新概念一共144課，其中單課為課文，雙課為語法和練習(xí)。整本書是以單數(shù)課為正課，并附帶有插圖而雙數(shù)課則是針對單數(shù)課所講的內(nèi)容有針對性地進(jìn)行練習(xí)，展現(xiàn)出整個(gè)新概念一教材區(qū)別于其他教材的獨(dú)特之處。為您整理了以下內(nèi)容，僅供參考。希望可以幫助到您！如果您想要了解更多相關(guān)內(nèi)容，歡迎關(guān)注！
【篇一】Unit7 Where's my pen?
Karen: Where's my pen, Lucy?
Lucy: Which pen, Mum?
Karon: The blue one.
Lucy: This one?
Karen: Yes, that one. It's my favourite pen, Lucy!
Lucy: Sorry, Mum!
Karen: And where's my new ruler?
Lucy: The long one?
Karen: The long silver one.
Lucy: It's in my schoolbag, Mum.
Karen: Oh, Lucy! Give me my ruler, please.
Lucy: Here you are. I'm sorry, Mum. It's a very nice ruler.
Karen: Yes. it is.
Lucy: Mum!
Karen: Yes?
Lucy: Is this your pencil-case, too?
Karen: No, it isn't. It's your father's old pencil-case. That's his favourite thing!
Lucy: Sorry, Mum! It's my favourite thing, too.
Karen: Oh, well! Put it on his desk. No harm done!
Lucy: Thanks, Mum!
【篇二】譯文
卡倫：我的鋼筆在哪兒，露西？
露西：哪支鋼筆，媽媽？
卡倫：那支藍(lán)色的。
露西：是這支嗎？
卡倫：對，是那支。這是我zui喜歡的鋼筆，露西！
露西：對不起，媽媽！
卡倫：我的新尺子哪兒去了？
露西：是那把長的嗎？
卡倫：那把長的銀色的尺子。
露西：它在我的書包里，媽媽。
卡倫：噢，露西！請把我的尺子給我。
露西：給你。對不起，媽媽。這把尺子很漂亮。
卡倫：是的，它是很漂亮。
露西：媽媽！
卡倫：什么事？
露西：這個(gè)舊鉛筆盒也是你的嗎？
卡倫：不，不是我的。那是你爸爸的舊鉛筆盒，那是他z喜歡的東西！
露西：對不起，媽媽！它也是我z喜歡的東西。
卡倫：噢，好吧！把它放到他的桌子上。沒關(guān)系！
露西：謝謝你，媽媽！
【篇三】Unit8 A bump in the night!
Karen: William! Wake up!
William: Mm. What's the matter?
Karen: Listen! There's a noise in the living-room. It's a burglar!
William: A burglar? Nonsense!
William: You're right! There's a noise in the kitchen now! It is a burglar!
Karen: Shh! There's a torch here.
William: Give me the torch, please.
Karen: Here it is. Oh, William! Please be careful!
William: Shh! There is someone downstairs.
William: Who's there? Who is it?
Lucy: It's me, Dad! I'm wide-awake, and I'm hungry.
William: We're all wide-awake now!
Karen: Oh, well! No harm done!
【篇四】譯文
卡倫：威廉！快醒醒！
威廉：唔。什么事？
卡倫：你聽！客廳里有動(dòng)靜。是盜賊！
威廉：盜賊？別胡說了！
威廉：你是對的！現(xiàn)在廚房里又有動(dòng)靜了。確實(shí)有盜賊！
卡倫：噓！這兒有個(gè)手電筒。
威廉：請把手電筒給我。
卡倫：給你。噢，威廉！請一定要小心！
威廉：噓！樓下確實(shí)有個(gè)人。
威廉：誰在那兒？是誰？
露西：是我，爸爸！我完全醒了，肚子有點(diǎn)兒餓。
威廉：現(xiàn)在我們?nèi)夹蚜耍?BR> 卡倫：噢！還好平安無事！