新概念英語作為一套世界聞名的英語教程，以其全新的教學(xué)理念，有趣的課文內(nèi)容和全面的技能訓(xùn)練，深受廣大英語學(xué)習(xí)者的歡迎和喜愛。為您提供，希望以下內(nèi)容能夠?yàn)榇蠹业男赂拍钣⒄Z學(xué)習(xí)提供幫助!
【篇一】
Lesson 66 自學(xué)導(dǎo)讀First things first
課文詳注 Further notes on the text
a long way west of Samoa, 位于薩摩亞群島以西。
這個(gè)短語補(bǔ)充說明 Wallis Island 的位置。表示方向(東、南等)的詞后面可以直接加 of+地名，前面也不用加任何介詞：
Shanghai is south of Beijing.
上海在北京以南。
【篇二】
over the years, 多年來。
over 表示“在……期間/之中”：
He worked very hard over the last two years.
過去兩年中他工作努力。
【篇三】
By this time, a Lancaster bomber in reasonable condition was rare and worth rescuing. 到了那個(gè)時(shí)候，狀況良好的蘭開斯特轟炸機(jī)實(shí)屬罕見，值得搶救。
(1)reasonable在這里表示“尚好的”、“過得去的”，用于表示價(jià)錢時(shí)，它指“公道的”、“合理的”、“不貴的”等：
The house is in reasonable condition.
這座房子狀況尚好。
The price of the dress is reasonable.
這件衣服不算貴。
(2)worth 可表示“值得”、“具有……的價(jià)值”，后面跟名詞或動名詞：
This book is worth buying.
這本書值得買。
That park is worth a visit.
那個(gè)公園值得一去。
【篇四】
The French authorities bad the plane packaged and moved in parts back to France. 法國政府讓人把飛機(jī)包裝起來，一部分一部分地搬回法國。
句中 have為使役動詞，表示“使”，后面加名詞/代詞加過去分詞。packaged和 moved 都屬于這種結(jié)構(gòu)。(cf. 本課語法)
【篇五】
A colony of bees had turned the engine into a hive…一群蜜蜂把發(fā)動機(jī)當(dāng)做了蜂房……
colony 作量詞表示“群”時(shí)，往往用于蜜蜂、螞蟻等。
turn into表示“把……改變成……”：
When it is cold enough, water is turnd into ice.
冷到一定程度時(shí)，水就變成了冰。