為了方便同學(xué)們的學(xué)習(xí)，為您整理了新概念英語(yǔ)頻道全面的新概念第一冊(cè)課文翻譯及學(xué)習(xí)筆記，希望為大家的新概念英語(yǔ)學(xué)習(xí)提供幫助!
【課文】
ROBERT:Iamanewstudent.
Myname'sRobert.
SOPHIE:Nicetomeetyou.
Myname'sSophie.
ROBERT:AreyouFrench?
SOPHIE:Yes,Iam.
SOPHIE:AreyouFrench,too?
ROBERT:No,Iamnot.
SOPHIE:Whatnationalityareyou?
ROBERT:I'mItalian.
ROBERT:Areyouateacher?
SOPHIE:No,I'mnot.
ROBERT:What'syourjob?
SOPHIE:I'makeyboardoperator.
SOPHIE:What'syourjob?
ROBERT:I'manengineer.
【課文翻譯】
羅伯特：我是個(gè)新學(xué)生，我的名字叫羅伯特。
索菲婭：很高興見(jiàn)到你。我的名字叫索菲婭。
羅伯特：你是法國(guó)人嗎?
索菲婭：是的，我是法國(guó)人。
索菲婭：你也是法國(guó)人嗎?
羅伯特：不，我不是。
索菲婭：你是哪國(guó)人?
羅伯特：我是意大利人。
羅伯特：你是教師嗎?
索菲婭：不，我不是。
羅伯特：你是做什么工作的?
索菲婭：我是電腦錄入員。
索菲婭：你是做什么工作的?
羅伯特：我是工程師。
【生詞】
Ipron.我
amv.be動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)第一人稱單數(shù)
arev.be動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)復(fù)數(shù)
namen.名字
whatadj.&pron.什么
nationalityn.國(guó)籍
jobn.工作
keyboardn.電腦鍵盤(pán)
operatorn.操作人員
engineern.工程師
【知識(shí)點(diǎn)講解】
1.今天我們來(lái)學(xué)習(xí)兩個(gè)個(gè)新的句型：Iam...和Youare...
在英語(yǔ)當(dāng)中，“我是”、“你是”、“他是”、“他們是”的表達(dá)方法是不同的。并不像漢語(yǔ)這樣只需要更換人稱就好了。
其中第一人稱的單數(shù)，也就是“I，我”應(yīng)該用：Iam...
第一人稱的復(fù)數(shù)，我們，We，應(yīng)該用：Weare...
第二人稱的單數(shù)、復(fù)數(shù)，同樣都是you，應(yīng)該用：Youare...
第三人稱的單數(shù)，He，She和It，都用：Heis...;Sheis...;Itis...
第三人稱的復(fù)數(shù)，都是they，應(yīng)該用：Theyare。
總結(jié)起來(lái)，所有的復(fù)數(shù)形式都跟ARE;單數(shù)形式按照情況不同，分別跟AM，ARE和IS。
2.另外一個(gè)新句型就是疑問(wèn)句啦。上幾節(jié)課我們有學(xué)到“Isthis...?這是……嗎?”的句型，今天要學(xué)習(xí)的是“這是什么?”的句型。
簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái)就是Whatis...?比如Whatisyourname?——你叫什么名字?Whatisyourjob?你做什么工作。
其他類似的疑問(wèn)詞還有：Where問(wèn)地點(diǎn);When問(wèn)時(shí)間;Why問(wèn)原因;Who問(wèn)人。
【課文】
ROBERT:Iamanewstudent.
Myname'sRobert.
SOPHIE:Nicetomeetyou.
Myname'sSophie.
ROBERT:AreyouFrench?
SOPHIE:Yes,Iam.
SOPHIE:AreyouFrench,too?
ROBERT:No,Iamnot.
SOPHIE:Whatnationalityareyou?
ROBERT:I'mItalian.
ROBERT:Areyouateacher?
SOPHIE:No,I'mnot.
ROBERT:What'syourjob?
SOPHIE:I'makeyboardoperator.
SOPHIE:What'syourjob?
ROBERT:I'manengineer.
【課文翻譯】
羅伯特：我是個(gè)新學(xué)生，我的名字叫羅伯特。
索菲婭：很高興見(jiàn)到你。我的名字叫索菲婭。
羅伯特：你是法國(guó)人嗎?
索菲婭：是的，我是法國(guó)人。
索菲婭：你也是法國(guó)人嗎?
羅伯特：不，我不是。
索菲婭：你是哪國(guó)人?
羅伯特：我是意大利人。
羅伯特：你是教師嗎?
索菲婭：不，我不是。
羅伯特：你是做什么工作的?
索菲婭：我是電腦錄入員。
索菲婭：你是做什么工作的?
羅伯特：我是工程師。
【生詞】
Ipron.我
amv.be動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)第一人稱單數(shù)
arev.be動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)復(fù)數(shù)
namen.名字
whatadj.&pron.什么
nationalityn.國(guó)籍
jobn.工作
keyboardn.電腦鍵盤(pán)
operatorn.操作人員
engineern.工程師
【知識(shí)點(diǎn)講解】
1.今天我們來(lái)學(xué)習(xí)兩個(gè)個(gè)新的句型：Iam...和Youare...
在英語(yǔ)當(dāng)中，“我是”、“你是”、“他是”、“他們是”的表達(dá)方法是不同的。并不像漢語(yǔ)這樣只需要更換人稱就好了。
其中第一人稱的單數(shù)，也就是“I，我”應(yīng)該用：Iam...
第一人稱的復(fù)數(shù)，我們，We，應(yīng)該用：Weare...
第二人稱的單數(shù)、復(fù)數(shù)，同樣都是you，應(yīng)該用：Youare...
第三人稱的單數(shù)，He，She和It，都用：Heis...;Sheis...;Itis...
第三人稱的復(fù)數(shù)，都是they，應(yīng)該用：Theyare。
總結(jié)起來(lái)，所有的復(fù)數(shù)形式都跟ARE;單數(shù)形式按照情況不同，分別跟AM，ARE和IS。
2.另外一個(gè)新句型就是疑問(wèn)句啦。上幾節(jié)課我們有學(xué)到“Isthis...?這是……嗎?”的句型，今天要學(xué)習(xí)的是“這是什么?”的句型。
簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái)就是Whatis...?比如Whatisyourname?——你叫什么名字?Whatisyourjob?你做什么工作。
其他類似的疑問(wèn)詞還有：Where問(wèn)地點(diǎn);When問(wèn)時(shí)間;Why問(wèn)原因;Who問(wèn)人。