楚辭是最早的浪漫主義詩歌總集。很多人覺得楚辭晦澀難懂，而且很難讀，但其實懂了之后，你會發(fā)現(xiàn)讀起來朗朗上口，很容易記的。
1.悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知?！毒鸥琛ど偎久?BR> 譯：人世間最悲傷的事就是和摯愛的人生死相別，而興的事情就是又遇到了新的知己。
這句其實我注意的是它的出處，因為我挺喜歡少司命的歌，沒錯少司命是一個歌手，所唱的歌基本都是古風(fēng)。
2.滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。——《漁父》
譯：滄浪的水如果是清的，可以用來洗我帽纓；滄浪之水如果是渾濁的，可以用來洗我的腳。
我就想說，在風(fēng)景區(qū)洗腳是不是由此帶起來的？哈哈，其實這首歌在這屈原之前就有了，名曰滄浪歌，不過是因為屈原這一寫更加出名了。
3.朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英?！峨x*》
譯：早晨飲用木蘭花上滴落的露水,傍晚咀嚼秋菊初開的花瓣。
大概屈原也有一顆“我是仙女，我只喝露水”的少女心？
4.舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒?！稘O父》
譯：世界上的人都是污濁的，惟獨我干凈、清白；眾人都已醉倒，唯獨我一人清醒。
雖然有夸大的成分，但是在亂世之中屈原有這種覺悟也是很難得的。最怕的是我們“居于芝蘭之室，久而不聞其香；入鮑魚之肆,久而不聞其臭”。
5.鳥飛反故鄉(xiāng)兮，狐死必首丘?！毒耪隆ぐй?BR> 譯：鳥兒高飛終要返回舊巢啊,狐貍死時頭一定向著狐*所在的方向。
即使被放逐，我也不會忘記我的故鄉(xiāng)。這就是古人所謂的落葉歸根、安土重遷吧！
6.路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索?！峨x*》
譯：道路又窄又長無邊無際，我要上天下地尋找心中的太陽。
這句高中的時候經(jīng)常拿來寫作文用，因為適用于學(xué)習(xí)啊。用它作題記，*就馬上顯得不一樣了！
7.亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。——《離*》
譯：這些都是我內(nèi)心之所珍愛，叫我死九次我也絕不后悔。
這可能是近代先賢“雖千萬人吾往矣”的決絕？就像高中時候很喜歡的一首歌《沒有什么不同》里唱到“只要為了夢想不服輸，再苦也不停止腳步”一樣。
8.世溷（hùn）濁莫吾知，人心不可謂兮。——《九章·懷沙》
譯：世間的復(fù)雜我能看的清清楚楚，唯獨人心猜不透。
就像東野奎吾所說的，“世上有兩樣?xùn)|西不可直視，一是太陽，二是人心。”
9.日月忽其不淹兮，春與秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之遲暮?！峨x*》
譯：太陽與月亮互相交迭，未嘗稍停，新春與金秋相互交替,永無止境。想到樹上黃葉紛紛飄零,我害怕美人啊，您頭上也添上絲絲霜鬢!
描寫四季更迭，但是念出來*就不一樣了。有名的是后面兩句，也就是現(xiàn)在所說的“美人遲暮”的出處。
10.沅有茝兮醴有蘭，思公子兮未敢言?！毒鸥琛は娣蛉恕?BR> 譯：沅水芷草綠啊澧水蘭花香，思念湘夫人啊卻不敢明講。
跟“山有木兮木有枝，心悅君兮君不知”有異曲同工之妙。
11.與天地兮同壽，與日月兮齊光?！渡娼?BR> 譯：跟天地的壽命一樣長，跟日月的光芒一樣強。
只能說，可以，這很屈原。
12.愿歲并謝，與長友兮?！哆h游》
譯：愿在眾花俱謝的歲寒，與你長作堅貞的友人。
這里應(yīng)該是想結(jié)交一些志趣相投的人的意思吧！
13.羲和之未揚，若華何光？何所冬暖？何所夏寒？——屈原《天問》
譯：羲和還沒御日出行，若木之花為何放光？什么地方冬日長暖？什么地方夏日長寒？
一直都記得是“何所冬暖，何所夏涼”，當(dāng)時覺得這部小說名很好聽，沒想到出自這里哈哈。
14.前望舒使先驅(qū)兮，后飛廉使奔屬?！峨x*》
譯：前面由月神望舒開路，后面由風(fēng)神飛廉作跟班。
《雨巷》的時候，老師專門強調(diào)了“望舒”出自楚辭，但是提起望舒想起的還是那個丁香般的姑娘。
15.搴汀洲兮杜若，將以遺兮遠者。時不可兮驟得，聊逍遙兮容與。——屈原《九歌·湘夫人》
譯：在水中的綠洲采來杜若,要把它送給遠方的戀人。時光不能失而復(fù)得，唯有歡樂自在與共。
不得不說，古人的觀念也很潮流啊，及時行樂。
16.風(fēng)起于青萍之末?！斡瘛讹L(fēng)賦》
譯：風(fēng)從地上產(chǎn)生出來，開始時先在青蘋草頭上輕輕飛旋，最后會成為勁猛彪悍的大風(fēng)。
后人仿這造出對偶句“浪成于微瀾之間”，道理大家都懂，注意細節(jié)。
17.其曲彌高，其和彌寡?！斡瘛秾Τ鯁枴?BR> 譯：樂曲格調(diào)越難，能跟著唱的人就越少。
大概就是“陽春白雪”和“下里巴人”的區(qū)別？
18.扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩?！峨x*》
譯：我把江離芷草披在肩上，把秋蘭結(jié)成索佩掛身旁。
讀著覺得這個畫面很美啊，這大概一般是仙女做的事吧！
19.茍余心之端直兮，雖僻遠其何傷?——屈原《九章·涉江》
譯：只要我的心正直啊，就是被放逐到偏僻遙遠的地方，又有什么妨害？
妥妥的“身正不怕影子斜”，但是，屈原大大，酒香也怕巷子深??！
20.善不由外來兮，名不可以虛作。——屈原《九章·抽思》
譯：善心不是外來學(xué)的的,名聲不是虛偽作出來的。