“讀書破萬卷,下筆如有神”,讀書的好處,不用多說,相信大家都非常清楚。對(duì)學(xué)生從小進(jìn)行閱讀培養(yǎng),不僅僅是為了提高他們?cè)~語積累和寫作能力,更重要的,在現(xiàn)代手機(jī)、平板等電子設(shè)備的普及下,讓學(xué)生靜下心來去閱讀,對(duì)他們的品行有積極地影響,書中那些美好人物的品行,天馬行空的想象,意味聲長的道理都將會(huì)成為學(xué)生貫穿一生的寶貴財(cái)富。以下是整理的相關(guān)資料,希望對(duì)您有用。
Once upon a time a Wolf was lapping(舔) at a spring on a hillside, when, looking up, what should he see but a Lamb just beginning to drink a little lower down. ‘There’s my supper,’ thought he, ‘if only(只要,要是……多好) I can find some excuse to seize it.’ Then he called out to(召喚,大叫) the Lamb, ‘How dare you muddle(混合,渾濁) the water from which I am drinking?’
‘Nay, master, nay,’ said Lambikin; ‘if the water be muddy up there, I cannot be the cause of it, for it runs down from you to me.’
‘Well, then,’ said the Wolf, ‘why did you call me bad names(臭罵,謾罵) this time last year?’
‘That cannot be,’ said the Lamb; ‘I am only six months old.’
‘I don’t care,’ snarled(咆哮,纏結(jié)) the Wolf, ‘if it was not you it was your father;’ and with that he rushed upon the poor little Lamb and ate her all up. But before she died she gasped out(喘著氣說出) . ‘Any excuse will serve a tyrant.’
Once upon a time a Wolf was lapping(舔) at a spring on a hillside, when, looking up, what should he see but a Lamb just beginning to drink a little lower down. ‘There’s my supper,’ thought he, ‘if only(只要,要是……多好) I can find some excuse to seize it.’ Then he called out to(召喚,大叫) the Lamb, ‘How dare you muddle(混合,渾濁) the water from which I am drinking?’
‘Nay, master, nay,’ said Lambikin; ‘if the water be muddy up there, I cannot be the cause of it, for it runs down from you to me.’
‘Well, then,’ said the Wolf, ‘why did you call me bad names(臭罵,謾罵) this time last year?’
‘That cannot be,’ said the Lamb; ‘I am only six months old.’
‘I don’t care,’ snarled(咆哮,纏結(jié)) the Wolf, ‘if it was not you it was your father;’ and with that he rushed upon the poor little Lamb and ate her all up. But before she died she gasped out(喘著氣說出) . ‘Any excuse will serve a tyrant.’