新概念英語作為一套世界聞名的英語教程，以其全新的教學(xué)理念，有趣的課文內(nèi)容和全面的技能訓(xùn)練，深受廣大英語學(xué)習(xí)者的歡迎和喜愛。為您提供，希望以下內(nèi)容能夠為大家的新概念英語學(xué)習(xí)提供幫助!
【篇一】Unit 7
Speakers' Corner
Jack：Let's walk through the park, Daisy. Oh, look, we're at Speakers' Corner!
Daisy：What's Speakers' Corner?
Jack：It's a British tradition. People speak here on Sunday afternoons. And anyone can say anything about anything.
Jack：Let's listen to this guy. What's he talking about?
Speaker：Everybody in the world needs love. You need love. I need love.
Man in Crowd：You need a haircut!
Daisy：He needs a bath!
Speaker：My friends! What is the secret of love? Health! Health is the secret of love!
Man in Crowd：You don't look very healthy!
Speaker：And what is the secret of health!
Man in Crowd：Tell us! Tell us! I can't wait!
Speaker：Love is the secret of health! I'm not saying anything...
Man in Crowd：No, you're not!Speaker： ... about this secret. I'm not saying anything...
Man in Crowd：You're not saying anything about anything!Jack：Crazy, isn't it? They talk a lot and say nothing!
Daisy：And they always shout!
【篇二】譯文
杰克：黛西，咱們穿過公園吧。噢，看，我們到演講角了。
黛西：什么是演講角？
杰克：這是英國的一個傳統(tǒng)。人們在星期日的下午在這里發(fā)表演講。誰都可以就任何事情發(fā)表任何看法。
杰克：咱們聽聽這個人說的。他在講什么？
演講者：世界上的每個人都需要愛。你需要愛。我需要愛。
人群中一男人：你需要理發(fā)了！
黛西：他需要洗個澡！
演講者：我的朋友們！愛的秘訣是什么？是健康！健康是愛的秘訣！
人群中一男人：你看起來可不太健康！
演講者：那么健康的秘訣是什么！
人群中一男人：告訴我們！告訴我們!我等不及了!
演講者：愛是健康的秘訣！我什么都沒說……
人群中一男人：是的，你沒有！演講者：……關(guān)于這個秘訣。我什么都沒說……
人群中一男人：你什么也沒說！杰克：瘋了，是不是？他們說了很多，但什么內(nèi)容也沒說出來。
黛西：還一直在嚷嚷！
【篇三】Unit 8
Crazy about Alexander Calder
Amy： Hi, kids, come on in! My! You look tired!
Claire： Hi, Grandma! We feel fine. We've had a great day!
Paul： Yes, it was amazing!
Amy： Where did you go?
Claire： We went to the American Art Museum. Paul fell in love with the sculptures. We spent hours on the work of Alexander Calder.
Paul： You liked it as well!
Claire： Yes, I did! I loved his jewellery!
Paul： They're lovely things. They look very simple, but they're not simple at all.
Claire： The shapes are very strong, and the colours are very soft...
Paul： Anyway ... his hanging sculptures were the best for me!
Paul： There was one huge one, called 'Big Red'. It was made of triangular pieces, like feathers.
The pieces were made of aluminium. They looked heavy, but they were light!
Paul： We blew on one little disc, and the whole thing moved.
Claire： Yeah, that was cool! All the pieces moved around, like a native indian headdress.
【篇四】譯文
埃米：喂，孩子們，進來吧！天哪！你們看起來很疲憊！
克萊爾：你好，奶奶！我們很好。我們這一天過得很愉快！
保羅：是的，非常好！
埃米：你們?nèi)ツ膬毫耍?BR> 克萊爾：我們?nèi)チ嗣绹囆g(shù)博物館。保羅喜歡上了那里的雕塑。我們在亞歷山大·考爾德的作品前呆了好幾個小時。
保羅：你也喜歡！
克萊爾：是的，我喜歡！我喜歡他設(shè)計的珠寶首飾！
保羅：它們很可愛。它們看起來非常簡單，但實際上一點兒也不簡單。
克萊爾：它們的造型看起來很堅固，色彩又非常柔和……
保羅：不管怎么說……我認為他的懸掛雕塑好！
保羅：有一個叫作“大紅”的巨型雕塑，是由三角形的零件做成的，很像羽毛。
這些零件是鋁制的。它們看起來很沉，實際上很輕！
保羅：我們吹了一個小圓片，整個東西都動了起來。
克萊爾：是的，太棒了！所有零件都圍著轉(zhuǎn)，就像是印第安人的頭飾。