2018考研英語:真題中常見熟詞僻義大盤點【五】

字號:

有些單詞的考察不是我們常見的,而是一些比較生僻的意義,在真題中,出現(xiàn)不少此類詞匯,這就需要大家在復習單詞時要注意對不用詞義的把握和理解。以下是為大家整理的《2018考研英語:真題中常見熟詞僻義大盤點【五】》供您查閱。
    41 Finance n.①財政,金融;②資金;v.為……提供資金
    【真題例句】 This also involves the agreements between European countries for the creation of a European bank for Television Production which, on the model of the European Investments Bank, will handle the finances (n.②) necessary for production costs.[2005年翻譯]
    【例句精譯】 這也要求歐洲國家達成共識,并效仿能解決生產(chǎn)所需資金的歐洲投資銀行的模式,來創(chuàng)立一個歐洲節(jié)目制作資源庫。
    【真題例句】 The English, the Germans, the Dutch and the French were investing in Britain’s former colony.They financed (v.) them.Immigrant Americans built them.Guess who owns them now? The Americans.[2001年閱讀2]
    【例句精譯】 英國人、德國人、荷蘭人和法國人都在這個前英國殖民地投資。他們提供資金,美洲移民建造。想想看,現(xiàn)在誰擁有這一切?美國人。
    42 firm a.11堅固的,穩(wěn)固的;12堅決的,堅定的;n.21公司,商號
    【真題例句】 It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price, thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.
    【例句精譯】 廣告直接有助于商品以合理的價格銷售,由此建立穩(wěn)固的國內(nèi)市場,并使商品能以富有競爭力的價格出口。
    【真題例句】 Many an old firm was replaced by a limited liability company with a bureaucracy of salaried managers.
    【例句精譯】 許多舊式公司被有限責任公司所取代,由領(lǐng)薪經(jīng)理層構(gòu)成其管理機構(gòu)。
    43horizon n.①地平線;②眼界,見識;③(思想等的)范Χ,限度;④(on the ~)即將發(fā)生
    【真題例句】 According to the new school of scientists, technology is an overlooked force in expanding the horizons (③) of scientific knowledge.[1994年翻譯]
    【例句精譯】 新學派科學家們認為,在拓展科學知識的范Χ方面技術(shù)是被忽視的力量。
    【真題例句】 For many of us, the “cashless society” is not on the horizon (④) — it’s already here.[1994年閱讀2]
    【例句精譯】 對于我們很多人來說,“無現(xiàn)金的社會”不是即將來臨,而是已經(jīng)到來。
    44host n.①主人;②主持人;③東道主;④(a ~ of)許多;v.①舉行;②主持;③主辦
    【真題例句】 In any case, basic computer skills are only complementary to the host (n.④) of real skills that are necessary to becoming any kind of professional.[1999年閱讀3]
    【例句精譯】 無論如何,基本的計算機技能只是對成為某種專業(yè)技術(shù)人員所需的各種實際技能的補充。
    【真題例句】 (71) There will be television chat shows hosted (v.②) by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.[2001年翻譯]
    【例句精譯】 (71) 屆時,將出現(xiàn)由機器人主持的電視訪談節(jié)目以及裝有污染監(jiān)控器的汽車,一旦這些汽車排污超標(Υ規(guī)),監(jiān)控器就會使其停駛。
    45Immediate a.①立即的,即時的;②直接的,接近的
    【真題例句】 But a decision among projects none of which has immediate (②) utility is more difficult.[1996年翻譯]
    【例句精譯】 但是在?有直接效用的項目中做抉擇就難多了。
    46import v.進口,輸入;n.①進口,輸入;②[pl.]進口商品,進口物資;③重要性
    【真題例句】 On the other hand, oil-importing (v.) emerging economies — to which heavy industry has shifted — have become more energy-intensive, and so could be more seriously squeezed.[2002年閱讀3]
    【例句精譯】 另一方面,進口石油的新興國家由于轉(zhuǎn)向了重工業(yè),消耗能量更大,因此可能會受到石油Σ機的強烈影響。
    【真題例句】 The OECD estimates in its latest Economic Outlook that, if oil prices averaged $22 a barrel for a full year, compared with $13 in 1998, this would increase the oil import (n.①) bill in rich economies by only 0.25-0.5% of GDP.That is less than one-quarter of the income loss in 1974 or 1980.[2002年閱讀3]
    【例句精譯】 國際經(jīng)合組織在近一期的《經(jīng)濟展望》中估計,如果油價持續(xù)一年維持在22美元左右,與1998年的13美元一桶相比,這也只會使發(fā)達國家的石油進口在支出上增加GDP的0.25%~0.5%。這還不到1974年或1980年收入減少部分的1/4。
    【真題例句】 The full import (n.③) may take a while to sink in.[1997年閱讀1]
    【例句精譯】 該法案的重要性可能需要一段時間才能為人們所理解和接受。
    47 knowledge n.①知識,學識;②知道,了解
    【真題例句】 “Being learned in some branch of human knowledge (①) in one thing, living in public and industrious thoughts”, as Emersion would say, “is something else.”[2006年翻譯]
    【例句精譯】 正如愛默生說的“在人類知識的一些分支中學習是一回事,在公眾的和勤勉的思想中生存就是另外一回事了?!?BR>    【真題例句】 The “shareholders” as such had no knowledge (②) of the lives, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares, and his influence on the relations of capital and labour was not good.[1996年閱讀3]
    【例句精譯】 這種股東不了解他們所持股的公司里工人們的生活、思想和需求。他們對勞資關(guān)系也不會產(chǎn)生積極的影響。
    48lean v.①傾斜,屈身;②倚,靠,依賴;a.①瘦的,無脂肪的;②精干的,效率高的;③貧瘠的
    【真題例句】 They all seem to look alike (though they come from all over) --lean (a.①), pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10:30 a.m.[2006年閱讀2]
    【例句精譯】 他們看起來都一個樣(雖然他們從各個地方而來)——瘦削、率直、專注的臉龐,穿著牛仔褲和便鞋,吃著小圓面包,在劇場外的石板上過夜,以便能買得起20張座票和80張站票,這些票都是為那些睡覺的人準備的,并且在票房第二天上午10點半開始售票時就賣給他們。
    【真題例句】 Friedman relies on a lean (a.②) staff of 20 in Austin.[2003年閱讀1]
    【例句精譯】 弗里德曼在奧斯汀市只有20人的精干職員隊伍。
    49 lesson n.功課,課程;教訓
    【真題例句】 The lesson from dams is that big is not always beautiful.[1998年閱讀1]
    【例句精譯】 建造大壩的教訓是:大的δ必總是好的。
    50local a.①地方的,當?shù)氐?②局部的
    【真題例句】 The townsfolk don’t see it this way and local (①) council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company.[2006年閱讀2]
    【例句精譯】 但是市民們不這樣認為并且當?shù)氐睦硎聲膊粫苯咏o皇家莎士比亞公司提供補貼。
    【真題例句】 Amateurs, on the other hand, have continued to pursue local (②) studies in the old way.[2001年閱讀1]
    【例句精譯】 另一方面,業(yè)余人員繼續(xù)以舊的方式從事局部的研究。