golden boy /girl 是什么意思?——聊聊gold與golden的區(qū)別

字號:

大部分學(xué)生(包括上班族)不了解gold和golden兩個詞的區(qū)別,以至使用時完全混淆,來幫大家梳理一下。以下內(nèi)容由整理發(fā)布,歡迎閱讀參考!
    Gold 作為名詞,一般有4個意思:
    1)金(e.g. solid gold 足金;pure gold純金)
    2)金制品(e.g. She is wearing a lot of gold. 她披金戴銀。)
    3)金色(I love the golds of autumn. 我喜歡秋天的金黃色)
    4)金牌= gold medal
    這個不難,雖然有4個意思,但只需要記住一個“根義”就可以了,即“金”,且是名詞。
    容易產(chǎn)生混淆的是修飾一個名詞時,到底是該用gold還是golden
    比如:
    “金表”是gold watch還是golden watch?
    “金項(xiàng)鏈”是golden necklace還是gold necklace?
    因?yàn)橐恍┳值渲術(shù)olden項(xiàng)下會有一條解釋——金的。這就尷尬了
    我來幫你總結(jié):
    Golden作形容詞,一般就是指“顏色”,即“金黃色的”:
    golden hair 金發(fā)
    golden beaches 金色海灘
    golden field 金色田野
    golden sunset 金色夕陽
    Gold修飾另一個名詞,一般就是指“物質(zhì)”,即“真金制成的”
    gold ring 金戒指
    gold watch 金表
    gold dust 金粉
    那么golden necklace成立嘛?
    sure!!不過它的意思是“金黃色的項(xiàng)鏈”
    另外,golden還可以表示“美好的,的”:
    golden opportunity 黃金機(jī)會
    golden age鼎盛時期
    golden years / days 美好年代
    golden rule黃金法則
    那么回到標(biāo)題,大家能猜出golden boy / girl是什么意思嘛?
    對啦,golden boy/girl就是:金童/玉女!