為您整理了以下內(nèi)容，僅供參考。希望可以幫助到您！如果您想要了解更多相關(guān)內(nèi)容，歡迎關(guān)注！
Lesson1-Aprivateconversation
1.1Text
LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igotveryangry.Icouldnotheartheactors.Iturnedround.Ilookedatthemanandthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain.„Ican‟thearaword!‟Isaidangrily.
It‟snoneofyourbusiness,‟theyoungmansaidrudely.„Thisisaprivateconversation!‟
1.2Newwordsandexpressions生詞和短語
oprivateadj.私人的
oconversationn.談話
otheatren.劇場(chǎng)，戲院
oseatn.座位
oplayn.戲
oloudlyadv.大聲地
oangryadj.生氣的
oangrilyadv.生氣地
oattentionn.注意
obearv.容忍
obusinessn.事
orudelyadv.無禮地，粗魯?shù)?BR> 1.3參考譯文
上星期我去看戲。我的座位很好，戲很有意思，但我卻無法欣賞。一青年男子與一青年女子坐在我的身后，大聲地說著話。我非常生氣，因?yàn)槲衣牪灰娧輪T在說什么。我回過頭去怒視著那一男一女，他們卻毫不理會(huì)。最后，我忍不住了，又一次回過頭去，生氣地說：“我一個(gè)字也聽不見了！”
“不關(guān)你的事，”那男的毫不客氣地說，“這是私人間的談話！”
Lesson1-Aprivateconversation
1.1Text
LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalkingloudly.Igotveryangry.Icouldnotheartheactors.Iturnedround.Ilookedatthemanandthewomanangrily.Theydidnotpayanyattention.Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain.„Ican‟thearaword!‟Isaidangrily.
It‟snoneofyourbusiness,‟theyoungmansaidrudely.„Thisisaprivateconversation!‟
1.2Newwordsandexpressions生詞和短語
oprivateadj.私人的
oconversationn.談話
otheatren.劇場(chǎng)，戲院
oseatn.座位
oplayn.戲
oloudlyadv.大聲地
oangryadj.生氣的
oangrilyadv.生氣地
oattentionn.注意
obearv.容忍
obusinessn.事
orudelyadv.無禮地，粗魯?shù)?BR> 1.3參考譯文
上星期我去看戲。我的座位很好，戲很有意思，但我卻無法欣賞。一青年男子與一青年女子坐在我的身后，大聲地說著話。我非常生氣，因?yàn)槲衣牪灰娧輪T在說什么。我回過頭去怒視著那一男一女，他們卻毫不理會(huì)。最后，我忍不住了，又一次回過頭去，生氣地說：“我一個(gè)字也聽不見了！”
“不關(guān)你的事，”那男的毫不客氣地說，“這是私人間的談話！”