誰又讓你抓狂了?

字號(hào):


    滿肚子火氣,無處可泄?生活中的一些小事兒也能讓你抓狂!口語中如何表達(dá)你快被逼瘋了?快來看看吧!
     1. My students are acting up in my class again, I'm going crazy.
     學(xué)生們又在我的課上搗亂,真讓我抓狂。
     2. His friends worried that the news might push him over the edge.
     朋友們都擔(dān)心聽到這個(gè)消息他會(huì)崩潰。
     3. He lost his job and just went bananas.
     他丟了工作,簡(jiǎn)直快瘋掉了。
     4. You'd better sit down, this news will freak you out.
     你好坐下,這個(gè)消息會(huì)使你暈倒的。
     5. He seems to fly off the handle about the slightest thing these days.
     他這幾天好像有點(diǎn)兒小事兒就能火冒三丈。
     6. She'll flip her lid when she finds out.
     讓她知道了,一定會(huì)抓狂的。
     7. I lost my cool and shouted at them.
     我沒沉住氣,沖他們叫喊起來。
     8. I'll go nuts if I have to wait much longer.
     假如我不得不再等很久的話,我真要發(fā)瘋了。