新概念系列教材的經(jīng)典早已家喻戶曉。其文章的短小精悍，語句的幽默詼諧，語法的全面而系統(tǒng)，歷來被公認(rèn)為是適合絕大多數(shù)朋友學(xué)習(xí)英語的資料之一。你或許還沒有加入到學(xué)習(xí)中來，但是任何時(shí)候的學(xué)習(xí)都不會(huì)晚。快來學(xué)習(xí)吧！為您整理了以下內(nèi)容，僅供參考。希望對(duì)您的學(xué)習(xí)有幫助！如果您想要了解更多相關(guān)內(nèi)容，歡迎關(guān)注！
【篇一】Unit21
Breakfast blues
Karen: Do you want any breakfast, Paul?
Paul: Not really, but I must eat something. I mustn't train on an empty stomach. Have we got any orange juice?
Karen: Yes, we have. There's some in the fridge. How much juice do you want?
Paul: Oh, just a small glass, please.
Karen: Here you are.
Karen: Do you want any coffee?
Paul: No, thanks. Have we got any tea?
Karen: Yes, there's some tea in the pot. Help yourself.
Karen: Poor Paul! It's a very early start!
Paul: Tell me about it! I can't eat at six o'clock in the morning.
Karen: I've got some yoghurt in the fridge. You can take it with you and have it at the gym.
Paul: Thanks, Karen. That's nice. They haven't got any yoghurt in the canteen at the academy. The food there is terrible.
【篇二】譯文
卡倫：你要來點(diǎn)兒早餐嗎, 保羅?
保羅：不太想，但我必須吃點(diǎn)兒東西。我不能空著肚子訓(xùn)練。我們有橙汁嗎？
卡倫：是的，我們有。冰箱里有一些。你要多少橙汁？
保羅：哦，請(qǐng)來一小杯。
卡倫：給你。
卡倫：你想來點(diǎn)咖啡嗎？
保羅：不，謝謝。我們還有茶嗎？
卡倫：有，壺里有茶。你自己倒吧。
卡倫：可憐的保羅！這么早就開始了！
保羅：相信我！我在早上6點(diǎn)吃不下東西。
卡倫：冰箱里有酸奶。你可以帶著到體育館去喝。
保羅：謝謝你，卡倫。太好了。學(xué)院的餐廳里沒有酸奶。那里的食物很糟。