為了方便同學(xué)們的學(xué)習(xí)，為您整理了新概念英語頻道全面的新概念第一冊課文翻譯及學(xué)習(xí)筆記，希望為大家的新概念英語學(xué)習(xí)提供幫助!
【課文】
MAN:Givemeabookplease,Jane.
WOMAN:Whichbook?
WOMAN:Thisone?
MAN:No,notthatone.Theredone.
WOMAN:Thisone?
MAN:Yes,please.
WOMAN:Hereyouare.
MAN:Thankyou.
【課文翻譯】
男人：請(qǐng)拿本書給我，簡。
女人：哪一本?
女人：是這本嗎?
男人：不，不是那本。是那本紅皮的。
女人：這本嗎?
男人：是的，請(qǐng)給我。
女人：給你。
男人：謝謝。
【生詞】
givev.給
onepron.一個(gè)
whichquestionword哪一個(gè)
【知識(shí)點(diǎn)講解】
1.今天我們來學(xué)習(xí)一種新的句型：祈使句，ImperativeSentence。用于表達(dá)命令、請(qǐng)求、勸告、警告、禁止等的句子叫做祈使句。祈使句的主語一般都省略，直接用動(dòng)詞原形開頭。比如課文中的：
Givemeabookplease.這里如果用完整的表達(dá)是Yougiveabookplease.但除非是要強(qiáng)調(diào)You，一般很少這么表達(dá)。
再舉幾個(gè)例子：
Bequiet,please.或Pleasebequiet.——請(qǐng)安靜。在祈使句中please放在句首句尾都是可以的。
這里可以看到用到的是be動(dòng)詞原形。
Sitdown,please.——請(qǐng)坐下。
Lookout!或Watchout!——小心!
2.which這個(gè)疑問詞我們之前提到過，表示對(duì)確切物體的詢問。which和what的區(qū)別是：前者用于選擇范圍較小或較明確的場合，后者用于選擇范圍較大或不明確的場合。比如：
Whichcolorisyourcar,blackorwhite?你的車是什么顏色?黑色或白色?(確切地在黑與白中間提問)
Whatcolorisyourcar?你的車是什么顏色的?(不確定是什么顏色，沒有限制)
另外課文當(dāng)中的whichone是whichbook的省略。
3.回復(fù)別人的請(qǐng)求，特別是當(dāng)對(duì)方提供什么東西給你時(shí)，愿意用Yes,please;不愿意用No,thanks.這是約定俗成、也很禮貌的說法。比如：
Doyouwantanothercupoftea?你想再來杯茶嗎?
Yes,please./No,thanks.好的，請(qǐng)給我吧。/不了，謝謝。
【課文】
MAN:Givemeabookplease,Jane.
WOMAN:Whichbook?
WOMAN:Thisone?
MAN:No,notthatone.Theredone.
WOMAN:Thisone?
MAN:Yes,please.
WOMAN:Hereyouare.
MAN:Thankyou.
【課文翻譯】
男人：請(qǐng)拿本書給我，簡。
女人：哪一本?
女人：是這本嗎?
男人：不，不是那本。是那本紅皮的。
女人：這本嗎?
男人：是的，請(qǐng)給我。
女人：給你。
男人：謝謝。
【生詞】
givev.給
onepron.一個(gè)
whichquestionword哪一個(gè)
【知識(shí)點(diǎn)講解】
1.今天我們來學(xué)習(xí)一種新的句型：祈使句，ImperativeSentence。用于表達(dá)命令、請(qǐng)求、勸告、警告、禁止等的句子叫做祈使句。祈使句的主語一般都省略，直接用動(dòng)詞原形開頭。比如課文中的：
Givemeabookplease.這里如果用完整的表達(dá)是Yougiveabookplease.但除非是要強(qiáng)調(diào)You，一般很少這么表達(dá)。
再舉幾個(gè)例子：
Bequiet,please.或Pleasebequiet.——請(qǐng)安靜。在祈使句中please放在句首句尾都是可以的。
這里可以看到用到的是be動(dòng)詞原形。
Sitdown,please.——請(qǐng)坐下。
Lookout!或Watchout!——小心!
2.which這個(gè)疑問詞我們之前提到過，表示對(duì)確切物體的詢問。which和what的區(qū)別是：前者用于選擇范圍較小或較明確的場合，后者用于選擇范圍較大或不明確的場合。比如：
Whichcolorisyourcar,blackorwhite?你的車是什么顏色?黑色或白色?(確切地在黑與白中間提問)
Whatcolorisyourcar?你的車是什么顏色的?(不確定是什么顏色，沒有限制)
另外課文當(dāng)中的whichone是whichbook的省略。
3.回復(fù)別人的請(qǐng)求，特別是當(dāng)對(duì)方提供什么東西給你時(shí)，愿意用Yes,please;不愿意用No,thanks.這是約定俗成、也很禮貌的說法。比如：
Doyouwantanothercupoftea?你想再來杯茶嗎?
Yes,please./No,thanks.好的，請(qǐng)給我吧。/不了，謝謝。