區(qū)域國別社會與文化系列叢書修訂再版工程、區(qū)域國別研究博士文庫出版工程。重大科研工程取得進(jìn)展，G20研究中心成為上海高校人文社會科學(xué)重點研究基地；確定了學(xué)校2011協(xié)同創(chuàng)新中心的主攻方向；《全球多語種信息監(jiān)測與決策分析平臺》項目于20xx年3月立項，并獲得校外建設(shè)經(jīng)費945萬元?？蒲泄芾碇贫然鸵?guī)范化不斷加強，《外語界》學(xué)刊入選20xx中國具國際影響力學(xué)術(shù)期刊排名前50名
國際化程度不斷提升。國際化要素愈加集聚，發(fā)布《國際化發(fā)展規(guī)劃與行動計劃》，啟動二級單位《國際化建設(shè)規(guī)劃和舉措》制定工作；加入國際化慕課平臺——英國FutureLearn；21個外語語種的門戶網(wǎng)站群全部上線。國際化融合程度不斷加深，制定了《留學(xué)上外行動計劃》（20xx—2020），全年有來自103個國家的4500多留學(xué)人次參加各種長短期項目學(xué)習(xí),國際學(xué)生與國內(nèi)學(xué)生融合度進(jìn)一步增強，全英語課程范圍繼續(xù)拓展，國際學(xué)生已能進(jìn)入部分非語言專業(yè)學(xué)習(xí);進(jìn)一步改善了外國專家管理機制，提升了來華專家層次。國際合作不斷深入，全年共接待國外來訪人員253批次，1559人次，其中外國副部級以上團組10個，包括葡萄牙總統(tǒng)、聯(lián)合國副秘書長等，學(xué)校境外合作伙伴達(dá)到55個國家和地區(qū)的305個機構(gòu)。合作辦學(xué)項目取得突破，與西班牙阿爾卡拉大學(xué)合作舉辦本科教育項目獲批，標(biāo)志我校“外語+專業(yè)”的人才培養(yǎng)模式得到國家層面認(rèn)可。“國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會（CIUTI）年會”在學(xué)校召開，來自19個國家的45所全球高校翻譯學(xué)院及5個國際翻譯組織參會?？鬃訉W(xué)院工作獲得佳績，在烏茲別克斯坦新建孔子學(xué)院1所，劉延?xùn)|副總理為學(xué)校頒發(fā)“孔子學(xué)院先進(jìn)中方合作機構(gòu)獎”，我校合建的意大利那不勒斯東方大學(xué)孔子學(xué)院榮獲“優(yōu)秀孔子學(xué)院獎”。
學(xué)科建設(shè)更加注重科學(xué)規(guī)律與資源整合。實現(xiàn)了政治學(xué)與新聞傳播學(xué)兩個一級學(xué)科的校內(nèi)資源融合建設(shè)，組建了新聞傳播學(xué)院和國際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院。推動以國別研究為特色的跨學(xué)科研究平臺整合，建立了“中國學(xué)”研究項目，新增了中國學(xué)、區(qū)域國別研究、漢語國際教育3個博士學(xué)位授權(quán)點，學(xué)校博士學(xué)位授權(quán)點增加到17個。
人才發(fā)展進(jìn)取突破，優(yōu)秀人才不斷涌現(xiàn)。學(xué)校獲批長江學(xué)者2名，實現(xiàn)了“長江學(xué)者”特聘教授零的突破。一批在業(yè)內(nèi)學(xué)有所長的高級專家加盟學(xué)校；一批青年教師憑借實力開始擔(dān)綱要角，改革了研究生導(dǎo)師遴選機制，80后青年學(xué)者首次成為博導(dǎo)；在職稱評定、博導(dǎo)評審、國務(wù)院特殊津貼評審過程中，改變了投票辦法，推行評審材料網(wǎng)上公示制，評選過程更加公平、公正。經(jīng)過不斷努力，生師比下降到1:17.3，扭轉(zhuǎn)了原有生師比影響教育質(zhì)量的趨勢。
服務(wù)管理風(fēng)清氣正，群眾路線教育成果積極落實。學(xué)校推進(jìn)黨的群眾路線教育實踐活動50個整改事項落實，堅持走群眾路線，堅持加強高校自律管理。先后出臺會議管理、電子公文、財務(wù)管理等各項約束性文件，實施了校領(lǐng)導(dǎo)與群眾日常交流機制，機關(guān)全部實行實名辦公，服務(wù)水平和管理效能不斷提高。
治理體系更加完善，各項管理制度不斷健全。修訂了《學(xué)術(shù)委員會章程》，進(jìn)一步明確學(xué)術(shù)權(quán)力與行政權(quán)力的邊界，保證學(xué)術(shù)委員會在學(xué)位評定、學(xué)術(shù)評價、項目評審、專業(yè)建設(shè)、課程設(shè)置等學(xué)術(shù)事務(wù)中的主導(dǎo)地位；編制了《大學(xué)理事會章程》，開啟了社會參與辦學(xué)的大門。發(fā)布大學(xué)視覺形象識別系統(tǒng)，向社會推介上外整體品牌形象。修改了學(xué)生申訴有關(guān)辦法，進(jìn)一步落實了教師、學(xué)生的基本權(quán)利。信息公開、校務(wù)公開更加透明、全面。章程落實工作穩(wěn)步推進(jìn)，信息公開工作屢獲上級表彰，并受到《*》等主流媒體報道。接受教育部巡視組駐校檢查，黨風(fēng)廉政建設(shè)責(zé)任制制度化建設(shè)不斷推進(jìn)，干部管理愈加嚴(yán)格，組織建設(shè)更加完善，審計制度不斷加強，財務(wù)管理更加規(guī)范。
民生工程亮點不斷，社會服務(wù)不斷拓展。推進(jìn)實事工程，提高了青年教師的課時費，提高了午餐補貼，延長了松江購房補貼時間，增加了青年教職工公寓并加強了動態(tài)管理，加開了兩校區(qū)的班車，啟用了新的學(xué)生公寓樓，回購了松江宿舍并加強了主體管理，為松江校區(qū)教師辦公場所和學(xué)生宿舍啟動安裝空調(diào)，改造了松江校區(qū)食堂設(shè)備，新增了校園文化景觀，為師生努力提供舒心的學(xué)習(xí)工作環(huán)境；先后與上汽大眾、上海紡織、上海國際問題研究院等深入拓展合作，深化了學(xué)校與上海地方的合作機制，繼續(xù)為聯(lián)合國、中宣部、商務(wù)部、外交部、國新辦、上海市黨政機關(guān)提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，參與中國公共外交，服務(wù)國家“走出去”戰(zhàn)略和大都市國際化建設(shè)，形成了學(xué)校與社會的良好互動。
校園文化愈加豐富，品牌傳播不斷延伸。棒球、圍棋、旱地冰球等項目繼續(xù)作為中國大學(xué)生代表參與各項國際賽事并各有斬獲，校園體育活動豐富多彩；學(xué)生社團、志愿者項目開展不斷深入；《文脈守望——聽前輩講上外故事》正式出版，校園歷史記憶項目持續(xù)進(jìn)行；對外整體形象展現(xiàn)更加豐富，Alexa世界網(wǎng)站排名數(shù)據(jù)顯示，20xx年我校網(wǎng)站全球訪問量日均同比增長24%，平均訪問時長同比增長136%，搜索引擎入口訪問率同比增長128%；在教育部直屬高校門戶網(wǎng)站排行榜中，我校位列全國第11位，上海第4位；《指尖上的“微”校園——上海外國語大學(xué)“微上外”網(wǎng)絡(luò)新媒體平臺項目》獲教育部第xx屆高校校園文化建設(shè)優(yōu)秀成果三等獎。上海外國語大學(xué)專有名詞譯寫第一批正式發(fā)布。
建校65周年活動高效務(wù)實。舉辦了一系列以科研與校友聯(lián)系為主的活動，楊潔篪校友親筆致函，紀(jì)念校慶，亦提出殷殷期望。學(xué)校建立了美國校友會、發(fā)展了香港校友會，加強了國內(nèi)各地校友會組織建設(shè)和對接服務(wù)，充實了青年校友聯(lián)誼會的力量，促進(jìn)不同行業(yè)校友深度交流，邀請校友們“?；丶铱纯础保诱沽藢W(xué)校聯(lián)絡(luò)廣大校友的渠道與平臺；學(xué)校教育基金會年度新增到賬資金426萬余元。
總體而言，20xx年是學(xué)校突破發(fā)展，各項工作全面推進(jìn)的一年。這些成績的取得，離不開全校師生員工的協(xié)同共進(jìn)和集體努力，也離不開上級關(guān)懷和社會支持。我代表學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)班子向大家一年來的辛勤工作表示真摯感謝！
在總結(jié)成績的同時，我們也要清醒地看到，面對中國高等教育推動綜合改革的時代主題，學(xué)校未來發(fā)展中，還需要特別重視一些新情況和新問題。
一是必須堅持圍繞國家戰(zhàn)略需求，求新求變謀改革，一心一意抓質(zhì)量。當(dāng)前，綜合改革正以系統(tǒng)推進(jìn)、整體協(xié)調(diào)、戰(zhàn)略調(diào)整的方式深入進(jìn)行，國家層面出臺了許多重要舉措，提出了許多重要戰(zhàn)略，其中涉及到教育系統(tǒng)的內(nèi)容也有很多。我們既要從中看到，國家從戰(zhàn)略層面對高等教育提出了新要求，當(dāng)前高等教育還存在著與經(jīng)濟社會發(fā)展需要尚不適應(yīng)的各種問題；我們更要從中看到，學(xué)校發(fā)展中面臨的問題仍然很多，與國家綜合改革的要求還存在較大差距。因此面對國家重大戰(zhàn)略需求，我們要主動研究，認(rèn)真分析，發(fā)揮優(yōu)勢，以對接國家需要和精準(zhǔn)定位學(xué)校發(fā)展方向為抓手，全面推進(jìn)綜合改革，高水準(zhǔn)建設(shè)具有中國特色的一流外國語大學(xué)。
二是必須堅持圍繞學(xué)校戰(zhàn)略總布局，增強頂層設(shè)計能力，嚴(yán)格執(zhí)行落實紀(jì)律。推進(jìn)學(xué)校的全面綜合改革，既要明確藍(lán)圖，更要確定執(zhí)行路線。規(guī)劃藍(lán)圖，就是要突出學(xué)校發(fā)展特色，匯集學(xué)校發(fā)展資源，明確學(xué)校發(fā)展思路。當(dāng)前學(xué)校要進(jìn)一步凝聚政府、市場、社會與學(xué)校自身的資源優(yōu)勢和智力優(yōu)勢，統(tǒng)籌國內(nèi)需要和國際合作兩個大局，突出發(fā)揮人才培養(yǎng)與科學(xué)研究兩大核心功能，充分依托綜合改革方案，從機制體制、人才隊伍、資源配置、運行方式等方面加強頂層設(shè)計，統(tǒng)籌謀劃辦學(xué)資源，挖掘、培育、帶動學(xué)校新的實力增長點。同時，落實推進(jìn)綜合改革方案，務(wù)必需要強有力的執(zhí)行力，要加強對整體工作的監(jiān)督落實。
三是必須堅持圍繞國際先進(jìn)水平，瞄準(zhǔn)對比高校，全面謀劃趕超策略。建設(shè)一流外國語大學(xué)，必須按照國際水準(zhǔn)、一流目標(biāo)來研究學(xué)校發(fā)展，既要尋找國際知名同類高校作為參照目標(biāo)，發(fā)展我校自身學(xué)科、專業(yè)和各項事業(yè)，更要堅持辦有中國特色，體現(xiàn)中國時代水平的現(xiàn)代大學(xué)。當(dāng)前要加強對一流大學(xué)的分析研究，仔細(xì)研究學(xué)校具備的資源特點和對比學(xué)校的發(fā)展近況，各單位要通過在比較、追趕或者保持相對優(yōu)勢的基礎(chǔ)上，緊密結(jié)合自己單位的特點、傳統(tǒng)、優(yōu)勢，形成改革的方案和改進(jìn)的措施，居安思危，迎難而上，出思想、出規(guī)劃、出措施；學(xué)校也要在充分發(fā)揮基層積極性的同時，出支持、出方針、出理念，通盤謀劃，大力試點，形成一個全校上下奮發(fā)有為，追求卓越，敢為人先的氛圍，并形成一套可實用、可檢驗、可持續(xù)的實施方案。
二、20xx年重點工作
20xx年學(xué)校工作的總體要求是：進(jìn)一步貫徹落實黨的xx大和xx屆三中、xx全會精神，以*理論、“三個代表”重要思想和科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo)，深入貫徹習(xí)近平總書記系列重要講話精神，貫徹教育部和上海市20xx年重點工作要求，以全面落實巡視整改工作為契機，全面深化綜合改革，全面推進(jìn)依法治校，全面加強黨的建設(shè)，全面加強黨風(fēng)、學(xué)風(fēng)、校風(fēng)建設(shè)，強化全心全意謀發(fā)展，一心一意為培養(yǎng)人才服務(wù)的自覺意識和責(zé)任感，為建設(shè)一流特色外國語大學(xué)、培養(yǎng)中國特色社會主義卓越國際化人才而努力奮斗。
就下一年為重要的五方面工作，我在這里做特別說明。
一是要盡快完成《上海外國語大學(xué)大學(xué)深化綜合改革方案》制定。制定和實施綜合改革的路線圖、任務(wù)書和時間表，進(jìn)一步明確學(xué)校的辦學(xué)定位，充分體現(xiàn)人才培養(yǎng)這一核心任務(wù)和以內(nèi)涵式發(fā)展為導(dǎo)向的辦學(xué)特色。綜合改革方案的制定與落實，涉及每個單位、每個部門，是整體性、全局性、戰(zhàn)略性的布局，是學(xué)校新一輪統(tǒng)籌發(fā)展的總綱領(lǐng)和管總文件。面對國內(nèi)其他外語類高校的競爭壓力，我校已經(jīng)到了必須以改革的勇氣和銳氣來重新挖掘、整合、促進(jìn)新增長點、尋求新發(fā)展模式的關(guān)鍵時刻，已經(jīng)超越了過去修修補補，小改小動的階段，而要進(jìn)入到人才培養(yǎng)模式、國際化實現(xiàn)方式、科研管理機制、辦學(xué)保障體系等根本性問題的全面改革過程中去，希望大家群策群力，眼光向前，視野開闊，形成一份系統(tǒng)完備、可操作性強的方案，并落實這一方案。
二是全面啟動我校“十三五”規(guī)劃編制工作。圍繞一流外國語大學(xué)、一流學(xué)科建設(shè)，精心謀劃，做好頂層設(shè)計，動員師生廣泛參與，依照綜合改革方案要求，做好學(xué)校下一個五年的總體部署和任務(wù)分解。在制定規(guī)劃過程中，要充分結(jié)合綜合改革方案的任務(wù)要求，全面把握學(xué)校的定位和發(fā)展方向，突出學(xué)校下一個五年發(fā)展的主題任務(wù)和重大事項，形成一份凝聚人心、鼓舞干勁、目標(biāo)明確、統(tǒng)籌發(fā)展的總體規(guī)劃。
三是按時間節(jié)點，全面落實教育部巡視組巡視整改工作。要將巡視整改工作與學(xué)校發(fā)展的體制機制建設(shè)結(jié)合起來，進(jìn)一步完善現(xiàn)代大學(xué)治理體系。要高度重視依法辦學(xué)、依法治校，進(jìn)一步厘清學(xué)校的規(guī)章制度與管理流程，形成按程序辦事的前提和氛圍，讓師生員工“心中有法，做事循法，問責(zé)依法”。同時，要進(jìn)一步加強科學(xué)決策，規(guī)范管理，完善學(xué)術(shù)委員會等各類專業(yè)委員會建設(shè)，系統(tǒng)化地促進(jìn)特色現(xiàn)代大學(xué)制度建設(shè)。
四是要聚精會神抓好師資隊伍建設(shè)、本科與研究生人才培養(yǎng)模式改革。做好本科專業(yè)教學(xué)與研究生教學(xué)工作評估檢查工作；推進(jìn)招生制度改革，優(yōu)化創(chuàng)新人才選拔機制；以主課堂建設(shè)、核心課程教材建設(shè)為抓手，搭建學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)和社會實踐平臺，深化本科教學(xué)改革；推進(jìn)研究生教育改革加快向縱深推進(jìn)；繼續(xù)探索和完善具有外語院校特點的思想政治教育體系建設(shè)；要繼續(xù)加大學(xué)校與海外一流大學(xué)學(xué)生交換學(xué)習(xí)的力度，提升上外的國際影響力。
五是繼續(xù)推進(jìn)科研管理體制改革與學(xué)科建設(shè)上新水平攀新高峰。要打破院系部門壁壘，組建更多更具創(chuàng)新活力的科研團隊；在保持并加強外國語言文學(xué)學(xué)科一流學(xué)科地位的同時，進(jìn)一步優(yōu)化外國語言文學(xué)和其他學(xué)科并存共舉的協(xié)同發(fā)展格局，努力攀登學(xué)科新高峰；著力建立全面參與中外人文交流機制，鼓勵師生積極參與能夠提升學(xué)術(shù)話語權(quán)的多邊思想交流活動；努力將中東研究所等科研院所打造成為新型智庫、高水平研究人才培養(yǎng)機構(gòu)和國際文化交流基地。
各位代表，同志們：在深入進(jìn)行教育綜合改革之際，奮發(fā)則進(jìn)，自滿則退，機遇難求，時不我待，讓我們繼續(xù)以飽滿的精神狀態(tài)和昂揚的工作斗志，在校黨委的領(lǐng)導(dǎo)下，開拓創(chuàng)新，主動而為，真抓實干，為把我校發(fā)展成為一流外國語大學(xué)而共同努力！
20xx年，圍繞黨的xx大和xx屆xx全會關(guān)于推動綜合改革的總體部署，學(xué)校在教育部、上海市的領(lǐng)導(dǎo)下，堅持深入貫徹落實國家和上海市中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要，推動學(xué)校綜合改革，堅持走開放型、特色型、國際化的內(nèi)涵發(fā)展道路，不斷創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式，優(yōu)化辦學(xué)結(jié)構(gòu)，完善大學(xué)治理體系，扎實提高教育質(zhì)量，學(xué)校各項工作有序運轉(zhuǎn)，辦學(xué)效益進(jìn)一步提高，辦學(xué)優(yōu)勢進(jìn)一步彰顯，取得了令人滿意的成績。
一、20xx年主要工作
啟動制定全面深化改革方案。以籌備黨代會為契機，聚焦改革重點難點，立足總體頂層設(shè)計，注重調(diào)查研究，堅持問計于民，初步形成了學(xué)校全面深化改革的方案。
人才培養(yǎng)深入創(chuàng)新。深入探索人才培養(yǎng)新模式，卓越國際化人才培養(yǎng)的多項試點項目在不同院系陸續(xù)展開，導(dǎo)師團、導(dǎo)讀課、全英語培養(yǎng)體系、國際化培養(yǎng)等多種結(jié)合專業(yè)特色育人的新機制不斷涌現(xiàn)，院系深入改革人才培養(yǎng)模式的動力和自主性更加強烈；高翻學(xué)院申報的國際化專業(yè)翻譯人才培養(yǎng)模式建設(shè)被評為教學(xué)成果獎二等獎和上海市教學(xué)成果獎一等獎；上海市新聞傳播卓越人才培育基地落地，法學(xué)院接受新西蘭政府總理獎學(xué)金學(xué)生來校學(xué)習(xí)，思想政治理論課與外語教學(xué)相結(jié)合的進(jìn)程進(jìn)一步推進(jìn)，有外國語大學(xué)特色的思想政治教育體系建設(shè)正式啟動。完善課程體系建設(shè)，全年共開設(shè)本科生課程2949門次，選課99187人次，《中阿文明交往史》獲國家“精品視頻公開課”稱號，《高級英語》獲批“精品資源共享課”。注重實踐教學(xué)，大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練項目成果不斷顯現(xiàn)，85個和75個市級大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計劃項目獲立項，1項目入選全國大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)年會。擴大教育資源共享，與國內(nèi)外高校開展交流合作，接收來自港澳臺、長三角等地區(qū)的交流生194名。招生工作特色愈加明顯，優(yōu)質(zhì)完成農(nóng)村學(xué)生招錄等國家任務(wù)，獲教育部簡報報道；經(jīng)第三方評估，我校在全國高校錄取分?jǐn)?shù)等評價中，綜合排名第17名，其中文科排名第12名。注重育人全過程，學(xué)生服務(wù)和管理項目不斷推陳出新，就業(yè)率繼續(xù)保持高位。
科學(xué)研究連續(xù)突破。首次獲得國家社科重點項目，之后首次入選國家社科基金重大招標(biāo)項目并連奪2項，全年獲國家社科項目17個、國家自然科學(xué)基金項目2個?；亟ㄔO(shè)不斷發(fā)展，新增2個上海市級研究基地，新建了14個校級區(qū)域國別研究中心。科研基本數(shù)據(jù)表現(xiàn)良好，全年共計發(fā)表學(xué)術(shù)論文1171篇，其中CSSCI論文251篇，北大核心期刊論文32篇，EI檢索論文7篇，SSCI期刊論文7篇，出版專著55部，譯著40部，教材38本，出版各類工具書24本，學(xué)術(shù)論文集15本，提交咨詢報告21份，體現(xiàn)了上外在同類院校中卓越的研究能力和潛力。推出《各國要情簡報》和《區(qū)域研究專報》10期；實施世界主要國家基本國情系列叢書編撰工程、區(qū)域國別社會與文化系列叢書修訂再版工程、區(qū)域國別研究博士文庫出版工程。重大科研工程取得進(jìn)展，G20研究中心成為上海高校人文社會科學(xué)重點研究基地；確定了學(xué)校2011協(xié)同創(chuàng)新中心的主攻方向；《全球多語種信息監(jiān)測與決策分析平臺》項目于20xx年3月立項，并獲得校外建設(shè)經(jīng)費945萬元?？蒲泄芾碇贫然鸵?guī)范化不斷加強，《外語界》學(xué)刊入選20xx中國具國際影響力學(xué)術(shù)期刊排名前50名
國際化程度不斷提升。國際化要素愈加集聚，發(fā)布《國際化發(fā)展規(guī)劃與行動計劃》，啟動二級單位《國際化建設(shè)規(guī)劃和舉措》制定工作；加入國際化慕課平臺——英國FutureLearn；21個外語語種的門戶網(wǎng)站群全部上線。國際化融合程度不斷加深，制定了《留學(xué)上外行動計劃》（20xx—2020），全年有來自103個國家的4500多留學(xué)人次參加各種長短期項目學(xué)習(xí),國際學(xué)生與國內(nèi)學(xué)生融合度進(jìn)一步增強，全英語課程范圍繼續(xù)拓展，國際學(xué)生已能進(jìn)入部分非語言專業(yè)學(xué)習(xí);進(jìn)一步改善了外國專家管理機制，提升了來華專家層次。國際合作不斷深入，全年共接待國外來訪人員253批次，1559人次，其中外國副部級以上團組10個，包括葡萄牙總統(tǒng)、聯(lián)合國副秘書長等，學(xué)校境外合作伙伴達(dá)到55個國家和地區(qū)的305個機構(gòu)。合作辦學(xué)項目取得突破，與西班牙阿爾卡拉大學(xué)合作舉辦本科教育項目獲批，標(biāo)志我校“外語+專業(yè)”的人才培養(yǎng)模式得到國家層面認(rèn)可。“國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會（CIUTI）年會”在學(xué)校召開，來自19個國家的45所全球高校翻譯學(xué)院及5個國際翻譯組織參會?？鬃訉W(xué)院工作獲得佳績，在烏茲別克斯坦新建孔子學(xué)院1所，劉延?xùn)|副總理為學(xué)校頒發(fā)“孔子學(xué)院先進(jìn)中方合作機構(gòu)獎”，我校合建的意大利那不勒斯東方大學(xué)孔子學(xué)院榮獲“優(yōu)秀孔子學(xué)院獎”。
學(xué)科建設(shè)更加注重科學(xué)規(guī)律與資源整合。實現(xiàn)了政治學(xué)與新聞傳播學(xué)兩個一級學(xué)科的校內(nèi)資源融合建設(shè)，組建了新聞傳播學(xué)院和國際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院。推動以國別研究為特色的跨學(xué)科研究平臺整合，建立了“中國學(xué)”研究項目，新增了中國學(xué)、區(qū)域國別研究、漢語國際教育3個博士學(xué)位授權(quán)點，學(xué)校博士學(xué)位授權(quán)點增加到17個。
人才發(fā)展進(jìn)取突破，優(yōu)秀人才不斷涌現(xiàn)。學(xué)校獲批長江學(xué)者2名，實現(xiàn)了“長江學(xué)者”特聘教授零的突破。一批在業(yè)內(nèi)學(xué)有所長的高級專家加盟學(xué)校；一批青年教師憑借實力開始擔(dān)綱要角，改革了研究生導(dǎo)師遴選機制，80后青年學(xué)者首次成為博導(dǎo)；在職稱評定、博導(dǎo)評審、國務(wù)院特殊津貼評審過程中，改變了投票辦法，推行評審材料網(wǎng)上公示制，評選過程更加公平、公正。經(jīng)過不斷努力，生師比下降到1:17.3，扭轉(zhuǎn)了原有生師比影響教育質(zhì)量的趨勢。
服務(wù)管理風(fēng)清氣正，群眾路線教育成果積極落實。學(xué)校推進(jìn)黨的群眾路線教育實踐活動50個整改事項落實，堅持走群眾路線，堅持加強高校自律管理。先后出臺會議管理、電子公文、財務(wù)管理等各項約束性文件，實施了校領(lǐng)導(dǎo)與群眾日常交流機制，機關(guān)全部實行實名辦公，服務(wù)水平和管理效能不斷提高。
治理體系更加完善，各項管理制度不斷健全。修訂了《學(xué)術(shù)委員會章程》，進(jìn)一步明確學(xué)術(shù)權(quán)力與行政權(quán)力的邊界，保證學(xué)術(shù)委員會在學(xué)位評定、學(xué)術(shù)評價、項目評審、專業(yè)建設(shè)、課程設(shè)置等學(xué)術(shù)事務(wù)中的主導(dǎo)地位；編制了《大學(xué)理事會章程》，開啟了社會參與辦學(xué)的大門。發(fā)布大學(xué)視覺形象識別系統(tǒng)，向社會推介上外整體品牌形象。修改了學(xué)生申訴有關(guān)辦法，進(jìn)一步落實了教師、學(xué)生的基本權(quán)利。信息公開、校務(wù)公開更加透明、全面。章程落實工作穩(wěn)步推進(jìn)，信息公開工作屢獲上級表彰，并受到《*》等主流媒體報道。接受教育部巡視組駐校檢查，黨風(fēng)廉政建設(shè)責(zé)任制制度化建設(shè)不斷推進(jìn)，干部管理愈加嚴(yán)格，組織建設(shè)更加完善，審計制度不斷加強，財務(wù)管理更加規(guī)范。
民生工程亮點不斷，社會服務(wù)不斷拓展。推進(jìn)實事工程，提高了青年教師的課時費，提高了午餐補貼，延長了松江購房補貼時間，增加了青年教職工公寓并加強了動態(tài)管理，加開了兩校區(qū)的班車，啟用了新的學(xué)生公寓樓，回購了松江宿舍并加強了主體管理，為松江校區(qū)教師辦公場所和學(xué)生宿舍啟動安裝空調(diào)，改造了松江校區(qū)食堂設(shè)備，新增了校園文化景觀，為師生努力提供舒心的學(xué)習(xí)工作環(huán)境；先后與上汽大眾、上海紡織、上海國際問題研究院等深入拓展合作，深化了學(xué)校與上海地方的合作機制，繼續(xù)為聯(lián)合國、中宣部、商務(wù)部、外交部、國新辦、上海市黨政機關(guān)提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，參與中國公共外交，服務(wù)國家“走出去”戰(zhàn)略和大都市國際化建設(shè)，形成了學(xué)校與社會的良好互動。
校園文化愈加豐富，品牌傳播不斷延伸。棒球、圍棋、旱地冰球等項目繼續(xù)作為中國大學(xué)生代表參與各項國際賽事并各有斬獲，校園體育活動豐富多彩；學(xué)生社團、志愿者項目開展不斷深入；《文脈守望——聽前輩講上外故事》正式出版，校園歷史記憶項目持續(xù)進(jìn)行；對外整體形象展現(xiàn)更加豐富，Alexa世界網(wǎng)站排名數(shù)據(jù)顯示，20xx年我校網(wǎng)站全球訪問量日均同比增長24%，平均訪問時長同比增長136%，搜索引擎入口訪問率同比增長128%；在教育部直屬高校門戶網(wǎng)站排行榜中，我校位列全國第11位，上海第4位；《指尖上的“微”校園——上海外國語大學(xué)“微上外”網(wǎng)絡(luò)新媒體平臺項目》獲教育部第xx屆高校校園文化建設(shè)優(yōu)秀成果三等獎。上海外國語大學(xué)專有名詞譯寫第一批正式發(fā)布。
建校65周年活動高效務(wù)實。舉辦了一系列以科研與校友聯(lián)系為主的活動，楊潔篪校友親筆致函，紀(jì)念校慶，亦提出殷殷期望。學(xué)校建立了美國校友會、發(fā)展了香港校友會，加強了國內(nèi)各地校友會組織建設(shè)和對接服務(wù)，充實了青年校友聯(lián)誼會的力量，促進(jìn)不同行業(yè)校友深度交流，邀請校友們“?；丶铱纯础保诱沽藢W(xué)校聯(lián)絡(luò)廣大校友的渠道與平臺；學(xué)校教育基金會年度新增到賬資金426萬余元。
總體而言，20xx年是學(xué)校突破發(fā)展，各項工作全面推進(jìn)的一年。這些成績的取得，離不開全校師生員工的協(xié)同共進(jìn)和集體努力，也離不開上級關(guān)懷和社會支持。我代表學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)班子向大家一年來的辛勤工作表示真摯感謝！
在總結(jié)成績的同時，我們也要清醒地看到，面對中國高等教育推動綜合改革的時代主題，學(xué)校未來發(fā)展中，還需要特別重視一些新情況和新問題。
一是必須堅持圍繞國家戰(zhàn)略需求，求新求變謀改革，一心一意抓質(zhì)量。當(dāng)前，綜合改革正以系統(tǒng)推進(jìn)、整體協(xié)調(diào)、戰(zhàn)略調(diào)整的方式深入進(jìn)行，國家層面出臺了許多重要舉措，提出了許多重要戰(zhàn)略，其中涉及到教育系統(tǒng)的內(nèi)容也有很多。我們既要從中看到，國家從戰(zhàn)略層面對高等教育提出了新要求，當(dāng)前高等教育還存在著與經(jīng)濟社會發(fā)展需要尚不適應(yīng)的各種問題；我們更要從中看到，學(xué)校發(fā)展中面臨的問題仍然很多，與國家綜合改革的要求還存在較大差距。因此面對國家重大戰(zhàn)略需求，我們要主動研究，認(rèn)真分析，發(fā)揮優(yōu)勢，以對接國家需要和精準(zhǔn)定位學(xué)校發(fā)展方向為抓手，全面推進(jìn)綜合改革，高水準(zhǔn)建設(shè)具有中國特色的一流外國語大學(xué)。
二是必須堅持圍繞學(xué)校戰(zhàn)略總布局，增強頂層設(shè)計能力，嚴(yán)格執(zhí)行落實紀(jì)律。推進(jìn)學(xué)校的全面綜合改革，既要明確藍(lán)圖，更要確定執(zhí)行路線。規(guī)劃藍(lán)圖，就是要突出學(xué)校發(fā)展特色，匯集學(xué)校發(fā)展資源，明確學(xué)校發(fā)展思路。當(dāng)前學(xué)校要進(jìn)一步凝聚政府、市場、社會與學(xué)校自身的資源優(yōu)勢和智力優(yōu)勢，統(tǒng)籌國內(nèi)需要和國際合作兩個大局，突出發(fā)揮人才培養(yǎng)與科學(xué)研究兩大核心功能，充分依托綜合改革方案，從機制體制、人才隊伍、資源配置、運行方式等方面加強頂層設(shè)計，統(tǒng)籌謀劃辦學(xué)資源，挖掘、培育、帶動學(xué)校新的實力增長點。同時，落實推進(jìn)綜合改革方案，務(wù)必需要強有力的執(zhí)行力，要加強對整體工作的監(jiān)督落實。
三是必須堅持圍繞國際先進(jìn)水平，瞄準(zhǔn)對比高校，全面謀劃趕超策略。建設(shè)一流外國語大學(xué)，必須按照國際水準(zhǔn)、一流目標(biāo)來研究學(xué)校發(fā)展，既要尋找國際知名同類高校作為參照目標(biāo)，發(fā)展我校自身學(xué)科、專業(yè)和各項事業(yè)，更要堅持辦有中國特色，體現(xiàn)中國時代水平的現(xiàn)代大學(xué)。當(dāng)前要加強對一流大學(xué)的分析研究，仔細(xì)研究學(xué)校具備的資源特點和對比學(xué)校的發(fā)展近況，各單位要通過在比較、追趕或者保持相對優(yōu)勢的基礎(chǔ)上，緊密結(jié)合自己單位的特點、傳統(tǒng)、優(yōu)勢，形成改革的方案和改進(jìn)的措施，居安思危，迎難而上，出思想、出規(guī)劃、出措施；學(xué)校也要在充分發(fā)揮基層積極性的同時，出支持、出方針、出理念，通盤謀劃，大力試點，形成一個全校上下奮發(fā)有為，追求卓越，敢為人先的氛圍，并形成一套可實用、可檢驗、可持續(xù)的實施方案。
二、20xx年重點工作
20xx年學(xué)校工作的總體要求是：進(jìn)一步貫徹落實黨的xx大和xx屆三中、xx全會精神，以*理論、“三個代表”重要思想和科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo)，深入貫徹習(xí)近平總書記系列重要講話精神，貫徹教育部和上海市20xx年重點工作要求，以全面落實巡視整改工作為契機，全面深化綜合改革，全面推進(jìn)依法治校，全面加強黨的建設(shè)，全面加強黨風(fēng)、學(xué)風(fēng)、校風(fēng)建設(shè)，強化全心全意謀發(fā)展，一心一意為培養(yǎng)人才服務(wù)的自覺意識和責(zé)任感，為建設(shè)一流特色外國語大學(xué)、培養(yǎng)中國特色社會主義卓越國際化人才而努力奮斗。
就下一年為重要的五方面工作，我在這里做特別說明。
一是要盡快完成《上海外國語大學(xué)大學(xué)深化綜合改革方案》制定。制定和實施綜合改革的路線圖、任務(wù)書和時間表，進(jìn)一步明確學(xué)校的辦學(xué)定位，充分體現(xiàn)人才培養(yǎng)這一核心任務(wù)和以內(nèi)涵式發(fā)展為導(dǎo)向的辦學(xué)特色。綜合改革方案的制定與落實，涉及每個單位、每個部門，是整體性、全局性、戰(zhàn)略性的布局，是學(xué)校新一輪統(tǒng)籌發(fā)展的總綱領(lǐng)和管總文件。面對國內(nèi)其他外語類高校的競爭壓力，我校已經(jīng)到了必須以改革的勇氣和銳氣來重新挖掘、整合、促進(jìn)新增長點、尋求新發(fā)展模式的關(guān)鍵時刻，已經(jīng)超越了過去修修補補，小改小動的階段，而要進(jìn)入到人才培養(yǎng)模式、國際化實現(xiàn)方式、科研管理機制、辦學(xué)保障體系等根本性問題的全面改革過程中去，希望大家群策群力，眼光向前，視野開闊，形成一份系統(tǒng)完備、可操作性強的方案，并落實這一方案。
二是全面啟動我校“十三五”規(guī)劃編制工作。圍繞一流外國語大學(xué)、一流學(xué)科建設(shè)，精心謀劃，做好頂層設(shè)計，動員師生廣泛參與，依照綜合改革方案要求，做好學(xué)校下一個五年的總體部署和任務(wù)分解。在制定規(guī)劃過程中，要充分結(jié)合綜合改革方案的任務(wù)要求，全面把握學(xué)校的定位和發(fā)展方向，突出學(xué)校下一個五年發(fā)展的主題任務(wù)和重大事項，形成一份凝聚人心、鼓舞干勁、目標(biāo)明確、統(tǒng)籌發(fā)展的總體規(guī)劃。
三是按時間節(jié)點，全面落實教育部巡視組巡視整改工作。要將巡視整改工作與學(xué)校發(fā)展的體制機制建設(shè)結(jié)合起來，進(jìn)一步完善現(xiàn)代大學(xué)治理體系。要高度重視依法辦學(xué)、依法治校，進(jìn)一步厘清學(xué)校的規(guī)章制度與管理流程，形成按程序辦事的前提和氛圍，讓師生員工“心中有法，做事循法，問責(zé)依法”。同時，要進(jìn)一步加強科學(xué)決策，規(guī)范管理，完善學(xué)術(shù)委員會等各類專業(yè)委員會建設(shè)，系統(tǒng)化地促進(jìn)特色現(xiàn)代大學(xué)制度建設(shè)。
四是要聚精會神抓好師資隊伍建設(shè)、本科與研究生人才培養(yǎng)模式改革。做好本科專業(yè)教學(xué)與研究生教學(xué)工作評估檢查工作；推進(jìn)招生制度改革，優(yōu)化創(chuàng)新人才選拔機制；以主課堂建設(shè)、核心課程教材建設(shè)為抓手，搭建學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)和社會實踐平臺，深化本科教學(xué)改革；推進(jìn)研究生教育改革加快向縱深推進(jìn)；繼續(xù)探索和完善具有外語院校特點的思想政治教育體系建設(shè)；要繼續(xù)加大學(xué)校與海外一流大學(xué)學(xué)生交換學(xué)習(xí)的力度，提升上外的國際影響力。
五是繼續(xù)推進(jìn)科研管理體制改革與學(xué)科建設(shè)上新水平攀新高峰。要打破院系部門壁壘，組建更多更具創(chuàng)新活力的科研團隊；在保持并加強外國語言文學(xué)學(xué)科一流學(xué)科地位的同時，進(jìn)一步優(yōu)化外國語言文學(xué)和其他學(xué)科并存共舉的協(xié)同發(fā)展格局，努力攀登學(xué)科新高峰；著力建立全面參與中外人文交流機制，鼓勵師生積極參與能夠提升學(xué)術(shù)話語權(quán)的多邊思想交流活動；努力將中東研究所等科研院所打造成為新型智庫、高水平研究人才培養(yǎng)機構(gòu)和國際文化交流基地。
各位代表，同志們：在深入進(jìn)行教育綜合改革之際，奮發(fā)則進(jìn)，自滿則退，機遇難求，時不我待，讓我們繼續(xù)以飽滿的精神狀態(tài)和昂揚的工作斗志，在校黨委的領(lǐng)導(dǎo)下，開拓創(chuàng)新，主動而為，真抓實干，為把我校發(fā)展成為一流外國語大學(xué)而共同努力！