2017年12月英語(yǔ)四級(jí)考試于12月16日進(jìn)行，考后將為您帶來(lái)第一手2017年12月英語(yǔ)四級(jí)真題及答案。以下為2017年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯真題：華山已公布【新東方在線版】，僅供參考。
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2
華山位于華陰市，距西安120公里。華山是秦嶺的一部分，秦嶺不僅分隔陜南與陜北，也分隔華南與華北。與從前人們常去朝拜的泰山不同，華山過(guò)去很少有人光臨，因?yàn)樯仙降牡缆窐O其危險(xiǎn)。然而，希望長(zhǎng)壽的人卻經(jīng)常上山，因?yàn)樯缴仙L(zhǎng)著血多草藥，特別是一些稀有的草藥。自上世紀(jì)90年代安裝纜車以來(lái)，參觀人數(shù)大大增加。
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2
華山位于華陰市，距西安120公里。華山是秦嶺的一部分，秦嶺不僅分隔陜南與陜北，也分隔華南與華北。與從前人們常去朝拜的泰山不同，華山過(guò)去很少有人光臨，因?yàn)樯仙降牡缆窐O其危險(xiǎn)。然而，希望長(zhǎng)壽的人卻經(jīng)常上山，因?yàn)樯缴仙L(zhǎng)著血多草藥，特別是一些稀有的草藥。自上世紀(jì)90年代安裝纜車以來(lái)，參觀人數(shù)大大增加。