新概念英語(yǔ)第二冊(cè):Lesson68 課文注釋

字號(hào):


    新概念一共144課,其中單課為課文,雙課為語(yǔ)法和練習(xí)。整本書是以單數(shù)課為正課,并附帶有插圖而雙數(shù)課則是針對(duì)單數(shù)課所講的內(nèi)容有針對(duì)性地進(jìn)行練習(xí),展現(xiàn)出整個(gè)新概念一教材區(qū)別于其他教材的獨(dú)特之處。為您整理了以下內(nèi)容,僅供參考。希望可以幫助到您!如果您想要了解更多相關(guān)內(nèi)容,歡迎關(guān)注!
          【篇一】
    I crossed the street to avoid meeting him, but he saw me and came running towards me. 我穿過(guò)馬路以便避開(kāi)他,但他看到我并朝我跑過(guò)來(lái)。
    (1)avoid 以及本課中出現(xiàn)的 enjoy, fancy, mind, finish等動(dòng)詞后面只跟名詞性的賓語(yǔ),即只跟名詞或動(dòng)名詞:
    They managed to avoid a car crash/crashing their car into the wall.
    他們?cè)O(shè)法躲過(guò)了一起汽車撞車事故/避免了將車撞在墻上。
    (2)running 引導(dǎo)的是分詞短語(yǔ),作狀語(yǔ),修飾 came,表示伴隨狀況:
    She ran after the thief shouting out for help.
    她一邊追趕小偷,一邊大聲喊叫求助。
          【篇二】
    It was no use pretending that I had not seen him…若再裝做沒(méi)看見(jiàn)他已是沒(méi)有用了……
    這句話中,it是先行主語(yǔ),真正的主語(yǔ)是 pretending 引導(dǎo)的動(dòng)名詞短語(yǔ)。It is (of) no use doing…是個(gè)固定結(jié)構(gòu)(其中的 of可省略),表示“做……也是徒勞的/無(wú)益的”:
    It is (of) no use worrying about your family.
    為你的家人擔(dān)心是無(wú)益的。
          【篇三】
    No matter how busy you are…不管你多忙……
    no matter可與疑問(wèn)詞 (how, who, when, where, what等)一起引導(dǎo)讓步從句,表示“無(wú)論”:
    No matter where you go, you can't forget your home.
    無(wú)論你到哪里,都無(wú)法忘記自己的家。
    No matter what I say, I seem to say the wrong thing.
    無(wú)論我說(shuō)什么,都似乎說(shuō)得不當(dāng)。
          【篇四】
    I had to think of a way of preventing him from following me around all morning. 我得想辦法不讓他整個(gè)上午纏著我。
    think of在這里的含義是“想出”, way在這里表示“辦法”, a way of后面的部分用于修飾 way。prevent表示“阻止/制止”時(shí)其常用結(jié)構(gòu)為 prevent sb. from doing sth., from可以省略:
    I can't prevent you from going if you want to.
    你如果想去,我無(wú)法阻止。
          【篇五】
    You're not busy doing anything, are you? 你不忙,是吧?
    這是一個(gè)附加疑問(wèn)句,又稱反意疑問(wèn)句,是由陳述句后面加簡(jiǎn)略疑問(wèn)句構(gòu)成。陳述句如果是肯定的,則附加疑問(wèn)句通常用否定形式;陳述句如果是否定的,則附加的疑問(wèn)句用肯定形式。陳述句中有助動(dòng)詞時(shí),附加疑問(wèn)句重復(fù)其中的助動(dòng)詞;如果沒(méi)有,則用do的各種形式構(gòu)成:
    John was angry, wasn't he?
    約翰生氣了,不是嗎?(肯定式+否定式)
    He hasn't left, has he?
    他沒(méi)走,是嗎?(否定式+肯定式)
    I can see him, can't I?
    我可以見(jiàn)他,不是嗎?(情態(tài)助動(dòng)詞作助動(dòng)詞)
    You like it, don't you?
    你喜歡它,不是嗎?(沒(méi)有助動(dòng)詞時(shí)加do)
          【篇六】
    Would you mind my coming with you? 我跟你一道去行嗎?
    (1)Would/ Do you mind…? 是一個(gè)用來(lái)表示客氣的請(qǐng)求或征求意見(jiàn)的結(jié)構(gòu),其中可以用if引導(dǎo)的從句或動(dòng)名詞結(jié)構(gòu)。表示“同意/不介意”時(shí),用“No, not at all”或“Certainly not”來(lái)回答;不同意時(shí)往往用一些委婉的說(shuō)法,如“ I'm sorry, but…”等回答,不用“yes, I do”:
    Would you mind waiting a moment?
    您等一會(huì)兒行嗎?
    No,not at all.
    可以。
    I'm sorry,but I have to see the manager in ten minutes.
    對(duì)不起,不過(guò)我10分鐘后得去見(jiàn)經(jīng)理。
    (2)如果動(dòng)名詞的動(dòng)作執(zhí)行者與句子的主語(yǔ)不一致時(shí),它前面可以加所有格形容詞或賓格代詞,作為動(dòng)名詞的邏輯主語(yǔ)(cf. 本課語(yǔ)法):
    I hope you won't mind my staying here.
    我希望你不介意我呆在這兒。