簡歷,顧名思義,就是對個人學歷、經(jīng)歷、特長、愛好及其它有關(guān)情況所作的簡明扼要的書面介紹。以下是整理的助理工程師個人簡歷模板,歡迎閱讀!
助理工程師個人簡歷模板一
姓名:xxx
目前所在:白云區(qū)年齡:28
戶口所在:茂名國籍:中國
婚姻狀況:未婚民族:漢族
培訓(xùn)認證:未參加身高:174cm
誠信徽章:未申請體重:58kg
人才測評:未測評
我的特長:
求職意向
人才類型:普通求職
應(yīng)聘職位:質(zhì)量管理/測試工程師(QA/QC工程師):,質(zhì)量檢驗員/測試員:,其它類:
工作年限:3職稱:中級
求職類型:全職可到職日期:一個星期
月薪要求:2000--3500希望工作地區(qū):廣州,深圳,東莞
工作經(jīng)歷
廣東威創(chuàng)視訊科技股份有限公司起止年月:2009-08~2010-08
公司性質(zhì):民營企業(yè)所屬行業(yè):電子技術(shù)/半導(dǎo)體/集成電路
擔任職位:IQC助理工程師
工作描述:主要擔當IQC助理工程師,負責結(jié)構(gòu)件(鈑金件、噴涂件、電鍍件、塑膠件)、包裝材料、玻璃、屏幕、透鏡的檢驗,同時團隊合作也檢驗電子料,協(xié)助SQE處理不良情況。公司產(chǎn)品為VW(高分辨率電子顯示墻)、IDB(數(shù)字交互平臺)。熟悉QC七大手法、SPC、6SIGMA。本人熟悉AUTOCAD、SOLIDWORKS、PRO-E,向QE、PE/IE發(fā)展。本人學到了很多的工作方法和溝通的技巧,本人喜歡團隊精神。
離職原因:回家處理急事
廣州富士高微電子有限公司起止年月:2007-06~2009-07
公司性質(zhì):中外合資所屬行業(yè):電子技術(shù)/半導(dǎo)體/集成電路
擔任職位:QC
工作描述:馬達試作,馬達做好后進行特性測試和試做評價(技術(shù)部門),和品質(zhì)對應(yīng)(對不良情況進行分析和處理,根據(jù)不良情況作出不同的對應(yīng)和對策)和客訴對應(yīng)(客戶投訴、抱怨的處理,8D報告)。試作流程:接受試作案件→確認試作內(nèi)容(確認變更點,進行計算算出變更后的特性)→下訂單與預(yù)定納期→部品申購回來進行各部品的試作(記錄各部品的特性數(shù)據(jù))→組裝成產(chǎn)品與產(chǎn)品特性測試→數(shù)據(jù)整理與確認→產(chǎn)品包裝與出貨。擔當過自動閉鎖裝置測試(測試其動作過程,注意其LED燈亮和滅,主要動作有SK動作、BS動作、災(zāi)害啟動,其動作的時間規(guī)定在9-11s內(nèi),R動作規(guī)定時間為2-3s)和馬達定子線圈特性測試(測試定子線圈的匝間電阻、絕緣耐壓、匝間電流等)。產(chǎn)品主要是小馬達與驅(qū)動器,主要用在家用電器上,例如吸塵機、吹風筒、按摩椅等。熟悉ISO9001、ISO14001、OHSAS18001一體化管理體系。
離職原因:換一下環(huán)境
志愿者經(jīng)歷
教育背景
畢業(yè)院校:廣東松山職業(yè)技術(shù)學院
高學歷:大專獲得學位:畢業(yè)日期:2007-06
專業(yè)一:模具設(shè)計與制造專業(yè)二:
起始年月終止年月學校(機構(gòu))所學專業(yè)獲得證書證書編號
2007-032007-05廣東松山職業(yè)技術(shù)學院模具中級數(shù)控0719001048400632
語言能力
外語:英語良好粵語水平:優(yōu)秀
其它外語能力:
國語水平:良好
工作能力及其他專長
計算機等級一級、英語能力A級、會用CAD、PRO-E、SOLIDWORKS等來繪圖。
自我評價
本人開朗穩(wěn)重,待人熱情,工作認真,虛心向別人學習,積極主動,樂于交朋友。有較強的組織能力、實際動手能力和團體協(xié)作精神,希望能夠在工作中學到更多的東西,不斷向前。
助理工程師個人簡歷模板二
姓名:
目前所在:廣州年齡:26
戶口所在:惠州國籍:中國
婚姻狀況:未婚民族:漢族
培訓(xùn)認證:未參加身高:171cm
誠信徽章:未申請體重:56kg
人才測評:未測評
我的特長:
求職意向
人才類型:普通求職
應(yīng)聘職位:貿(mào)易:,銷售人員:
工作年限:5職稱:無職稱
求職類型:全職可到職日期:兩個星期
月薪要求:2000--3500希望工作地區(qū):廣州,深圳,珠海
工作經(jīng)歷
程里環(huán)球國際貿(mào)易公司起止年月:2009-04~2011-04
公司性質(zhì):中外合資所屬行業(yè):服務(wù)業(yè)
擔任職位:QC(驗貨員)
工作描述:按照公司合同要求以AQL標準對產(chǎn)品進行質(zhì)量檢驗,填寫驗貨報告。監(jiān)督裝柜情況,確保裝柜產(chǎn)品的品種和數(shù)量的正確,具有一定的觀察力,減低產(chǎn)品在運輸過程中的損耗。
離職原因:尋找更大的發(fā)展空間
動網(wǎng)先鋒起止年月:2008-09~2009-03
公司性質(zhì):中外合資所屬行業(yè):網(wǎng)絡(luò)游戲
擔任職位:客服
工作描述:通過網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系站長,詳細講解游戲性質(zhì)以及發(fā)展的潛力成為合作伙伴,增長公司發(fā)展。
離職原因:
韓??萍加邢薰酒鹬鼓暝拢?006-02~2008-07
公司性質(zhì):私營企業(yè)所屬行業(yè):計算機/互聯(lián)網(wǎng)/通信/電子
擔任職位:操作員
工作描述:公司是通過網(wǎng)絡(luò)銷售韓服網(wǎng)絡(luò)游戲虛擬幣經(jīng)營的,而我主要負責對新進的員工進行培訓(xùn),協(xié)助主管,管理銷售組員工,以及完成公司所規(guī)定的銷售目標.
離職原因:公司停止運營
志愿者經(jīng)歷
教育背景
畢業(yè)院校:白云學院
高學歷:大專獲得學位:畢業(yè)日期:2004-07
專業(yè)一:計算機辦公與自動化專業(yè)二:
起始年月終止年月學校(機構(gòu))所學專業(yè)獲得證書證書編號
2001-092004-07白云工商技工學校計算機計算機等級證-
語言能力
外語:英語較差粵語水平:精通
其它外語能力:
國語水平:精通
工作能力及其他專長
本人經(jīng)過三年的工作經(jīng)驗,體會到人與人之間的溝通重要性,在每一家公司都是團體,同事之間一定要和睦相處互相幫助解決問題,這樣才能給公司帶來更好的工作效率和業(yè)績.
自我評價
本人綜合素質(zhì)佳,能吃苦耐勞,誠實穩(wěn)重,勇于挑戰(zhàn)自我,工作積極熱情,善于溝通,樂于助人,有較強的團隊管理能力和合作的精神,能夠積極互動努力達成團隊的目標;有上進心,適應(yīng)能力強,能夠在短時間內(nèi)融入一個新的領(lǐng)域,適應(yīng)并且把工作做好.
助理工程師個人簡歷模板三
姓名:何先生性別:男
婚姻狀況:已婚民族:漢族
戶籍:廣東-佛山年齡:34
現(xiàn)所在地:廣東-佛山身高:164cm
希望地區(qū):廣東
希望崗位:電子/電器/元件類-電氣工程師/技術(shù)員
電子/電器/元件類-自動控制技術(shù)員
機械(電)/儀表類-機電一體化
尋求職位:電氣工程師、軟件工程師
教育經(jīng)歷
1999-09~2003-06廣東工業(yè)大學電氣工程及其自動化本科
培訓(xùn)經(jīng)歷
2009-03~2009-04德國Ruplan軟件公司Ruplan電氣設(shè)計軟件應(yīng)用培訓(xùn)
2007-05~2007-06Solidworks軟件應(yīng)用推廣機構(gòu)Solidworks2007基礎(chǔ)培訓(xùn)
**公司(2012-05~至今)
公司性質(zhì):私營企業(yè)行業(yè)類別:機械制造、機電設(shè)備、重工業(yè)
擔任職位:電氣工程師崗位類別:電氣工程師/技術(shù)員
工作描述:1、板式木工機械的電氣原理圖設(shè)計,按照歐標用Eplan電氣設(shè)計軟件出原理圖。
2、電氣控制柜設(shè)計,包括元件布局圖以及底板鉆孔圖,面板開孔圖的設(shè)計出圖。
3、電氣物料清單的設(shè)計整理。
4、機械設(shè)備的觸摸屏程序設(shè)計以及PLC程序設(shè)計。主要用威綸通的觸摸屏搭配三菱的FX系列PLC或臺達的EH系列PLC。
5、參與公司的電氣設(shè)計標準化工作。
**公司(2005-05~2012-05)
公司性質(zhì):外資企業(yè)行業(yè)類別:機械制造、機電設(shè)備、重工業(yè)
擔任職位:電氣工程師崗位類別:電氣工程師/技術(shù)員
工作描述:1、電氣物料清單的設(shè)計整理,電氣相關(guān)安裝件的機械設(shè)計。
2、用專業(yè)設(shè)計軟件Ruplan和AutoCAD進行電氣原理圖設(shè)計。
3、吹瓶機電氣控制系統(tǒng)設(shè)計和優(yōu)化。
4、吹瓶機BECKHOFF控制系統(tǒng)軟件設(shè)計與程序調(diào)試。
5、跟蹤指導(dǎo)生產(chǎn)現(xiàn)場的電氣安裝、整機調(diào)試以及改造優(yōu)化升級。
6、對現(xiàn)場安裝電工和客戶的設(shè)備維護人員進行技術(shù)培訓(xùn)和指導(dǎo)。
**公司(2003-04~2005-04)
公司性質(zhì):外資企業(yè)行業(yè)類別:橡膠、塑料制品
擔任職位:電氣工程師崗位類別:電氣工程師/技術(shù)員
工作描述:1、負責自主研發(fā)的各類半自動、全自動組裝機械的電氣設(shè)計、安裝調(diào)試和日常維護。
2、兼顧對廠內(nèi)所有注塑機,吹瓶機,組裝機和絲印機進行技術(shù)改造和故障維修。
離職原因:待遇不高,也無法積累更多的職業(yè)技能。因此離職。
技能專長
專業(yè)職稱:
計算機水平:初級
計算機詳細技能:能熟練運用AutoCAD,Solidworks進行控制柜設(shè)計
能熟練運用EplanP8,Ruplan電氣軟件設(shè)計電氣原理圖
技能專長:2年全自動組裝機電氣設(shè)計、安裝,,程序設(shè)計、調(diào)試經(jīng)驗。
6年全自動吹瓶機電氣設(shè)計經(jīng)驗,熟悉塑料機械及其輔機的構(gòu)造與原理。
1年板式木工機械電氣設(shè)計,程序設(shè)計以及調(diào)試經(jīng)驗。
語言能力
普通話:流利粵語:流利
英語水平:CET-4口語一般
英語:良好
求職意向
發(fā)展方向:能獨立完成自動化程度較高的機械設(shè)備的電氣設(shè)計和軟件設(shè)計工作。
其他要求:
自身情況
自我評價:精通電氣原理圖設(shè)計。
精通三菱FX系列PLC編程,熟悉西門子S7-200系列PLC編程,熟悉臺達PLC編程,熟悉C語言編程。
熟悉威綸通觸摸屏的應(yīng)用,熟悉人機交互控制畫面的設(shè)計慣例。
熟悉伺服驅(qū)動器,變頻器的常規(guī)應(yīng)用。
能獨立完成機械設(shè)備控制系統(tǒng)的電氣設(shè)計和程序設(shè)計。
熟悉機械設(shè)備的電氣物料清單(BOM表)的編制和整理。
熟悉機械設(shè)備的氣動和液壓控制原理。
熟悉低壓電氣選型。
熟悉B&R和BECKHOFF控制系統(tǒng)在塑料工業(yè)上的應(yīng)用。
熟悉CE標準對出口機械設(shè)備的電氣設(shè)計和安裝的要求。
具備良好的英文聽說讀寫能力。
具備良好的團隊合作精神。
認真,好學,責任感強。
助理工程師個人簡歷模板一
姓名:xxx
目前所在:白云區(qū)年齡:28
戶口所在:茂名國籍:中國
婚姻狀況:未婚民族:漢族
培訓(xùn)認證:未參加身高:174cm
誠信徽章:未申請體重:58kg
人才測評:未測評
我的特長:
求職意向
人才類型:普通求職
應(yīng)聘職位:質(zhì)量管理/測試工程師(QA/QC工程師):,質(zhì)量檢驗員/測試員:,其它類:
工作年限:3職稱:中級
求職類型:全職可到職日期:一個星期
月薪要求:2000--3500希望工作地區(qū):廣州,深圳,東莞
工作經(jīng)歷
廣東威創(chuàng)視訊科技股份有限公司起止年月:2009-08~2010-08
公司性質(zhì):民營企業(yè)所屬行業(yè):電子技術(shù)/半導(dǎo)體/集成電路
擔任職位:IQC助理工程師
工作描述:主要擔當IQC助理工程師,負責結(jié)構(gòu)件(鈑金件、噴涂件、電鍍件、塑膠件)、包裝材料、玻璃、屏幕、透鏡的檢驗,同時團隊合作也檢驗電子料,協(xié)助SQE處理不良情況。公司產(chǎn)品為VW(高分辨率電子顯示墻)、IDB(數(shù)字交互平臺)。熟悉QC七大手法、SPC、6SIGMA。本人熟悉AUTOCAD、SOLIDWORKS、PRO-E,向QE、PE/IE發(fā)展。本人學到了很多的工作方法和溝通的技巧,本人喜歡團隊精神。
離職原因:回家處理急事
廣州富士高微電子有限公司起止年月:2007-06~2009-07
公司性質(zhì):中外合資所屬行業(yè):電子技術(shù)/半導(dǎo)體/集成電路
擔任職位:QC
工作描述:馬達試作,馬達做好后進行特性測試和試做評價(技術(shù)部門),和品質(zhì)對應(yīng)(對不良情況進行分析和處理,根據(jù)不良情況作出不同的對應(yīng)和對策)和客訴對應(yīng)(客戶投訴、抱怨的處理,8D報告)。試作流程:接受試作案件→確認試作內(nèi)容(確認變更點,進行計算算出變更后的特性)→下訂單與預(yù)定納期→部品申購回來進行各部品的試作(記錄各部品的特性數(shù)據(jù))→組裝成產(chǎn)品與產(chǎn)品特性測試→數(shù)據(jù)整理與確認→產(chǎn)品包裝與出貨。擔當過自動閉鎖裝置測試(測試其動作過程,注意其LED燈亮和滅,主要動作有SK動作、BS動作、災(zāi)害啟動,其動作的時間規(guī)定在9-11s內(nèi),R動作規(guī)定時間為2-3s)和馬達定子線圈特性測試(測試定子線圈的匝間電阻、絕緣耐壓、匝間電流等)。產(chǎn)品主要是小馬達與驅(qū)動器,主要用在家用電器上,例如吸塵機、吹風筒、按摩椅等。熟悉ISO9001、ISO14001、OHSAS18001一體化管理體系。
離職原因:換一下環(huán)境
志愿者經(jīng)歷
教育背景
畢業(yè)院校:廣東松山職業(yè)技術(shù)學院
高學歷:大專獲得學位:畢業(yè)日期:2007-06
專業(yè)一:模具設(shè)計與制造專業(yè)二:
起始年月終止年月學校(機構(gòu))所學專業(yè)獲得證書證書編號
2007-032007-05廣東松山職業(yè)技術(shù)學院模具中級數(shù)控0719001048400632
語言能力
外語:英語良好粵語水平:優(yōu)秀
其它外語能力:
國語水平:良好
工作能力及其他專長
計算機等級一級、英語能力A級、會用CAD、PRO-E、SOLIDWORKS等來繪圖。
自我評價
本人開朗穩(wěn)重,待人熱情,工作認真,虛心向別人學習,積極主動,樂于交朋友。有較強的組織能力、實際動手能力和團體協(xié)作精神,希望能夠在工作中學到更多的東西,不斷向前。
助理工程師個人簡歷模板二
姓名:
目前所在:廣州年齡:26
戶口所在:惠州國籍:中國
婚姻狀況:未婚民族:漢族
培訓(xùn)認證:未參加身高:171cm
誠信徽章:未申請體重:56kg
人才測評:未測評
我的特長:
求職意向
人才類型:普通求職
應(yīng)聘職位:貿(mào)易:,銷售人員:
工作年限:5職稱:無職稱
求職類型:全職可到職日期:兩個星期
月薪要求:2000--3500希望工作地區(qū):廣州,深圳,珠海
工作經(jīng)歷
程里環(huán)球國際貿(mào)易公司起止年月:2009-04~2011-04
公司性質(zhì):中外合資所屬行業(yè):服務(wù)業(yè)
擔任職位:QC(驗貨員)
工作描述:按照公司合同要求以AQL標準對產(chǎn)品進行質(zhì)量檢驗,填寫驗貨報告。監(jiān)督裝柜情況,確保裝柜產(chǎn)品的品種和數(shù)量的正確,具有一定的觀察力,減低產(chǎn)品在運輸過程中的損耗。
離職原因:尋找更大的發(fā)展空間
動網(wǎng)先鋒起止年月:2008-09~2009-03
公司性質(zhì):中外合資所屬行業(yè):網(wǎng)絡(luò)游戲
擔任職位:客服
工作描述:通過網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系站長,詳細講解游戲性質(zhì)以及發(fā)展的潛力成為合作伙伴,增長公司發(fā)展。
離職原因:
韓??萍加邢薰酒鹬鼓暝拢?006-02~2008-07
公司性質(zhì):私營企業(yè)所屬行業(yè):計算機/互聯(lián)網(wǎng)/通信/電子
擔任職位:操作員
工作描述:公司是通過網(wǎng)絡(luò)銷售韓服網(wǎng)絡(luò)游戲虛擬幣經(jīng)營的,而我主要負責對新進的員工進行培訓(xùn),協(xié)助主管,管理銷售組員工,以及完成公司所規(guī)定的銷售目標.
離職原因:公司停止運營
志愿者經(jīng)歷
教育背景
畢業(yè)院校:白云學院
高學歷:大專獲得學位:畢業(yè)日期:2004-07
專業(yè)一:計算機辦公與自動化專業(yè)二:
起始年月終止年月學校(機構(gòu))所學專業(yè)獲得證書證書編號
2001-092004-07白云工商技工學校計算機計算機等級證-
語言能力
外語:英語較差粵語水平:精通
其它外語能力:
國語水平:精通
工作能力及其他專長
本人經(jīng)過三年的工作經(jīng)驗,體會到人與人之間的溝通重要性,在每一家公司都是團體,同事之間一定要和睦相處互相幫助解決問題,這樣才能給公司帶來更好的工作效率和業(yè)績.
自我評價
本人綜合素質(zhì)佳,能吃苦耐勞,誠實穩(wěn)重,勇于挑戰(zhàn)自我,工作積極熱情,善于溝通,樂于助人,有較強的團隊管理能力和合作的精神,能夠積極互動努力達成團隊的目標;有上進心,適應(yīng)能力強,能夠在短時間內(nèi)融入一個新的領(lǐng)域,適應(yīng)并且把工作做好.
助理工程師個人簡歷模板三
姓名:何先生性別:男
婚姻狀況:已婚民族:漢族
戶籍:廣東-佛山年齡:34
現(xiàn)所在地:廣東-佛山身高:164cm
希望地區(qū):廣東
希望崗位:電子/電器/元件類-電氣工程師/技術(shù)員
電子/電器/元件類-自動控制技術(shù)員
機械(電)/儀表類-機電一體化
尋求職位:電氣工程師、軟件工程師
教育經(jīng)歷
1999-09~2003-06廣東工業(yè)大學電氣工程及其自動化本科
培訓(xùn)經(jīng)歷
2009-03~2009-04德國Ruplan軟件公司Ruplan電氣設(shè)計軟件應(yīng)用培訓(xùn)
2007-05~2007-06Solidworks軟件應(yīng)用推廣機構(gòu)Solidworks2007基礎(chǔ)培訓(xùn)
**公司(2012-05~至今)
公司性質(zhì):私營企業(yè)行業(yè)類別:機械制造、機電設(shè)備、重工業(yè)
擔任職位:電氣工程師崗位類別:電氣工程師/技術(shù)員
工作描述:1、板式木工機械的電氣原理圖設(shè)計,按照歐標用Eplan電氣設(shè)計軟件出原理圖。
2、電氣控制柜設(shè)計,包括元件布局圖以及底板鉆孔圖,面板開孔圖的設(shè)計出圖。
3、電氣物料清單的設(shè)計整理。
4、機械設(shè)備的觸摸屏程序設(shè)計以及PLC程序設(shè)計。主要用威綸通的觸摸屏搭配三菱的FX系列PLC或臺達的EH系列PLC。
5、參與公司的電氣設(shè)計標準化工作。
**公司(2005-05~2012-05)
公司性質(zhì):外資企業(yè)行業(yè)類別:機械制造、機電設(shè)備、重工業(yè)
擔任職位:電氣工程師崗位類別:電氣工程師/技術(shù)員
工作描述:1、電氣物料清單的設(shè)計整理,電氣相關(guān)安裝件的機械設(shè)計。
2、用專業(yè)設(shè)計軟件Ruplan和AutoCAD進行電氣原理圖設(shè)計。
3、吹瓶機電氣控制系統(tǒng)設(shè)計和優(yōu)化。
4、吹瓶機BECKHOFF控制系統(tǒng)軟件設(shè)計與程序調(diào)試。
5、跟蹤指導(dǎo)生產(chǎn)現(xiàn)場的電氣安裝、整機調(diào)試以及改造優(yōu)化升級。
6、對現(xiàn)場安裝電工和客戶的設(shè)備維護人員進行技術(shù)培訓(xùn)和指導(dǎo)。
**公司(2003-04~2005-04)
公司性質(zhì):外資企業(yè)行業(yè)類別:橡膠、塑料制品
擔任職位:電氣工程師崗位類別:電氣工程師/技術(shù)員
工作描述:1、負責自主研發(fā)的各類半自動、全自動組裝機械的電氣設(shè)計、安裝調(diào)試和日常維護。
2、兼顧對廠內(nèi)所有注塑機,吹瓶機,組裝機和絲印機進行技術(shù)改造和故障維修。
離職原因:待遇不高,也無法積累更多的職業(yè)技能。因此離職。
技能專長
專業(yè)職稱:
計算機水平:初級
計算機詳細技能:能熟練運用AutoCAD,Solidworks進行控制柜設(shè)計
能熟練運用EplanP8,Ruplan電氣軟件設(shè)計電氣原理圖
技能專長:2年全自動組裝機電氣設(shè)計、安裝,,程序設(shè)計、調(diào)試經(jīng)驗。
6年全自動吹瓶機電氣設(shè)計經(jīng)驗,熟悉塑料機械及其輔機的構(gòu)造與原理。
1年板式木工機械電氣設(shè)計,程序設(shè)計以及調(diào)試經(jīng)驗。
語言能力
普通話:流利粵語:流利
英語水平:CET-4口語一般
英語:良好
求職意向
發(fā)展方向:能獨立完成自動化程度較高的機械設(shè)備的電氣設(shè)計和軟件設(shè)計工作。
其他要求:
自身情況
自我評價:精通電氣原理圖設(shè)計。
精通三菱FX系列PLC編程,熟悉西門子S7-200系列PLC編程,熟悉臺達PLC編程,熟悉C語言編程。
熟悉威綸通觸摸屏的應(yīng)用,熟悉人機交互控制畫面的設(shè)計慣例。
熟悉伺服驅(qū)動器,變頻器的常規(guī)應(yīng)用。
能獨立完成機械設(shè)備控制系統(tǒng)的電氣設(shè)計和程序設(shè)計。
熟悉機械設(shè)備的電氣物料清單(BOM表)的編制和整理。
熟悉機械設(shè)備的氣動和液壓控制原理。
熟悉低壓電氣選型。
熟悉B&R和BECKHOFF控制系統(tǒng)在塑料工業(yè)上的應(yīng)用。
熟悉CE標準對出口機械設(shè)備的電氣設(shè)計和安裝的要求。
具備良好的英文聽說讀寫能力。
具備良好的團隊合作精神。
認真,好學,責任感強。

