新概念系列教材的經(jīng)典早已家喻戶曉。其文章的短小精悍，語句的幽默詼諧，語法的全面而系統(tǒng)，歷來被公認(rèn)為是適合絕大多數(shù)朋友學(xué)習(xí)英語的資料之一。你或許還沒有加入到學(xué)習(xí)中來，但是任何時(shí)候的學(xué)習(xí)都不會(huì)晚?？靵韺W(xué)習(xí)吧！為您整理了以下內(nèi)容，僅供參考。希望對您的學(xué)習(xí)有幫助！如果您想要了解更多相關(guān)內(nèi)容，歡迎關(guān)注！
【篇一】Unit26
A self-service restaurant
Annie: What's on the menu? Show me the menu, please.
Assistant: I'm sorry. There isn't a menu. You can see the food, and you help yourself.
Annie: That's vegetable soup, isn't it?
Assistant: Yes, that's right.
Annie: Pass me a bowl of soup, please.
Polly: And a bowl of salad for me, please.
Assistant: One soup, one salad. Here you are.
Annie: That looks nice. What is it?
Assistant: It's meat and vegetables in tomato sauce.
Annie: Give me one of those, please.
Polly: And a small piece of fish for me, please.
Assistant: Please just take them. Here you are!
Annie: Thank you, my dear. That's fine!
Annie: Can you bring us some coffee, please?
Polly: And a jug of water, with two glasses?
Assistant: I'm sorry, ladies, but this is a self-service restaurant! You must help yourselves!
【篇二】譯文
安妮：菜單上都有什么？請給我看看菜單。
服務(wù)員：很抱歉。沒有菜單。你們可以自己看食物，然后自己拿。
安妮：那是蔬菜湯，對嗎？
服務(wù)員：是的，沒錯(cuò)。
安妮：請遞給我一碗湯。
波莉：請給我一碗沙拉。
服務(wù)員：一份湯，一份沙拉。給你們。
安妮：那個(gè)看起來不錯(cuò)。那是什么？
服務(wù)員：是西紅柿調(diào)味汁拌的肉和蔬菜。
安妮：請給我一份。
波莉：請給我一小塊魚。
服務(wù)員：請你們拿著。給你們！
安妮：謝謝你，親愛的。這樣很好！
安妮：請你給我們來點(diǎn)兒咖啡好嗎？
波莉：再來一壺水和兩個(gè)杯子。
服務(wù)員：抱歉，女士們，這里是自助式餐廳！你們必須自助！