口語:別拖延動(dòng)起來!如何用英語催人?

字號(hào):

俗話說:明天總是一周中最忙的一天:Tomorrow is often the busiest day of the week. 只可惜明日復(fù)明日,明日何其多~~你的拖延癥是不是該治治了?還等什么,趕快動(dòng)起來!以下內(nèi)容由整理發(fā)布,歡迎閱讀參考!
    1. Get started!
    萬世開頭難,催別人快點(diǎn)兒,先從動(dòng)手做事開始。Get started意指“開始做”。
    例: Get up from your chair and get started now.
    別坐著了,快起來,現(xiàn)在就開始。
    2. Get a move on!
    催促別人快點(diǎn)兒,英文常說Get a move on!英文里 move on 還有“前進(jìn)”、“繼續(xù)”之意。
    例:If you don’t want to be stuck , you’d better get a move on.
    如果你不想被困住,快點(diǎn)開始行動(dòng)。
    3. Move it up!
    除了get a move on,你還可以說 move it up 表示“抓緊行動(dòng)”。
    例:Now move it up! Grab the chance!
    趕快行動(dòng)起來!抓住機(jī)會(huì)!
    4. Snap to it!
    小伙伴們熟悉的 snap 有“快照”、“砰然關(guān)上”的意思,snap to it 則表示“快點(diǎn)兒干”、“使勁干”。
    例:Snap to it, it's getting late.
    快點(diǎn)干吧,天快黑了。
    5. Make it snappy!
    Snappy 可表示“飛快的”,make it snappy 對(duì)辦事速度的要求可想而知。
    例:Pack your bags and make it snappy; we’ll leave in five minutes.
    趕快把東西裝進(jìn)你們的包里,5分鐘后我們就走。
    或者,你還可以說look snappy
    例:You'd better look snappy if you want to catch that train.
    你要想趕上那班火車,快點(diǎn)。
    6. Shake it up!
    顫抖吧!拖延癥??!雖然 shake 有“抖”的意思,但這里的意思還是催大家快點(diǎn)兒。
    例:Shake it up, we'll be late.
    快點(diǎn)兒,咱們快晚了。
    7. Shake a leg!
    自帶命令吆喝的口吻,略顯粗魯,也是催人抓緊的俚語。
    例:Let's shake a leg, guys! We’ve got to get this truck unloaded before dark.
    大家都趕緊的!我們要在天黑之前卸完卡車上的貨。
    8. Move your ass!
    這句話有點(diǎn)兒粗口,不到別人慢到不能忍,還請(qǐng)小伙伴們慎用吧~
    例句:Move your ass, man. We’ve got a lot work to do.
    伙計(jì)們動(dòng)起來呀,我們還有很多事要做。