《新概念英語》是1997年由外語教學與研究出版社和培生教育出版中國有限公司聯合出版的一套英語教材。作為一套世界聞名的英語教程，以其全新的教學理念，有趣的課文內容和全面的技能訓練，深受廣大英語學習者的歡迎和喜愛。進入中國以后，《新概念英語》歷經數次重印，以大限度地滿足不同層次、不同類型英語學習者的需求。為您整理了以下內容，僅供參考。希望可以幫助到您！如果您想要了解更多相關內容，歡迎關注！
【篇一】
The City at Dawn
It is alway a wonder-ful time to gaze at the beauty of nature in the morning.
It makes our minds become so peaceful and calm
that all our worries and sorrows leave us at once.
But as residents of the city,
we can hardly enjoy nature's morning beauty,
despite the fact that we rise at dawn.
The morning peaceful atmosphere is in- variably spoiled by the usual city life.
Even before daybreak
the trams and buses have already begun to disturb the silence.
And the sounds made by the brooms of the street-sweepers are the typical noises
that jar your ears in the early morning in the streets of a city.
Soon,school children and office workers begin to set off to their destinations.
The streets are jammed by pubic vehicles and motorcars.
The roads are all crowded with people of all ranks.
Buses are packed with passengers who are squashed so tightly together
that they seem to be tinned sardines.
At this hour,the city everywhere is filled with all sorts of noises,
adding to the rumbling of trams
and the honks of the big and small motorcars,commercial vehicles,etc.
It seems the city in the morning
is like an exodus of all the citizens from their homes.
【篇二】
城市的黎明
清晨,凝視著大自然的美景,總是美妙的。
這樣會讓我們的心變得寧靜安然，
憂慮和愁苦就會立刻遠離我們。
但是作為城市的居民，
我們很難欣賞大自然的清晨美景，
盡管我們黎明即起。
清晨的寧靜氣氛總是會被慣常的城市生活破壞。
甚至在天還未破曉時，
電車和公共汽車早已打破了寂靜。
清潔工的掃帚聲是典型的噪聲，
在清晨的城市的街道，它刺激著你的耳朵。
不久,學生和辦公室職員開始動身到他們的目的地去。
街上堵塞著公交車和小汽車，
路上擠滿了人。
公共汽車里擠滿了乘客他們擠得緊緊的，
看起來像是裝在罐頭里的沙丁魚。
此刻,城市到處都混雜著各種嘈雜聲，
再加上電車的隆隆聲，
大小汽車,貨車等等的喇叭聲。
似乎早晨的城市
就像是所有市民從他們家成群結隊地走出來。
【篇三】
My Favorite Color
Have you ever seen the rainbow,
whose colors puzzled me so much in my childhood, in the blue sky after a heavy rain?
Green is,and will always be,my favorite color.
Somebody told me that green is the mixture of two primary colors yellow and blue
just as most green in nature is given life by blue sky and yellow earth.
Since I love life, I love the color green.
The color green always gives me
an impression of being full of vitality and vigour.
When somebody is called an"evergreen tree",
the appreciation and the admiration are showed from the words.
The color of green symbolizes hope.
When a despairing traveler in a desert sees a piece of far-away oasis,
the hope of survival is sure to rise in his heart.
So the color green always inspires me.
Maybe now you can understand why I prefer green to other colors.
【篇四】譯文
我zui喜歡的顏色
你見過彩虹嗎?
在我童年時,彩虹的色彩讓我大為不解，在一場大雨后出現在藍天中的彩虹。
可現在只有綠色是我zui喜歡的顏色，將來也是如此。
有人告訴我,綠色是兩種顏色的混合物--黃色和藍色,
正如自然界中的大多數綠色生命是由藍天和黃土地孕育出來的一樣。
因為我熱愛生命,所以我喜歡綠色。
綠色總是給我
充滿生機和活力的感覺。
當有人被稱為"常青樹"時，
話語間充滿了欣賞和傾慕之情。
綠色象征希望，
當沙漠中一個絕望的旅行者看見遠方的一片綠洲時，
生存的希望就會從心底升起。
所以,綠色總是鼓舞著我。
也許現在你能明白為什么我喜歡綠色勝過其他顏色了吧。